2 Tesalonicenses 1:1-12
1 Pablo, Silas y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo:
2 Gracia a ustedes y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
3 Siempre debemos dar gracias a Dios por ustedes, hermanos, como es digno, por cuanto su fe va creciendo sobremanera y abunda el amor de cada uno para con los demás;
4 tanto que nosotros mismos nos gloriamos de ustedes en las iglesias de Dios a causa de su perseverancia y fe en todas las persecuciones y aflicciones que están soportando.
5 Esto da muestra evidente del justo juicio de Dios, para que sean tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual también están padeciendo.
6 De hecho, es justo delante de Dios retribuir con aflicción a los que los afligen
7 y retribuir con descanso, junto con nosotros, a ustedes que son afligidos. Esto sucederá cuando el Señor Jesús con sus poderosos ángeles se manifieste desde el cielo
8 en llama de fuego para dar retribución a los que no han conocido a Dios y a los que no obedecen el evangelio de nuestro Señor Jesús.
9 Ellos serán castigados con eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder,
10 cuando él venga en aquel día para ser glorificado en sus santos y ser admirado por todos los que creyeron; porque nuestro testimonio ha sido creído entre ustedes.
11 Con este fin oramos siempre por ustedes: para que nuestro Dios los haga dignos de su llamamiento y que él cumpla todo buen propósito y toda obra de fe con poder
12 de manera que el nombre de nuestro Señor Jesús sea glorificado en ustedes, y ustedes en él, según la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.
Introductorio. Acción de gracias por el pasado y oración por el futuro. Pablo agradece a Dios por el creciente amor de los cristianos tesalonicenses y su lealtad bajo la persecución, y ora para que sean considerados dignos de su elevado llamamiento en el día del Señor, cuando recibirán el descanso y la destrucción eterna de sus oponentes.
2 Tesalonicenses 1:3 . Para el énfasis en la fe y el amor, vea1 Tesalonicenses 1:3 *.
2 Tesalonicenses 1:4 . persecuciones: cf. 1 Tesalonicenses 2:14 .
2 Tesalonicenses 1:5 . cuales. Juicio de Dios: esta frase es obviamente entre paréntesis. Algunos eruditos lo omitirían por completo sobre la base de que interrumpe el flujo de la oración, pero no tenemos ninguna garantía de MS para esto. El antecedente del cual hay que obtenerlo de la frase anterior, y probablemente se encuentre en las palabras paciencia y fe. Tu fe heroica bajo persecución. ofrece una prueba de lo que le espera en el día del juicio final de Dios (Milligan).
2 Tesalonicenses 1:7 . en la revelación: en la reaparición o parusía del Señor del cielo.
2 Tesalonicenses 1:8 . en llamas de fuego: es mejor conectar estas palabras con la cláusula anterior (RV) que con la siguiente (AV). Para la aparición de Cristo en una llama de fuego cf. la aparición de Dios en el AT ( Éxodo 3:2 ; Éxodo 13:21 ; Éxodo 19:18 ; Éxodo 24:17 ; Salmo 18:12 ; Isaías 66:15 ).
2 Tesalonicenses 1:9 . destrucción eterna: la palabra traducida como eterna significa eternamente, y no necesita denotar eterna a menos que el contexto lo requiera. En este versículo, el contexto probablemente lo requiera.