Jeremias 22:1-30
1 Así ha dicho el SEÑOR: “Desciende a la casa del rey de Judá y habla allí estas palabras.
2 Dile: ‘Escucha la palabra del SEÑOR, oh rey de Judá que estás sentado sobre el trono de David, tú, tus servidores y tu pueblo que entran por estas puertas.
3 Así ha dicho el SEÑOR: Practiquen el derecho y la justicia; libren a quien es despojado de mano del opresor; no maltraten ni traten con violencia al forastero ni al huérfano ni a la viuda; no derramen sangre inocente en este lugar.
4 Porque si realmente ponen por obra esta palabra, entonces entrarán por las puertas de esta casa, en carros y a caballo, los reyes que se sientan sobre el trono de David, ellosa, sus servidores y su pueblo.
5 Pero si no escuchan estas palabras, por mí mismo he jurado, dice el SEÑOR, que esta casa será desolada.
6 Porque así ha dicho el SEÑOR acerca de la casa del rey de Judá: Como Galaad eres tú para mí, y como la cumbre del Líbano. No obstante, te convertiré en desolación y en ciudades no habitadas.
7 He designado contra ti destructores, cada uno con sus armas. Ellos cortarán tus cedros escogidos y los echarán en el fuego.
8 Muchas naciones pasarán junto a esta ciudad, y se preguntarán unos a otros: ¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta gran ciudad?
9 Y responderán: Porque abandonaron el pacto del SEÑOR su Dios, y se postraron ante otros dioses y les rindieron culto’ ”.
10 No lloren por un muerto; no se conduelan por él. Lloren amargamente por el que se va, porque jamás regresará ni volverá a ver la tierra donde nació.
11 Porque así ha dicho el SEÑOR acerca de Salum hijo de Josías, rey de Judá, que sucedió a su padre Josías y que salió de este lugar: “No regresará acá jamás,
12 sino que en el lugar a donde lo han transportado, allí morirá y no volverá a ver esta tierra.
13 “Ay del que edifica su casa sin justicia, y sus salas sin derecho, sirviéndose de su prójimo de balde, sin pagarle su salario.
14 El que dice: ‘Edificaré para mí una casa espaciosa y amplias salas; le haré ventanas, la cubriré con cedro y la pintaré de ocre rojo’.
15 ¿Acaso reinarás porque compites con cedro? ¿Acaso no comió y bebió tu padre, y practicó el derecho y la justicia, y entonces le fue bien?
16 Él juzgó la causa del afligido y del necesitado; entonces le fue bien. ¿No es esto conocerme?, dice el SEÑOR.
17 Pero tus ojos y tu corazón no están puestos sino solo en tus ganancias deshonestas, en derramar sangre inocente, y en hacer agravio y extorsión”.
18 Por tanto, así ha dicho el SEÑOR acerca de Joacim hijo de Josías, rey de Judá: “No lo lamentarán diciendo: ‘¡Ay, hermano mío!’ y ‘¡Ay, hermana mía!’. Ni lo lamentarán diciendo: ‘¡Ay, señor!’ y ‘¡Ay de su esplendor!’.
19 Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén.
20 “Sube al Líbano y grita; en Basán haz oír tu voz; grita desde Abarim. Porque todos tus amantes han sido quebrantados.
21 Te hablé en tu prosperidad, pero dijiste: ‘No escucharé’. Este ha sido tu camino desde tu juventud; que nunca has escuchado mi voz.
22 El viento apacentará a todos tus pastores, y tus amantes irán en cautiverio. Ciertamente te avergonzarás y serás afrentado a causa de toda tu maldad.
23 Habitaste en el Líbano; hiciste tu nido en los cedros. ¡Cómo gemirás cuando te vengan los dolores, angustia como la de la mujer que da a luz!
24 “¡Vivo yo, dice el SEÑOR, que si tú, Joaquín hijo de Joacim, rey de Judá, fueras el anillo de sellar en mi mano derecha, aun de allí te arrancaría!
25 Te entregaré en mano de los que buscan tu vida, en mano de aquellos cuya presencia temes, en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y en mano de los caldeos.
26 Te arrojaré a ti y a tu madre que te dio a luz, a una tierra extraña donde no nacieron, y allá morirán.
27 Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán.
28 ¿Acaso es este hombre Joaquín una obra despreciable y rota? ¿Es acaso una vasija indeseable? ¿Por qué han sido arrojados él y sus descendientes, y echados a una tierra que no conocían?”.
29 ¡Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra del SEÑOR!
30 Así ha dicho el SEÑOR: “Inscriban a este hombre como uno privado de descendencia. Será un hombre que no prosperará en los días de su vida. Porque ningún hombre de su descendencia logrará sentarse en el trono de David ni gobernar de nuevo en Judá.
Jeremias 22:1 a Jeremias 23:8 . Esta sección contiene varias profecías jeremiánicas distintas, relacionadas con los reyes contemporáneos de Judá; se han recopilado editorialmente, probablemente con alguna expansión.
Jeremias 22:1 . Introducción. El profeta es enviado al palacio (más bajo que el Templo y en el S.) para declarar el juicio y la justicia como condición de permanencia en la línea real. Se lamenta en un canto fúnebre (Jeremias 22:6 f.
) la caída de la casa real, que es como la de los distritos bien boscosos (Galaad, Líbano) entregados al hacha. La causa es la deslealtad de la ciudad hacia Yahvé ( Jeremias 22:8 .; tomado de Deuteronomio 29:4 .).
Jeremias 22:5 . Para este solemne juramento de Yahvé, cf. Jeremias 49:13 y Hebreos 6:13 .
Jeremias 22:10 . Josías y Joacaz. El destino de Josías (los muertos, muertos en combate en Meguido, 608, 2 Reyes 23:29 y sig .; cf. 2 Crónicas 35:25 ) es menos penoso que el de Joacaz (Salum), que reinó (durante tres meses en 608) hasta que el faraón Necao lo llevó cautivo a Egipto, donde murió ( 2 Reyes 23:31 y sigs .; este rey, como Jeremías, fue anti-egipcio en su política).
Jeremias 22:13 . Joacim (608-597;2 Reyes 23:36 ). Su injusticia y rapacidad (Jeremias 22:17 mg.), Como se muestra en la suntuosa construcción de su palacio, contrastan con la vida normal y el recto gobierno de su padre, Josías.
Joacim no será honrado en la muerte sus parientes ( 1 Reyes 13:30 ) o sujetos ( Jeremias 34:5 ), pero arrojó sucesivamente sin enterrar ( Jeremias 36:30 ; cf. 2 Reyes 24:6 , donde no hay ninguna mención de entierro).
Jeremias 22:14 . cámaras: la palabra denota estructuras en el techo; cf. Thomson, pág. 160. En Jeremias 22:14b léase panelarlo. cuadro.
Jeremias 22:20 . Joaquín. A Jerusalén se le ordena subir a las alturas y lamentarse (Jeremias 7:29 ), porque sus amantes (Jeremias 4:30 ; probablemente de aliados) están quebrantados, y el viento pastoreará a sus pastores (gobernantes).
Su seguridad imaginada, como la de un pájaro que hace su nido en el Líbano, se convertirá en gimiendo de parto ( Jeremias 22:23 mg.). Joaquín (Conías o Jeconías, que reinó durante tres meses en 597, 2 Reyes 24:8 ss; 2 Reyes 25:27 ) es rechazado por Yahweh, y será exiliado con su madre (Nehushta, Jeremias 13:18 ; 2 Reyes 24:8 ); debe ser registrado ( Isaías 4:3 ) como sin sucesor real.
Jeremias 22:20 . Abarim: E. del Mar Muerto.
Jeremias 22:24 . sello: Hageo 2:23 .
Jeremias 22:30 . Joaquín no carecía de hijos según 1 Crónicas 3:17 .
Jeremias 23:1 . Conclusión. Denuncia de los gobernantes indignos (pastores,Jeremias 22:22 ): habéis esparcido, yo reuniré mi rebaño (Salmo 95:7 ) y nombraré gobernantes dignos (Jeremias 23:1 ).
El rey llamado Brote ( Jeremias 23:5 mg. ) Continuará las dignas tradiciones de David ( 2 Samuel 8:15 ) y gobernará sobre un pueblo unido (tanto Israel como Judá). Su nombre simbólico será Yahweh es nuestra justicia, i.
mi. la fuente de todo nuestro bienestar. Esta restauración eclipsará la liberación original de Egipto ( Jeremias 23:5 ). Tenga en cuenta que este rey mesiánico es un gobernante humano ideal, actuando como administrador de Yahweh y subordinado a él.
Jeremias 23:5 . Rama: Disparar, es decir, desde el suelo, como en Heb. de Génesis 19:25 ; para el uso posterior del término como título, cf. Zacarías 3:8 ; Zacarías 6:12 .
Jeremias 23:6 . El título se usa para Jerusalén en Jeremias 33:16 ; cf. Ezequiel 48:35 ; Aquí hay una referencia tácita a Sedequías (597-586), cuyo nombre significa que Yahvé es justicia.