Jueces 20:1-48

Jueces 20. La indignación vengada. La congregación (LXX Synagô gç) es un término posterior al exilio. Las palabras como un solo hombre sugieren una unidad de acción tal que no se aseguró hasta mucho después de la época de los Jueces. La asamblea del pueblo de Dios era una frase que se escuchaba a menudo en el segundo templo, pero no en los días de los jueces.

Jueces 20:2 . Compare el ejército reunido contra Sísara, 40.000 hombres fuertes ( Jueces 5:8 ).

Jueces 20:10 . Cada una de las tres cláusulas significa exactamente lo mismo.

Jueces 20:15 . Las cifras están algo confusas, el tamaño de la fuerza benjamita se indica tres veces, y cada vez de forma diferente (15, 35, 44-47).

Jueces 20:16 . Según el VSS, Jueces 20:16a debe omitirse (nótese la repetición de 700 hombres elegidos); y cada uno significa cada uno de los 26.000 hombres que eran todos zurdos. La habilidad de los benjamitas como arqueros y honderos se menciona en 2 Crónicas 12:2 f.

Jueces 20:23 evidentemente debería estar ante Jueces 20:22 f. Las palabras entre paréntesis fueron agregadas por un editor o escriba que consideró impropio ofrecer sacrificio excepto donde se encontraba el Arca, y quien por lo tanto infirió que Betel, en lugar de Siloh, poseyó la sacra por un tiempo. La historia no da indicios de este arreglo.

Jueces 20:30 . El relato de la lucha del tercer día es extremadamente confuso. En Jueces 20:35 la batalla ha terminado; en Jueces 20:36b comienza de nuevo.

Jueces 20:33 . Baal-tamar es desconocido. Para Maareh-geba lea (con LXX) el oeste de Guibeá.

Jueces 20:37 . La artimaña practicada es muy similar a la empleada por Josué contra Hai ( Josué 8:14 f).

Jueces 20:40 . Las últimas palabras pueden traducirse, Y he aquí, el holocausto de la ciudad subió al cielo. La ciudad humeante y en llamas se imagina como un sacrificio. Se han ofrecido al cielo muchos de esos holocaustos de venganza bárbara.

Jueces 20:43 . Texto dañado. Moore sugiere que corten a Benjamin en pedazos desde Nohah hasta lo opuesto a Geba, hacia el este.

Jueces 20:45 . La roca Rimmon es ahora Rammô n, 3 m. E. de Betel.

Jueces 20:48 . Benjamín se convierte en herem, como si fuera una tribu pagana dedicada a la guerra.