Salmo 35:4-6

Él pide a Dios por medio de su ángel que haga retroceder a sus enemigos y los ponga en fuga ( Salmo 35:4 ).

No contento con el hecho de que YHWH estará con él para protegerlo, lo llama a perseguir a sus enemigos y hacerles lo que ellos están tratando de hacerle.

Salmo 35:4

Sean avergonzados y deshonrados,

Que buscan mi alma.

Sean vueltos atrás y confundidos,

¿Quién inventa mi dolor?

Sean como paja ante el viento,

Y el ángel de YHWH empujándolos.

Que su camino sea oscuro y resbaladizo,

Y el ángel de YHWH los persigue. '

Sean avergonzados y deshonrados los que buscan mi alma. Los pensamientos de sus enemigos se concentraban en llevarlo a la vergüenza y al deshonor, por lo que le pide a YHWH que haga lo mismo con ellos. Deje que reciban lo que están tratando de acumular sobre él.

'Sean vueltos atrás y confundidos los que inventan mi dolor.' Note las dos declaraciones paralelas tan típicas de la poesía hebrea. Primero vergüenza y deshonra, ahora volteada y confundida. La metáfora sigue siendo militar. Quieren lastimarlo, por lo tanto, dejar que ellos mismos sean lastimados mientras son rechazados y puestos en fuga.

"Que sean como paja ante el viento, y el ángel de YHWH los empuje". De hecho, él quiere que sean como la paja, la cáscara exterior, del grano que es recogido por el viento y llevado como el grano es arrojado al viento por el tenedor de aventar. No, él quiere más que eso, no solo un viento del Señor sino el poderoso Ángel de YHWH mismo. Deja que los lleve como paja ante el viento.

La idea del ángel de YHWH aparece a lo largo del Antiguo Testamento como una descripción del "otro yo" de Dios. Él actúa en el Nombre de Dios, sí, incluso es Dios, y sin embargo, también se comunica con Dios. Ver Génesis 16:7 ; Génesis 16:9 ; Génesis 16:11 ; Génesis 16:13 ; Génesis 21:17 ; Génesis 22:11 ; Génesis 22:15 ; Éxodo 23:20 ; Éxodo 23:23 ; Jueces 2:1 ; Jueces 2:4 ; Jueces 6:12 ; Jueces 6:20 ; Jueces 6:22 ; Jueces 13:9 ; Isaías 63:9 ;Zacarías 1:11 ; Zacarías 3:1 ).

Junto con 'el Espíritu de Dios', Él es una expresión de la triunidad de Dios. Fue Él quien Éxodo 23:20 los cananeos de Canaán ( Éxodo 23:20 ). ¿Quién más adecuado entonces para ser Aquel que "atacará" a sus enemigos ahora?

'Que su camino sea oscuro y resbaladizo, y el ángel de YHWH los persiga'. Después de haberlos empujado, quiere que el ángel los persiga como un ángel vengador, mientras se deslizan y se deslizan por los pasos de montaña húmedos, o en las empinadas laderas de piedra caliza, a medida que avanza la noche. Si era David hablando, probablemente lo había visto a menudo. el enemigo en tal caso. Ser arrastrado como paja y deslizarse por los pasos húmedos mientras se apresuran para escapar, indica la inutilidad e impotencia que él quiere que sientan.

Esto puede tener en mente la paliza literal de sus enemigos en la batalla, o puede ser metafórico para su paliza en la corte. Puede aplicarse a cualquier situación en la que el pueblo de Dios se enfrente a un enemigo y Dios lo deje indefenso.