Génesis 39:1-23

Génesis 39. José rechaza a la esposa de su amo y es encarcelado por su falsa acusación. Esta sección es de J con toques de E. Generalmente se acepta que Potifar. guard es una inserción en Génesis 39:1 . J representa a José vendido a un egipcio anónimo; el gobernador de la prisión tampoco se identifica. Según E, José es vendido a Potifar, el capitán de la guardia, y asiste, no como él mismo un prisionero, sino como el esclavo de Potifar ( cf.

Génesis 41:12 ), a los oficiales que están detenidos en la casa. Claramente, la amante de José no puede haber sido la esposa de Potifar, el capitán de la guardia, quien le confía el servicio de los oficiales de Faraón (Génesis 40:4 ).

La identificación se hace en Génesis 39 para armonizar los dos relatos. La historia tiene un sorprendente paralelo egipcio en El cuento de los dos hermanos. El hermano menor, tentado por la esposa del hermano mayor, rechaza airadamente sus propuestas por afecto a su hermano y horror por su maldad. Asegurando su silencio, la esposa lo acusa ante su esposo, confirmando su relato con las heridas que ha hecho en su cuerpo.

El marido sale a matar a su hermano, pero, al recibir pruebas de su inocencia, mata a su esposa. Un paralelo griego es el amor de Phæ dra, la esposa de Teseo, por Hipólito, el hijo de su marido, y varios otros pueblos tienen historias similares.