Habacuc 2:1-4

El oráculo de Yahweh. Incapaz de explicar el misterio, el profeta se coloca en su atalaya y espera la revelación del propósito de Dios. Pronto llega el oráculo, y se le pide que lo escriba en tablas claramente, para que uno pueda leerlo corriendo: He aquí, el alma del impío se desmayará en él, pero el justo vivirá por su fidelidad (su lealtad a Dios y su promesas).

Habacuc 2:1 . Me quedaré , etc .: una representación imaginativa de la misión del profeta como tsopheh , atalaya ( cf. Isaías 21:6 ss.). Para - ' ashib , regresaré (respuesta), lea yashib , Él regresará (Syr.).

Habacuc 2:2 . Que se pueda correr mientras se lee: es decir, que se pueda leer de un vistazo.

Habacuc 2:3 . Traslade, aunque la visión todavía puede esperar (puede que tenga que esperar un poco más) el tiempo señalado, sin embargo, jadea (se esfuerza) hacia el final, y no fallará.

Habacuc 2:4 . La primera mitad del versículo está claramente corrupta. La solución más satisfactoria es leer - ullephah , desmayarse, porque - uphph e lah , está engreído , y tomar no recto personalmente como equivalente al hombre inicuo ( cf. traducción anterior).