Isaías 5:25-30

El último golpe. Generalmente se acepta que esto pertenece a Isaías 9:8 a Isaías 10:4 , cada estrofa de la cual se cierra con el mismo estribillo que Isaías 5:25 .

Lamentablemente, a excepción de este verso final, la estrofa de la que Isaías 5:25 es la conclusión se ha perdido, a menos que Isaías 5:25 , aparte del estribillo, sea una adición. No hay estribillo al final de Isaías 5:26 y sigs.

, así que esto formará el cierre del poema. Después de cada golpe de la ira de Yahvé, se anuncia un nuevo juicio; ahora se predice el golpe final en una magnífica imagen del irresistible ataque de un enemigo desde los confines de la tierra. Yavé ha dado el último golpe, y su brazo ya no está extendido para herir. Como en Amós, el enemigo no se nombra, y por lo tanto la impresión se intensifica, pero Asiria sí lo es.

Es el Dios de Efraín quien levanta el estandarte para convocar al enemigo y silba ( Isaías 7:18 ) por ellos. Vienen incansables, incansables, en perfecta disposición militar, los cascos de los caballos duros como el pedernal, sus carros veloces como el torbellino. El enemigo profiere, a medida que avanza, un fuerte rugido como el de la leona o el cachorro de león cuando buscan a su presa, luego el bajo gruñido cuando se abalanza sobre él y se lo lleva.

Isaías 5:26 . naciones: lea nación (LXX).

Isaías 5:28 . Los antiguos no herraban a sus caballos, por lo que sus cascos debían ser duros como el pedernal para atravesar la región montañosa y rocosa de Palestina.

Isaías 5:30 . El texto es corrupto, el significado incierto, la probabilidad de que el versículo sea una inserción tardía considerable, el problema demasiado complicado para discutirlo.