Jeremias 2:29-37

El castigo merecido. Los dolores de Israel son bien merecidos, porque el amor de Yahvé ha sido olvidado. A pesar de las malas acciones, no hay arrepentimiento por el pecado. La ayuda de Egipto será tan inútil como la de Asiria.

Jeremias 2:29 . suplicar: quejarse.

Jeremias 2:30 . Para los suyos, lea el con LXX.

Jeremias 2:32 . Vestimenta: Faja propiamente dicha ( Isaías 3:20 , RV).

Jeremias 2:33 . más recortado: encendido. hace bien, es decir , más selecto. mujeres malvadas: mejor, cosas malas, la misma palabra que en Jeremias 3:5 ; aun a las cosas malas has acostumbrado tus caminos.

Jeremias 2:34 tal como está aparentemente se refiere a la injusticia social ( Jeremias 7:6 ); los hombres son asesinados cuando no se puede ofrecer ninguna excusa de homicidio justificable ( mg. ). Pero el versículo parece corrupto, y la última cláusula no tiene sentido, incluso si proveemos prendas con todo esto.

Jeremias 2:36 . gaddest debería ser simplemente goest; avergonzado de ( bis), más bien, avergonzado por.

Jeremias 2:37 . El gesto es de profundo dolor ( 2 Samuel 13:19 ). Se desconoce la ocasión precisa de la referencia política en este versículo; cf. Isaías 30:3 y sigs.