Jeremias 8:18-22

Jeremias 8:18 a Jeremias 9:1 . El dolor de Jeremías por el sufrimiento de Judá. El profeta, en dolorosa simpatía por su pueblo, escucha con anticipación el clamor de los desterrados y la respuesta de Yahvé. Le reprochan haber abandonado Sion; Señala su idolatría y la introducción de deidades extranjeras (extrañas).

La gente lamenta (aparentemente en forma proverbial) la decepción de su esperanza de liberación; es como cuando la esperanza de la cosecha (abril-junio) se ha destruido y el fracaso de la recolección de otoño ( Jeremias 8:20 mg. ) ha eliminado la expectativa restante; ellos (enf.) no han sido rescatados de su angustia (la referencia en salvo es a la prosperidad material, no a un cambio espiritual). El profeta mismo va disfrazado de doliente (soy negro, mg.), Consternado por la herida de su pueblo; ¿no hay cura? No puede lamentarse lo suficiente por la tragedia de Judá.

Jeremias 8:22 . bálsamo: no el bálsamo, sino la masilla, una resina de uso medicinal, abundante en Galaad ( Génesis 37:25 , mg.), y exportada a otros países. salud: Heb. carne nueva, que brota, es decir , se forma sobre una herida.