Isaías 35:1-10

Isaías 35. El desierto se volverá fecundo como los distritos más fértiles de Palestina. Que los tímidos se animen, porque la venganza divina sobre el enemigo está cerca. El ciego y el sordo, el cojo y el mudo, serán sanados. El desierto sediento abundará en arroyos y manantiales. En las guaridas de las criaturas salvajes habrá pasto para el ganado. Habrá un camino sagrado para los peregrinos, por el cual no se permitirá que viajen los impíos; no será molestado por las fieras, para que los peregrinos puedan viajar en él con seguridad mientras suben a Sión.

Isaías 35:1 . rosa: mejor croons otoñales ( mg. ) o narciso.

Isaías 35:3 . Carmel: págs. 28-30. Sharon: pág. 28.

Isaías 35:5 . Las descripciones están literalmente intencionadas.

Isaías 35:7 . arena brillante: el espejismo de interpretación ( mg. ) es muy atractivo. El lago fantasma que engaña al viajero en el desierto será reemplazado por verdaderos charcos de agua. Pero no forma un buen paralelo con el suelo sediento, y no es adecuado en Isaías 49:10 *

Isaías 35:7b. El texto ha sido mutilado. En un principio, pudo haber funcionado de la siguiente manera: En los refugios de los chacales y los gatos monteses será un lugar de descanso para sus rebaños y manadas; El recinto de los avestruces se llenará de juncos y juncos.

Isaías 35:8 . para aquellos: lea, para su pueblo, y continúe, cuando ande en el camino, y los necios no irán de un lado a otro por él. Los tontos tienen un sentido moral más que intelectual. Son los irreligiosos y serán excluidos. El EV es singularmente desafortunado, ya que comúnmente se ha tomado en el sentido de que el camino al cielo es tan sencillo que ni siquiera un tonto puede perderse.