Éxodo 13:17-20

Ruta del Éxodo ( Éxodo Éxodo 13:17 E, Éxodo 13:20 P). La intuición religiosa del escritor (Dios dirigió al pueblo) es más sólida que su conocimiento de la historia: la presencia de los filisteos no puede haber sido la razón para evitar la ruta habitual y más corta, la N.

o camino de la costa, porque eran inmigrantes de una fecha posterior (p. 56, Amós 9:7 *). La elección de la ruta más oriental, de las dos ahora más practicables en ese momento, probablemente surgió del objetivo de llegar a Kadesh. El ejército fue por el camino hacia el desierto (egipcio) hasta el Mar Rojo, mejor Mar de Juncos, como Lutero. El brazo NW probablemente se extendió desde Sue z hasta el lago Timsâ h, en el que crecen juncos, que ahora no se encuentran en el salado Mar Rojo.

(En la ruta, ver más p. 64.) No es seguro que el raro heb. ( Éxodo 13:18b ) está debidamente armado; en filas ordenadas es quizás mejor. Para Éxodo 13:19 véase Génesis 50:25 .

En Éxodo 13:20 encontramos primero la fórmula con la que se describen las etapas del viaje en P ( cf. Números 33:5 , etc.). Es mejor colocar Etham cerca de Ismailia, N. de L. Timsâ h.