Éxodo 5:1-23

Éxodo 5:1 a Éxodo 6:1 (Éxodo 5:1 f. YÉxodo 5:4 E, el resto J). La primera negativa del faraón a dejar ir a Israel y el aumento de sus cargas.

La mayor parte de la historia está tomada de J, pero parte de la apertura muestra que E también la contó. Uno habló del Dios de Israel, el otro del Dios de los hebreos: ambos relataron la exigencia de licencia para poder adorar. Observe en J el pavor primitivo de un acercamiento del Ser Divino a menos que se tenga a mano una ofrenda aceptable ( Éxodo 5:3 , cf.

Números 23:3 , lo encontré, como aquí; y Jueces 13:15 f.).

Éxodo 5:1 . EnÉxodo 5:1 , celebrar una fiesta (heb. Bruja) es, más exactamente, hacer una peregrinación a un santuario, como piadosos musulmanes hacen el haj a La Meca ( cf. Éxodo 23:14 y sigs.

y P. 103). El faraón, a quien por costumbre de la época a menudo se le acercaban pretendientes con agravios privados, profesa una ignorancia absoluta de Yahvé y trata la solicitud como un mero pretexto para unas vacaciones.

Éxodo 5:6 . Aumento de cargas. La fabricación de ladrillos fue organizada por capataces egipcios que trabajaban bajo el mando del faraón, de la misma forma que un empleado de la obra supervisa un edificio en progreso para vigilar los intereses del propietario y ver cumplidas las instrucciones del arquitecto. Estos, a su vez, eligieron oficiales o capataces hebreos que eran responsables del trabajo de sus bandas.

En Éxodo 1:11 ( Éxodo 1:11 ) algunos de los ladrillos que se han desenterrado contenían paja picada y otros no. Pero en otros lugares, este uso de la paja es inusual. Quizás era necesario, sugiere Petrie, separar los ladrillos blandos. En cualquier caso, la negativa a proporcionar un trabajo necesario impuso más. Driver (CB, p. 39) reproduce ilustraciones de los monumentos de los procesos de fabricación y construcción de ladrillos por cautivos asiáticos bajo supervisión, y cita una inscripción (p.

31), el capataz les dice a sus obreros: - La vara está en mi mano, no estén ociosos. construido en las paredes. Números 11:5 nos advierte que, para los esclavos, los hebreos fueron en general bien tratados (M-Neile).

Éxodo 5:8 . cuento: es decir , cantidad establecida. Contar solía significar contar ( Génesis 15:5 *).

Éxodo 5:9 . Lea (con LXX, Sam., Pesh.) Para que puedan atenderlo (su trabajo), y no prestar atención a las palabras mentirosas.

Éxodo 5:14 . tarea: en este verso se debe prescribir la porción.

Éxodo 5:16 . Lee (con LXX, Pesh.) Y pecarás contra tu pueblo. El heb. es corrupto, y el EV es falso a los hechos.

Éxodo 5:20 a Éxodo 6:1 . Moisés, reprochado por el fracaso de la apelación al faraón, se arroja sobre Dios y gana la promesa de una ayuda eficaz. El amanecer sigue a la hora más oscura.

Éxodo 5:21 . Nos habéis hecho sentir mal con el faraón, sería una versión más moderna.

Éxodo 5:22 . mal pedido: es decir , maltratado.