Isaías 18:1-7
1 ¡Ay de la tierra del zumbido de alas, que está más allá de los ríos de Etiopía!
2 Ella envía embajadores por mara en navíos de junco sobre las aguas. Vayan, oh veloces mensajeros, al pueblo de alta estatura y piel brillante, al pueblo temido por todas partes, nación agresiva y atropelladora, cuya tierra dividen los ríos.
3 Ustedes, todos los habitantes del mundo y moradores de la tierra, verán cuando se levante la bandera sobre las montañas, y escucharán cuando se toque la corneta.
4 Porque así me ha dicho el SEÑOR: “Estaré tranquilo y miraré desde mi morada, como el calor que vibra ante la luz, como una nube de rocío en el calor de la cosecha”.
5 Porque antes de la cosecha, cuando la flor se acaba y se produce el fruto, se maduran las uvas. Entonces podará los brotes con podaderas, y quitará y cortará las ramas.
6 Serán dejados para las aves de rapiña de las montañas y para los animales de la tierra. Sobre ellos pasarán el verano las aves de rapiña, y allí invernarán todos los animales de la tierra.
7 En aquel tiempo será traído presente al SEÑOR de los Ejércitos, de parte del pueblo de alta estatura y piel brillante, pueblo temido por todas partes, nación agresiva y atropelladora, cuya tierra dividen los ríos. Será traído presente al lugar dedicado al nombre del SEÑOR de los Ejércitos, al monte Sion.
Isaías 18. Isaías desalienta los planes de Etiopía. Este capítulo probablemente está relacionado con la política de la alianza egipcia tan frecuentemente denunciada por Isaías en 29-31. Aquí las negociaciones parecen estar en la etapa inicial, y el lenguaje cortés de Isaías concuerda mejor con la opinión de que en la actualidad no Considere la alianza como dentro del rango de la política práctica. Se describe la tierra de Etiopía, con especial referencia a los enjambres de moscas.
Sus ríos son el Nilo Azul y el Nilo Blanco. Se han enviado embajadores a Jerusalén, aparentemente para inducir a los judíos a deshacerse del yugo asirio y asegurarles su apoyo. Han bajado por el Nilo, aquí llamado mar ( Isaías 19:5 *), en ligeras barcas de papiro ( Éxodo 2:3 ).
Estos eran muy rápidos y podían llevarse a lo largo de la orilla donde el río no era navegable. EV, al insertar dicho en Isaías 18:2 , da un sentido equivocado, como si Etiopía dirigiera las siguientes palabras a los embajadores, enviándolos a las distintas partes del imperio. Son más bien las palabras que les dijo Isaías, invitándoles a regresar de Jerusalén a su propia tierra.
Se les describe como altos y de piel pulida, un pueblo de gran fuerza militar, que pisotea a otras naciones bajo sus pies y habita una tierra cruzada por numerosos ríos, a diferencia de Judá, que era tan pobre en arroyos. Se pide al mundo entero que observe la señal dada para el derrocamiento de Asiria, ya que no solo Etiopía, sino muchos otros pueblos están profundamente preocupados por su destino. A través de una revelación especial, Isaías ha aprendido la explicación de la conducta de Yahweh y su conocimiento de Su acción futura.
A diferencia de las naciones ocupadas e intrigantes, cuya acción todo termina en nada, Yahweh espera en silencio hasta que llegue el momento oportuno, cuando intervenga con efecto. El calor y la nube hacen madurar la cosecha, y también simbolizan adecuadamente la quietud en la que Yahvé espera Su tiempo. Él espera porque Asiria todavía tiene Su obra por hacer, y solo cuando eso se logra, Él la corta. Justo cuando los planes de Asiria están en vísperas de su realización, Yahvé los lleva a la nada. Las bestias voraces y los pájaros se alimentarán de los cadáveres de los soldados asirios. Entonces los etíopes enviarán un presente a Sion para Yahvé.
Isaías 18:2 . que mide y pisotea: haz , probablemente, pueblo fuerte y pisoteador.