Jacob se enriquece al sobrepasar a Labán. Ésta es una sección difícil. Está tomado de JE. El análisis es incierto. A J se le puede asignar Génesis 30:25 ; Génesis 30:27 ; Génesis 30:29 ; Génesis 30:35 f.

, a E Génesis 30:26 ; Génesis 30:28 ; Génesis 30:33 f., Mientras que Génesis 30:32 se dividirá entre ellos.

Génesis 30 "37-45 es principalmente de J, pero en su forma actual es apenas inteligible. Dos relatos del trato parecen estar combinados, aunque el carácter fragmentario y el estado del texto de E hacen que la reconstrucción sea incierta. Según E, Jacob saca del rebaño de Labán todos los animales de varios colores, y son su paga. Si en algún momento Labán encuentra animales del color normal en el rebaño de Jacob, pueden ser tomados como robados.

Según J, Jacob estipula que no participa en el rebaño actual de Labán, pero presumiblemente para cualquier color anormal que pueda nacer en el futuro en el rebaño que él atiende para Labán. De modo que Labán se lleva todos los colores anormales que tiene en la actualidad y los envía de inmediato tres días de viaje desde el rebaño que Jacob tiene a cargo, dejándolo solo con los animales de color normal, por lo tanto, ya que se podría esperar que tuvieran normalmente descendiente de color, reduciendo la participación potencial de Jacob casi al punto de fuga.

En cualquier caso, la proporción de personas con colores anormales sería pequeña y la comisión de Jacob parecería insignificante. Jacob entonces se propone derrotar el curso ordinario de la naturaleza con el que Labán contaba, y colocando las varillas de varios colores en los abrevaderos delante de las hembras en el momento del acoplamiento, asegura la descendencia de varios colores. El plan tuvo un éxito admirable; y como lo empleó sólo en el caso de los animales más fuertes, su rebaño se volvió más robusto y el de Labán más delicado.

Génesis 30:27 . adivinado: quizás significa literalmente, quizás simplemente discernido por observación.

Génesis 30:32 . Las ovejas en Siria son casi todas blancas, las cabras marrones o negras.

Génesis 30:37 y sigs. El principio fisiológico está bien establecido (Driver).

Génesis 30:40 . El heb. es oscuro y el texto corrupto; y establecer. de Labán probablemente debería omitirse como una glosa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad