Isaías 34:9-17

Edom está cerca del Mar Muerto y el país es volcánico, y estos hechos sugieren esta espeluznante imagen de juicio. Los ríos de Edom se convertirán en brea, su polvo en azufre, la tierra será un desierto desolado y humeante por los siglos de los siglos. En él habitarán pelícano y avetoro ( Isaías 14:23 *), búho y cuervo; será reducido al caos absoluto.

Los sátiros habitarán en ella, sus gobernantes serán destruidos. Los palacios serán invadidos por espinas y cardos, y serán el lugar de residencia de bestias salvajes y monstruos extraños. Que los que lean este libro verifiquen la descripción por sí mismos, porque Yahvé ha asignado Edom a estas criaturas como su tierra prometida, tal como Él asignó Canaán a las tribus de Israel.

Isaías 34:11 b . Confusión y vacío son las palabras que describen el caos primigenio enGénesis 1:2 . La línea y la plomada se utilizan para asegurar la exactitud en la construcción. Con el mismo cuidado e integridad, Yahvé ejecutará la obra de destrucción.

Isaías 34:12 . Lea, siguiendo parcialmente la LXX, Y los sátiros habitarán en ella, Sus gobernantes no serán; Allí no habrá reino que proclamar, ni todos sus príncipes serán más.

Isaías 34:13 . Cf. Isaías 13:21 f. *

Isaías 34:14 . monstruo nocturno: mejor Lilith ( mg.), un demonio nocturno entre los babilonios y asirios. Los judíos de Mesopotamia mantuvieron la superstición sobre ella hasta finales de la era cristiana, y ella es el tema de varias historias rabínicas. La representación de ella como la primera esposa de Adán aparece en Fausto.

lugar de descanso: cf. Mateo 12:43 ; Lucas 11:24 .

Isaías 34:15 . Arrownake: la referencia a la eclosión parece favorecer la opinión de que se pretende un pájaro, pero el escritor puede no haber sabido que las pitones son las únicas serpientes que eclosionan. reunirse bajo su sombra: leer, meditar sobre sus huevos.