Daniel 9:27

Daniel 9:27 . (un verso sumamente difícil) hará un pacto firme: si la referencia es a Antíoco, como parece absolutamente seguro, las palabras solo pueden significar que hizo un pacto con judíos apóstatas para asegurar su ayuda en la extirpación de la religión judía. Algunos eruditos enmendan el texto y traducen, el pacto será anulado para muchos, i.

mi. habrá un período de apostasía general. una semana: 7 años. la mitad de la semana: los 3 años y medio durante los cuales Antíoco suspendió los sacrificios ( cf. Daniel 7:25 , Daniel 8:14 ). sobre el ala de las abominaciones: otra frase difícil y oscura.

Tal como está, solo se puede explicar con la analogía de Salmo 18:10 , y él ( es decir, Yahweh) montó sobre un querubín y voló. Sin embargo, muchos estudiosos prefieren enmendar el texto y traducirlo en su lugar, es decir , en lugar del sacrificio. En su lugar estará la abominación desoladora, es decir , el altar de los paganos erigido por Antíoco ( Daniel 11:31 *).

e incluso hasta la consumación: la mejor traducción de la última cláusula es la de Driver, y que hasta la consumación y lo que está determinado se derrame sobre la desolación, es decir , la abominación continuará hasta que la condenación sea derramada sobre Antíoco.