2 Reyes 8:1-29
1 Eliseo habló a aquella mujer a cuyo hijo había hecho revivir, diciendo: — Levántate tú con toda tu familia y ve a residir donde puedas, pues el SEÑOR ha llamado al hambre, y vendrá sobre la tierra durante siete años.
2 Entonces la mujer se levantó e hizo como le dijo el hombre de Dios. Ella con su familia partió y se fue a residir en la tierra de los filisteos durante siete años.
3 Y sucedió que cuando pasaron los siete años, la mujer volvió de la tierra de los filisteos y fue a clamar al rey por su casa y por su campo.
4 El rey estaba hablando con Guejazi, el criado del hombre de Dios, y le decía: — Cuéntame, por favor, todas las grandes cosas que ha hecho Eliseo.
5 Y sucedió que mientras él contaba al rey cómo había hecho revivir a un muerto, he aquí la mujer, a cuyo hijo había hecho revivir, vino para clamar al rey por su casa y por su campo. Entonces Guejazi dijo: — ¡Oh mi señor el rey! ¡Esta es la mujer, y este es su hijo a quien Eliseo hizo revivir!
6 El rey preguntó a la mujer, y ella se lo contó. Entonces el rey le asignó un funcionario, diciendo: — Haz que le sean devueltas todas las cosas que eran suyas, y todos los productos del campo, desde el día que dejó el país, hasta ahora.
7 Después Eliseo fue a Damasco, y como Ben-hadad, rey de Siria, estaba enfermo, le informaron diciendo: — El hombre de Dios ha venido aquí.
8 Entonces el rey dijo a Hazael: — Toma contigo un presente y ve al encuentro del hombre de Dios; consulta al SEÑOR por medio de él y pregunta: “¿Sanaré de esta enfermedad?”.
9 Hazael tomó consigo un presente de todo lo mejor de Damasco, cuarenta camellos cargados, y fue a su encuentro. Cuando llegó, se detuvo delante de él y dijo: — Ben-hadad, tu hijo, rey de Siria, me ha enviado para preguntarte: “¿Sanaré de esta enfermedad?”.
10 Eliseo le respondió: — Ve y dile: “¡Ciertamente sanarás!”. Pero el SEÑOR me ha mostrado que de cierto morirá.
11 Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró.
12 Hazael le preguntó: — ¿Por qué llora mi señor? Él respondió: — Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel. Prenderás fuego a sus fortificaciones, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y abrirás el vientre a sus mujeres encintas.
13 Hazael dijo: — ¿Qué es tu siervo sino un perro, para que haga semejante cosa? Entonces Eliseo respondió: — El SEÑOR me ha mostrado que tú serás rey de Siria.
14 Hazael se alejó de Eliseo y regresó a su señor, quien le preguntó: — ¿Qué te ha dicho Eliseo? Él respondió: — Me dijo que ciertamente sanarás.
15 Pero al día siguiente tomó un paño, lo empapó en agua y lo extendió sobre la cara de Ben-hadad; y este murió. Y Hazael reinó en su lugar.
16 En el quinto año de Joram hijo de Acab, rey de Israel, y siendo Josafat rey de Judá, comenzó a reinar Joram hijo de Josafat, rey de Judá.
17 Tenía treinta y dos años cuando comenzó a reinar, y reinó ocho años en Jerusalén.
18 Él anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Acab, porque tenía por mujer a una hija de Acab. E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR.
19 Sin embargo, el SEÑOR no quiso destruir a Judá, por amor a su siervo David. Porque había prometido darle una lámpara a él, y a sus hijos, continuamente.
20 En sus días Edom se rebeló contra el dominio de Judá, y constituyeron un rey sobre ellos.
21 Entonces Joram fue a Zaír con todos sus carros. Y sucedió que, levantándose de noche, atacó a los edomitas que los habían cercado a él y a los jefes de los carros; pero el pueblo huyó a sus moradas.
22 Así se rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se rebeló contra su dominio.
23 Los demás hechos de Joram y todas las cosas que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
24 Joram reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Y su hijo Ocozías reinó en su lugar.
25 En el año doce de Joram hijo de Acab, rey de Israel, comenzó a reinar Ocozías hijo de Joram, rey de Judá.
26 Ocozías tenía veintidós años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre era Atalía hija de Omri, rey de Israel.
27 Él anduvo en el camino de la casa de Acab. E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, como la casa de Acab, porque había emparentado con la casa de Acab.
28 Ocozías, con Joram hijo de Acab, fue a la guerra contra Hazael, rey de Siria, en Ramot de Galaad. Los sirios hirieron a Joram,
29 y el rey Joram volvió a Jezreel para curarse de las heridas que le habían ocasionado los sirios en Ramot cuando combatía contra Hazael, rey de Siria. Entonces Ocozías hijo de Joram, rey de Judá, descendió a Jezreel para ver a Joram hijo de Acab, porque este estaba enfermo.
Eliseo y la sunamita. Hazael, rey de Siria. Este capítulo es algo variado en cuanto a composición. Se abre con un cuento corto sobre Eliseo ( 2 Reyes 8:1 ), del cual podemos suponer ( a ) que es anterior al 5, porque Giezi ( 2 Reyes 8:4 ) no es leproso; (b) que el rey de Israel es un admirador del profeta, el consejo de Eliseo Por sunamita señora, cuyo esposo es aparentemente muerto, sale de su casa para evitar una hambruna ( cf .
Rut 1:1 ), y sus tierras fueron restauradas cuando el rey averiguó quién era ella. 2 Reyes 8:6 es una segunda narración del profeta. Joram debe haber sido rey de Israel en ese momento, ya que Hazael era contemporáneo de Jehú. La dificultad que nos presenta la historia es que el profeta parece sugerirle a Hazael el crimen del que sería culpable.
Eliseo no ungió a Hazael , como podría haberse supuesto en 1 Reyes 19:15 *. El nombre de este rey se encuentra en la inscripción de Salmanasar II, que contiene el nombre de Jehú (842 a. C.). La visita de Eliseo a Damasco ( 2 Reyes 8:7 ) implica una tregua entre Israel y Siria, y evidentemente fue muy honrado.
2 Reyes 8:11 es un verso difícil; Eliseo evidentemente avergonzó a Hazael por la mirada escrutadora con la que lo miró. Las crueldades que se declaró que Hazael estaba a punto de perpetrar eran los excesos ordinarios de un conquistador. Hazael no consideró la idea con horror, pero dudaba si alguna vez llegaría a ser lo suficientemente grande como para realizar tales hazañas.
¿Qué soy yo? dice ( 2 Reyes 8:13 ). Un simple perro. ¿Cómo puedo hacer actos tan famosos? El sujeto no se menciona en 2 Reyes 8:15 , y Ewald (ver Cent. B) sugiere que Ben-hadad pudo haber sido asesinado por otra persona, posiblemente su asistente del baño.
Esto parece poco probable. 2 Reyes 8:16 , con la excepción de 2 Reyes 8:20 , proviene de los anales que daban los años de reinado de cada rey, etc. Había un rey del mismo nombre, Joram o Joram, en ambos tronos. Joram se casó con la hija de Acab ( 2 Reyes 8:18 ), que se llama Atalía, hija de Omri ( 2 Reyes 8:26 ).
Esto se explica por el hecho de que Jehú mismo es descrito como el hijo de Omri, aunque no es pariente, y el destructor de su familia. De no ser por las inscripciones, nunca hubiéramos sabido lo importante que era Omri. Joram de Judá es notable solo por la revuelta de Edom. Este fue un golpe muy serio para Judá, ya que el Mar Rojo lo privó del comercio (p. 71). Joram aparentemente obtuvo una victoria en un lugar llamado Zair ( 2 Reyes 8:21 ), de lo contrario desconocido.
El cronista (2 Crónicas 21) dice que el profeta Elías le escribió a este rey una carta de reprensión. El aviso del reinado de un año de Ocozías ( 2 Reyes 8:25 y sigs.) Es solo una introducción a los hechos trascendentales registrados en 2 Reyes 8:9 .