Isaías 44:1-5

Isaías 43:22 a Isaías 44:5 . La intervención de Yahweh, no comprada por su pueblo sino enteramente de su gracia, traerá nueva vida a Israel. No es que durante el exilio, Israel haya buscado asiduamente la ayuda de Yahvé con la oración y el sacrificio.

Ni ha exigido regalos e incienso. Lejos de exigirles que compren caña perfumada para perfumar sus sacrificios preferidos, se ha visto obligado a prestarles un servicio para salvarlos de las consecuencias de sus pecados. (De Su gracia Él perdonará sus pecados. ¿Qué súplica pueden presentar?) Su antepasado, Jacob, y los profetas, los mismos hombres que deberían haber mediado entre Yahweh e Israel, pecaron contra Él; los príncipes profanaron su santuario.

De modo que había entregado a su pueblo a la proscripción. Sin embargo, invita a su pueblo escogido y se dirige a ellos con el apodo de Jesurún, el recto, que no temas. Sobre ellos derramará Su vivificante espíritu como lluvia sobre la tierra sedienta. Su vigor se renovará y florecerán como hierba que crece en medio de las aguas ( LXX) o como sauces en las orillas de los arroyos. A ellos, para compartir su prosperidad, vendrán hombres de las naciones, dando su adhesión a Yahvé, y marcando en sus manos la inscripción, Yahvé ( cf. mg.), Como señal de que se han convertido en israelitas naturalizados.

Isaías 43:22 b. Lee, ni te fatigaste por mí, Israel.

Isaías 43:25 f. Probablemente una glosa. La conexión mejoraría con su eliminación. alegar: como en un tribunal de justicia.

Isaías 43:28a . Lea ( cf. LXX), Tus príncipes profanaron mi santo santuario; es posible que se haya perdido una cláusula paralela posterior. hará: leer mg. maldición: dedicado a la destrucción (p. 99).

Isaías 44:2 . Jesurún: Deuteronomio 32:15 *,Deuteronomio 33:5 ; Deuteronomio 33:26 , cf. Números 23:10 *.

Isaías 44:3a Metafórico; leer mg.