1 Samuel 23:1-29
1 Dieron aviso a David diciendo: “He aquí que los filisteos combaten contra Queila y saquean las eras”.
2 Entonces David consultó al SEÑOR diciendo: — ¿Iré a atacar a esos filisteos? Y el SEÑOR respondió a David: — Ve, ataca a los filisteos y libra a Queila.
3 Pero los hombres de David le dijeron: — He aquí que nosotros tenemos miedo aquí en Judá; ¡cuánto más si vamos a Queila contra las tropas de los filisteos!
4 David volvió a consultar al SEÑOR, y el SEÑOR le respondió y dijo: — Levántate, desciende a Queila, porque yo entregaré en tu mano a los filisteos.
5 David partió con sus hombres a Queila, combatió contra los filisteos, se llevó sus ganados y les ocasionó una gran derrota. Así libró David a los habitantes de Queila.
6 Aconteció que cuando Abiatar hijo de Ajimelec huyó a donde estaba David, a Queila, llevó consigo el efod.
7 Y cuando le fue dicho a Saúl que David había ido a Queila, Saúl pensó: “Dios lo ha entregado en mi mano, pues él se ha encerrado a sí mismo al entrar en una ciudad con puertas y cerrojos”.
8 Entonces Saúl convocó a todo el pueblo para la batalla, para descender a Queila y sitiar a David y a sus hombres.
9 Pero entendiendo David que Saúl planeaba el mal contra él, dijo al sacerdote Abiatar: — Trae el efod.
10 Entonces David dijo: — Oh SEÑOR Dios de Israel: Tu siervo tiene entendido que Saúl trata de venir a Queila para destruir la ciudad por causa mía.
11 ¿Me entregarán los señores de Queila en su mano? ¿Descenderá Saúl, como tu siervo ha oído? Oh SEÑOR Dios de Israel, revélalo, por favor, a tu siervo. Y el SEÑOR respondió: — Sí, descenderá.
12 Luego preguntó David: — ¿Me entregarán los señores de Queila, a mí y a mis hombres, en mano de Saúl? Y el SEÑOR respondió: — Sí, te entregarán.
13 Entonces David se levantó con sus hombres, que eran unos seiscientos, salieron de Queila y deambularon sin rumbo fijo. Y llegó a Saúl la noticia de que David se había escapado de Queila, por lo cual desistió de salir.
14 David se quedó en el desierto, en los lugares de difícil acceso; se quedó en las montañas del desierto de Zif. Saúl lo buscaba todos los días, pero Dios no lo entregó en su mano.
15 Y David, al ver que Saúl había salido en asecho de su vida, se quedó en Hores, en el desierto de Zif.
16 Entonces Jonatán hijo de Saúl se levantó y fue a David en Hores, y lo fortaleció en Dios.
17 Le dijo: — No temas, porque la mano de mi padre Saúl no te encontrará. Tú reinarás sobre Israel, y yo seré segundo después de ti. Aun Saúl mi padre lo sabe.
18 Ambos hicieron un pacto ante el SEÑOR. Después David se quedó en Hores, y Jonatán se volvió a su casa.
19 Los de Zif subieron a decir a Saúl, en Gabaa: — ¿No está David escondido entre nosotros, en los lugares de difícil acceso de Hores, en la colina de Haquila, que está al sur de Jesimón?
20 Ahora, oh rey, desciende pronto, conforme a todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en mano del rey.
21 Y Saúl dijo: — El SEÑOR los bendiga, porque han tenido compasión de mí.
22 Por favor, vayan y asegúrense bien. Averigüen y vean el lugar por donde anda y quién lo ha visto allí, porque me han dicho que él es sumamente astuto.
23 Miren y reconozcan todos los escondrijos en donde se oculta. Luego vuelvan a mí con información exacta, y yo iré con ustedes. Si él está en la zona, yo lo buscaré entre todos los millares de Judá.
24 Ellos se levantaron y se fueron a Zif, antes que Saúl. Pero David y sus hombres ya estaban en el desierto de Maón, en el Arabá, al sur de Jesimón.
25 Saúl partió con sus hombres para buscar a David. Pero avisaron a David, quien bajó de la peña y permaneció en el desierto de Maón. Cuando Saúl lo oyó, persiguió a David en el desierto de Maón.
26 Saúl iba por un lado del monte, y David con sus hombres iba por el otro lado del monte. David se daba prisa para escapar de Saúl, porque Saúl y sus hombres estaban rodeando a David y a sus hombres, a fin de capturarlos.
27 Entonces llegó a Saúl un mensajero, diciendo: — Date prisa y ven, porque los filisteos han hecho una incursión en el territorio.
28 Por tanto, Saúl desistió de perseguir a David y partió contra los filisteos. Por esta razón pusieron por nombre a aquel lugar Sela-hamajlecot.
29 De allí David subió y habitó en los lugares de difícil acceso de En-guedi.
1 Samuel 23. David escapa de Saúl (J).
1 Samuel 23:1 . David se entera de que los filisteos están asaltando el territorio de Keilah (p. 31), un pequeño sur de Adullam. Él comprueba por oráculos, probablemente usando el efod y el Urim y Tumim (págs. 100 y sig.), Que Yahweh aprueba que él vaya al rescate; supera así la desgana de sus hombres. La expedición tiene un éxito total, pero los ingratos ciudadanos de Keila se ofrecieron a entregar a David y sus hombres a Saúl.
Es muy posible que esta tropa de bandidos, ahora aumentada a 600, se hubiera acomodado en Keilah y la estuvieran tratando como una ciudad conquistada. Sería interesante escuchar la historia desde el punto de vista de Keilah; pueden haber sentido que este acto de traición era la única forma de deshacerse de una carga intolerable. David, sin embargo, escuchó rumores, que fueron confirmados por el oráculo, y abandonó el lugar; por lo que el plan se vio frustrado. Es posible que todo el asunto, con el oráculo y todo, fuera un dispositivo para inducir a David a dejar la ciudad, y que no había ninguna intención real de entregárselo a Saúl.
1 Samuel 23:6 . Quizás una inserción posterior, para explicar la presencia del efod en1 Samuel 23:9 .
1 Samuel 23:14 . Continuamente perseguido por Saúl, David llega a Choresh, en el desierto de Zif, al sur de Hebrón, temiendo por su vida. Jonatán lo visita y fortalece su mano en Dios, es decir ,lo anima con la seguridad del favor divino.
1 Samuel 23:15 . Vi eso: más bien temido porque.
1 Samuel 23:15 f. madera: mejor, como nombre propio, Choresh.
1 Samuel 23:19 . Bajo la dirección de los zifitas, Saúl persigue a David y está a punto de capturarlo, cuando lo recuerdan las noticias de una invasión filistea. David va a Engedi, la fuente del niño, a mitad de camino a lo largo de la costa oeste del Mar Muerto.
1 Samuel 23:19 . Jeshimon: mg. )Números 21:20 , pág. 31.
1 Samuel 23:23 . miles: familias.
1 Samuel 23:24 . desierto de Maón: parte del desierto de Judá. Araban: el valle que se extiende a lo largo del Jordán, el Mar Muerto y hacia el sur.
1 Samuel 23:28 . Selahammahlekoth: la mejor traducción es Rock of Divisions, quizás en referencia a que Saúl fue dividido o separado de David.