1 Juan 3:14-24

Es de esperar el odio del mundo, pero dentro de la hermandad cristiana debe haber amor, manifestándose en actos de abnegación a imitación del amor de Cristo. Si poseemos este espíritu seremos capaces de silenciar los recelos internos en cuanto a nuestra posición ante Dios, porque lo obedecemos en el sentido de que creemos en Cristo y nos amamos unos a otros. Tal obediencia asegura Su morada en nosotros, atestiguada por el don de Su Espíritu.

1 Juan 3:14 . La enseñanza es la misma que en1 Juan 2:9 sigs., Excepto que la metáfora ha sido cambiada y la falta de correspondencia del alma con su ambiente espiritual se describe como muerte.

1 Juan 3:15a . Un eco de Mateo 5:21 f.

1 Juan 3:16 . En Cristo y su cruz, el amor encontró por fin una manifestación perfecta y, en consecuencia, la conducta humana recibió un nuevo estándar.

1 Juan 3:19b , 1 Juan 3:20 . Se obtendría un verdadero paralelismo y se aliviarían las dificultades en el original si, en armonía con varios manuscritos menores, porque se omitió en 1 Juan 3:20b .

La traducción sería entonces: Tranquilizaremos nuestro corazón ante Él, porque, si nuestro corazón nos reprende, Dios es más grande que nuestro corazón. En cualquier caso, la enseñanza es que Dios nos conoce y conoce todas las condiciones de nuestra vida mejor que nosotros. Por lo tanto, habrá ocasiones en las que Dios no respaldará la condenación que nos impongamos. El corazón es aquí casi equivalente a la conciencia.

1 Juan 3:23 . El nombre es, en esta y otras frases afines, casi equivalente a la naturaleza revelada, de modo que creer en el nombre de Cristo es comprometernos con Cristo tal como Él está expresado en el Evangelio.

1 Juan 3:24 . por la presente: es decir, por la actividad interior de Su Espíritu; la palabra se refiere al final del versículo. Cristo le ha dado el Espíritu Santo a su Iglesia, y se le ha otorgado a cada creyente individual.