1 Samuel 11:1-15
1 Najas el amonita subió y acampó contra Jabes, en Galaad, y todos los hombres de Jabes dijeron a Najas: — Haz alianza con nosotros, y te serviremos.
2 Najas el amonita les respondió: — Haré alianza con ustedes con esta condición: que a cada uno de ustedes le saque el ojo derecho, de modo que yo ponga esta afrenta sobre todo Israel.
3 Entonces los ancianos de Jabes le dijeron: — Danos siete días, para que enviemos mensajeros por todo el territorio de Israel. Si no hay quien nos libre, nos rendiremos a ti.
4 Cuando los mensajeros llegaron a Gabaa de Saúl, dijeron estas palabras a oídos del pueblo. Y todo el pueblo alzó su voz y lloró.
5 Y he aquí que Saúl venía del campo, tras los bueyes. Y Saúl preguntó: — ¿Qué le pasa al pueblo, para que llore? Entonces le repitieron las palabras de los hombres de Jabes.
6 Y cuando Saúl oyó estas palabras, el Espíritu de Dios descendió con poder sobre él, y se encendió su ira en gran manera.
7 Él tomó un par de bueyes, los cortó en pedazos y los envió por medio de mensajeros a todo el territorio de Israel, diciendo: “Así se hará con los bueyes del que no salga tras Saúl y Samuel”. Entonces el temor del SEÑOR cayó sobre el pueblo, y salieron como un solo hombre.
8 Saúl les pasó revista en Bezec: Los hijos de Israel eran trescientos mil, además de treinta mil hombres de Judá.
9 Y a los mensajeros que habían venido les dijeron: “Así dirán a los hombres de Jabes, en Galaad: ‘Mañana, a la hora de más calor, serán librados’”. Los mensajeros llegaron y lo dijeron a los hombres de Jabes, quienes se alegraron.
10 Entonces los hombres de Jabes respondieron a sus enemigos: — Mañana nos rendiremos a ustedes, para que hagan con nosotros todo lo que les parezca bien.
11 Y sucedió que al día siguiente, Saúl distribuyó el pueblo en tres escuadrones. Luego entraron en medio del campamento durante la vigilia de la mañana, e hirieron a los amonitas hasta la hora de más calor. Y sucedió que los que quedaron se dispersaron de tal manera que no quedaron dos de ellos juntos.
12 Entonces el pueblo preguntó a Samuel: — ¿Quiénes son los que decían: “¿Ha de reinar Saúl sobre nosotros?”. ¡Entréguennos a esos hombres para que les demos muerte!
13 Saúl respondió: — No morirá nadie en este día, porque el SEÑOR ha dado hoy una victoria en Israel.
14 Entonces Samuel dijo al pueblo: — ¡Vengan y vayamos a Gilgal para que confirmemos allí el reino!
15 Todo el pueblo acudió a Gilgal, y allí en Gilgal proclamaron rey a Saúl, delante del SEÑOR. Allí también ofrecieron sacrificios de paz delante del SEÑOR, y allí Saúl y todos los hombres de Israel se alegraron muchísimo.
1 Samuel 11. Saúl libera a Jabes de Galaad y es hecho rey. (J) continúa la narrativa antigua, continuación de 1 Samuel 10:16 . Dejando a un lado 1 Samuel 11:12 , insertado por un editor para conectar este capítulo con el documento deuteronómico, el resto muestra claramente que el escritor no sabía nada de ningún nombramiento público previo de Saúl como rey: cuando los mensajeros llegan a Guibeá, no preguntan por Saulo, y nadie piensa en él hasta que él mismo interviene. 1 Samuel 8 es probablemente una adición posterior; la referencia a Judá, antes de que David aparezca en escena, y los números exagerados, no son característicos de los documentos anteriores de Samuel.
1 Samuel 11:1 . Aproximadamente un mes después de la entrevista de Saúl con Samuel, Nahas, rey de Ammón, ataca a Jabes de Galaad, que ofrece someterse bajo condiciones. Esto se resuelve con una propuesta de que deberían permitir que se les saque el ojo derecho. Obtienen un respiro de siete días para buscar ayuda y enviar mensajeros por todo Israel.
Cuando Saúl escucha, está poseído por el Espíritu de Dios, y convoca a los israelitas para que lo sigan al rescate: ellos responden, y Saúl envía la noticia de que aliviará la ciudad. Para adormecer a los amonitas con una falsa seguridad, los hombres de Jabes prometen rendirse incondicionalmente al día siguiente.
1 Samuel 10:27 ; 1 Samuel 11:1 . Pero se mantuvo en paz. Luego Nahash: lee, con LXX, Y sucedió después de aproximadamente un mes, que Nahash.
1 Samuel 11:1 . Jabes de Galaad: ver Jueces 21:8 .
1 Samuel 11:4 . Guibeá: Josué 15:57 .
1 Samuel 11:7 . Cf. Jueces 19:29 . y después de Samuel: una adición; Samuel no aparece en este episodio.
1 Samuel 11:8 . Bezek: Khirbet Ibzik, W. de Jordan, casi frente a Jabesh-gilead.
1 Samuel 11:11 . Saúl sorprende y derrota a los amonitas. [Aquí el editor introduce nuevamente a Samuel en la historia.] La gente instala a Saúl como rey en el santuario de Gilgal, con sacrificios equivalentes a un servicio de coronación moderno.
1 Samuel 11:11 . Vigilancia de la mañana: última de las tres divisiones de la noche.
1 Samuel 11:15 . Ofrendas de paz: Éxodo 20:24 .