2 Samuel 20:1-26
1 Ocurrió que se hallaba allí un hombre perverso que se llamaba Seba hijo de Bicri, de Benjamín. Este tocó la corneta y dijo: — ¡Nosotros no tenemos parte en David ni heredad en el hijo de Isaí! ¡Cada uno a su morada, oh Israel!
2 Así todos los hombres de Israel abandonaron a David y siguieron a Seba hijo de Bicri. Pero los hombres de Judá siguieron fielmente a su rey, desde el Jordán hasta Jerusalén.
3 Cuando David llegó a su palacio en Jerusalén, tomó a las diez mujeres concubinas que había dejado para guardar el palacio, y las recluyó en una casa. Él las sustentó, pero nunca más se unió a ellas, sino que quedaron recluidas, viviendo como viudas hasta el día de su muerte.
4 Después el rey dijo a Amasa: — Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí.
5 Amasa fue a convocar a Judá, pero se retrasó más del tiempo que le había sido señalado.
6 Entonces dijo David a Abisai: — Seba hijo de Bicri nos hará ahora más daño que Absalón. Toma tú a los servidores de tu señor y persíguelo, no sea que halle para sí ciudades fortificadas y se nos pierda de vista.
7 En pos de Abisai salieron los hombres de Joab, los quereteos, los peleteos y todos los valientes. Salieron de Jerusalén para perseguir a Seba hijo de Bicri.
8 Y cuando estaban cerca de la gran piedra que está en Gabaón, Amasa vino ante ellos. Joab estaba vestido con su uniforme militar y encima llevaba un cinturón y una espada sujeta en su vaina, la cual se le cayó cuando él avanzó.
9 Joab dijo a Amasa: — ¿Te va bien, hermano mío? Y tomó con la mano derecha la barba de Amasa para besarlo.
10 Como Amasa no se cuidó de la espada que Joab tenía en la mano, este lo hirió con ella en el vientre y derramó sus entrañas por tierra. Cayó muerto, sin necesidad de un segundo golpe. Después Joab y su hermano Abisai continuaron persiguiendo a Seba hijo de Bicri.
11 Luego uno de los hombres de Joab se puso de pie junto a Amasa, y dijo: — ¡Cualquiera que esté a favor de Joab y a favor de David, que siga a Joab!
12 Mientras tanto, Amasa yacía revolcándose en su sangre en medio del camino, y todo el que pasaba se detenía junto a él al verlo. Y viendo aquel hombre que todo el pueblo se detenía, apartó a Amasa del camino al campo, y echó sobre él una manta.
13 Luego que fue apartado del camino, siguieron adelante todos los hombres tras Joab para perseguir a Seba hijo de Bicri.
14 Seba había pasado por todas las tribus de Israel hasta Abel-bet-maaca, y todos los de Barim se congregaron y lo siguieron también.
15 Entonces llegaron y lo sitiaron en Abel-bet-maaca, y construyeron un terraplén contra la ciudad, el cual se apoyaba sobre la muralla exterior. Y toda la gente que estaba con Joab golpeaba el muro para derribarlo.
16 Entonces una mujer sabia dio voces desde la ciudad: — ¡Escuchen! ¡Escuchen! Por favor, díganle a Joab: “Acércate acá para que yo hable contigo”.
17 Cuando él se acercó a ella, la mujer preguntó: — ¿Eres tú Joab? Él respondió: — Sí, yo soy. Ella le dijo: — Escucha las palabras de tu sierva. Él respondió: — Yo escucho.
18 Entonces ella volvió a hablar y dijo: — Antiguamente se solía decir: “El que consulte, que consulte en Abel”. Y así se concluía todo asunto.
19 Yo soy una de las pacíficas y fieles de Israel, y tú procuras arrasar una ciudad que es madre en Israel. ¿Por qué devorarás la heredad del SEÑOR?
20 Joab respondió diciendo: — ¡Lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya!
21 No es así el asunto; sino que un hombre de la región montañosa de Efraín, que se llama Seba hijo de Bicri, ha levantado su mano contra el rey, contra David. Entréguenme solo a él, y me iré de la ciudad. La mujer dijo a Joab: — He aquí que su cabeza te será arrojada de detrás del muro.
22 La mujer fue a todo el pueblo con su sabiduría, y ellos cortaron la cabeza a Seba hijo de Bicri y se la arrojaron a Joab. Este tocó la corneta, y se retiraron de la ciudad, cada uno a su morada. Y Joab regresó al rey en Jerusalén.
23 Joab estaba al mando de todo el ejército de Israel. Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos.
24 Adoniram estaba a cargo del tributo laboral. Josafat hijo de Ajilud era el cronista.
25 Seva era el escriba. Sadoc y Abiatar eran los sacerdotes.
26 También Ira el jaireo era sacerdote de David.
1 Samuel 20. La revuelta de Sabá (J).
2 Samuel 20:1 f. El resultado de este altercado fue una nueva rebelión bajo un benjamita, Sheba ben Bichri.
2 Samuel 20:3 . Los miembros del harén del rey que había dejado en Jerusalén están condenados a pasar el resto de sus días en reclusión ( cf. 2 Samuel 16:21 ).
2 Samuel 20:4 . David ordenó a su nuevo comandante en jefe, Amasa, que reuniera la recaudación general de Judá para un día determinado; Llegó el día, pero Amasa y el ejército no aparecieron. Unos días antes, Amasa había estado al mando de un ejército que luchaba contra Judá, y los hombres de Judá podrían tardar en confiar en él. Tiempo apretado; David, aún reacio a perdonar a Joab, puso a su hermano, Abisai, al mando de la guardia personal y del ejército permanente, con Joab como subordinado.
Lea, en 2 Samuel 20:7 , sobre la base de la LXX, Y salieron tras Abisai, Joab y los cereteos, etc. Mientras tanto, Amasa había reunido su fuerza y también partió hacia el norte. Los dos ejércitos se encontraron cerca de Gabaón; Joab asesinó traidoramente a Amasa por alguna artimaña que no se explica claramente. La última parte de 2 Samuel 20:8 es ininteligible. Entonces Joab asumió el mando.
2 Samuel 20:13 . Joab encabezó la fuerza unida en la persecución de Sheba, que había estado atravesando el país tratando infructuosamente de reunir adeptos. 2 Samuel 20:14 es oscuro y el texto dudoso; no está claro cómo se debe restaurar.
Algunos encuentran en él una declaración de que Sheba fue tratado con desprecio. Además, probablemente deberíamos leerle a Abel-beth-maacah, en el extremo N. de Palestina; todos los Bichrites, parientes de Sheba. Joab encerró a los rebeldes en Abel y se preparaba para asaltar la ciudad. Los habitantes iniciaron negociaciones a través de una mujer sabia, probablemente alguien en la línea fronteriza entre una profetisa y una bruja, dos clases que no siempre se distinguen claramente.
Ella apeló a la reputación de Abel como un bastión de la tradición nacional: Solían decir anteriormente: Que pregunten en Abel y en Dan si lo que los fieles en Israel establecieron ha llegado a su fin (por lo tanto, ICC, etc., sobre la base de de LXX). Joab se proponía destruir una ciudad así. Las negociaciones terminaron cuando la gente de Abel dio muerte a Sheba; después de lo cual Joab y su ejército regresaron a Jerusalén. Al parecer, el rey no se atrevió a disputar el derecho de Joab a reasumir su puesto de comandante en jefe.
2 Samuel 20:23 . Una segunda lista de los oficiales de David, que varía un poco de la de2 Samuel 8:16 y sigs., Que ver. Hay un nuevo oficio, Maestro del Tributo, o más bien el trabajo forzado ( cf. 1 Samuel 8:16 ).
Los hijos de David desaparecen de la lista de sacerdotes, pero Ira, que ocupa su lugar, no es ni levita ni aarónita, sino que pertenece a Jair, un clan de E. Manasés. Las diferencias entre las dos listas pueden deberse a cambios en el transcurso del reinado o variaciones en las tradiciones. Probablemente ninguna lista sea exhaustiva; sin duda había otros oficiales y otros sacerdotes que podrían haber sido mencionados. La lista habrá sido compuesta por un editor a partir de material antiguo, y en un momento fue la conclusión de una edición del libro que terminó en este punto.