Éxodo 7:14-25

1 °. Agua convertida en Sangre ( Éxodo 7:14 a J; Éxodo 7:15 b E r ; Éxodo 7:16 a J; Éxodo 7:17 b, con la vara.

mano, E; Éxodo 7:17 c - Éxodo 7:18 J; Éxodo 7:19 a, ordenó, P; Éxodo 7:20 b, a los sirvientes, E; Éxodo 7:20 c - Éxodo 7:21 ab, J; Éxodo 7:21 c - Éxodo 7:22 , P; Éxodo 7:23 J).

En Egipto, no solo la prosperidad, sino la vida misma, estaba ligada al Nilo. Moisés se encuentra con el faraón en su visita matutina al Nilo ( cf. Éxodo 8:20 ), ya sea para bañarse (como Éxodo 2:5 ) o para adorar, repite la demanda divina y anuncia el azote del Nilo, convirtiendo sus aguas en sangre.

Cada año, el agua del río se vuelve como sangre en el momento de la inundación (Sayce). La peculiaridad en Ex. es que el agua se volvió insalubre, como sucede a veces justo antes de que comience el enrojecimiento. En P toda el agua del terreno adquiere un tinte venenoso: se mencionan especialmente los canales de riego ( Éxodo 7:9 mg.) Y los estanques o embalses.

El carácter artificial de la representación de P se muestra cuando, después de que el agua se ha enrojecido, los magos aún pueden encontrar agua para demostrar sus poderes. La muerte del pez sería una calamidad grave, ya que el pescado es un artículo básico de la dieta.

Éxodo 7:15 . la vara (E): es notada por el editor como lo que se convirtió en una serpiente (Éxodo 4:3 J).

Éxodo 7:17 b. La frase sobre el golpe de Yahvé se disloca por la inserción de un fragmento de la orden a Moisés en E ( Éxodo 7:15 b), con la vara que está en la mía (alterada de la tuya, pero estropeando el sentido de todos Éxodo 7:15 ).

Éxodo 7:20 b. y levantó: no Aarón ( Éxodo 7:20a P) sino Moisés (E), porque sólo las aguas que estaban en el río fueron golpeadas.

Éxodo 7:23 . corazón: en heb. Cubre, y de hecho a menudo denota, actividad mental no emocional: rinde su mente incluso a esto.