Jeremias 44:1-30

Jeremías 44. Denuncia del culto judío de Ishtar en Egipto. Jeremías señala la desolación de Judá como la consecuencia experimentada de la idolatría, a pesar de las advertencias de Yahweh ( Jeremias 44:1 ). ¿Por qué, entonces, repiten la ofensa, olvidando el pasado? Yahweh destruirá el remanente en Egipto, dejando sólo fugitivos ( Jeremias 44:7 ).

Los hombres y mujeres reunidos se niegan a abandonar la adoración de Ishtar (la reina del cielo, Jeremias 7:18 *), que han prometido ( Jeremias 44:17 , de nuestra boca, Jueces 11:36 ); la prosperidad de antaño acompañó ese culto, mientras que, desde su abandono ( i.

e., en Jeremias 6:21 , en la Reforma Deuteronómica) no ha habido nada más que desastre ( Jeremias 44:15 ). Jeremías insiste en su punto, es decir , que la verdadera conexión es entre la idolatría judía y el desastre judío ( Jeremias 44:20 ), e irónicamente les dice que cumplan sus votos de adoración idólatra.

Yahweh declara solemnemente ( Jeremias 44:26 ) que cesará toda referencia judía a Él en Egipto (una sombría insinuación de que no quedarán judíos). Está despierto ( Jeremias 1:12 ; Jeremias 31:28 ) para traer este castigo; como muestra, afirma que el destino del rey egipcio será como el del judío. El faraón Ofra (589-564) fue derrotado en 570 por una rebelión bajo Amasis (su sucesor) y fue estrangulado en 564; ver Herodes, ii. 169.

Jeremias 44:1 . Migdol: E. de Tahpanhes, Jeremias 43:7 ; Noph: Memphis, cerca de El Cairo, Jeremias 2:16 ; Pathros: S. o Alto Egipto.

Jeremias 44:2 . El primero es enfático.

Jeremias 44:3 . quemar incienso: más bien ofrecer sacrificio, Jeremias 1:16 ; así Jeremias 44:8 ; Jeremias 44:17 , etc.

Jeremias 44:9 . Lea príncipes para las primeras esposas con LXX; cf. Jeremias 44:17 ; Jeremias 44:21 .

Jeremias 44:15 . Egipto debe denotar el Bajo, Pathros Alto, Egipto; pero tal reunión es improbable.

Jeremias 44:19 . Algunos manuscritos de LXX, con Syr., Pusieron este versículo en la boca de las mujeres, como lo requieren las palabras finales, poniendo el prefijo Y (todas) las mujeres respondieron y dijeron. Los pasteles quizás tenían forma de estrella; cf. RVm. Para el punto de la referencia de las mujeres a sus maridos, vea la ley de votos posterior en Números 30:3 .

Jeremias 44:25 . Vosotros y vuestras mujeres: leed, con LXX, mujeres.