Isaías 43:14-21

Yahweh obrará para su pueblo una liberación más maravillosa que el éxodo.

Isaías 43:14 es demasiado corrupto para traducirlo con confianza. RV lo entiende como una huida por agua de los babilonios desde su ciudad caída. Yahvé recuerda el paso de su pueblo a través del Mar Rojo, cuando abrumó a los egipcios. Su nuevo logro será mucho más maravilloso que será citado en lugar del Éxodo como la evidencia suprema de Su poder redentor. Hará camino a los desterrados por el desierto, y hará brotar ríos en el árido desierto; las criaturas salvajes del desierto lo alabarán con gratitud.

Isaías 43:15 . Omitir am.

Isaías 43:16 . Algo se ha perdido después de Lord.

Isaías 43:17 . Traducir, ejército y guerreros juntos. Se acuestan y no pueden levantarse.

Isaías 43:19 . Traducir, lo estoy haciendo. está brotando. ¿No lo percibís?

Isaías 43:20b , Isaías 43:21 . Un brillo tardío; observe el cambio de la 2da a la 3ra persona.