LUCAS 22:1 F. LA DECISIÓN DE LOS SUMOS SACERDOTES (Marco 14:1 f. *,Mateo 26:1 *). Lucas 22:1 . La fiesta de los panes sin levadura (15-21 de Nisán) era realmente distinta de la Pascua (14 de Nisán), aunque la estrecha asociación de los dos hizo que se hablara de ellos como uno, e incluso que los ge... [ Seguir leyendo ]
LA TRAICIÓN DE JESÚS ( Marco 14:10 f. *, Mateo 26:14 *). Lk. omite la unción de Jesús, habiendo registrado un incidente similar en Lucas 7:36 . Los puntos especiales en la narrativa de Lucas aquí son la posesión satánica de Judas ( _cf. _ Juan 13:2 ), la mención de los capitanes (oficiales de la gu... [ Seguir leyendo ]
PREPARACIÓN PARA LA ÚLTIMA CENA ( Marco 14:12 *, Mateo 26:17 *). Lk. sigue a Mk. más plenamente que el monte. Se dan los nombres de los dos discípulos.... [ Seguir leyendo ]
LA ÚLTIMA CENA ( Marco 14:22 *, Mateo 26:26 *). En adelante Lc. parece estar usando otra fuente además de (y con preferencia a) Mk. La revelación de la traición de Judas se pospone hasta después del pan y la copa. Lucas 22:15 parece describir la comida de la Pascua (pero ver más abajo); el comer de... [ Seguir leyendo ]
JESÚS REVELA LA TRAICIÓN ( Marco 14:18 *, Mateo 26:21 *). LUCAS 22:21 . La palabra traducida pero es una usada frecuentemente por Lc. como partícula de transición; no hay una conexión estrecha con el versículo anterior. Lucas 22:22 . _Cf. _ Marco 14:21 ; el cambio de como él. está escrito como se... [ Seguir leyendo ]
EL ESTANDARTE CRISTIANO DE LA GRANDEZA ( Marco 10:42 *, Mateo 20:25 *, Mateo 19:28 *. _Cf._ también Lucas 9:46 ). Lk. aquí se remonta a una discusión registrada mucho antes por Marcos, quien la conecta con la solicitud de Santiago y Juan de precedencia en el Reino Mesiánico. La conexión en Lc. es p... [ Seguir leyendo ]
JESÚS PREDICE LA NEGACIÓN DE PEDRO ( Marco 14:27 *, Mateo 26:31 *). Contraste Lucas 22:31 f. con Mk. y el monte (todos os ofenderéis, etc.). LUCAS 22:31 . SATANÁS PREGUNTÓ: el verbo implica que la petición (que era para todos los discípulos) tuvo éxito, (Satanás ha procurado que se le entregue Fie... [ Seguir leyendo ]
En estos versículos (Lc. Solamente) Jesús anuncia un cambio de método del defendido en Lucas 9:3 ; Lucas 10:4 . Montefiore dice en Lucas 22:35 f. debe considerarse aparte de Lucas 22:37 y especialmente de Lucas 22:38 . No es un consejo resistirse a la inminente detención de Jesús, sino prepararse pa... [ Seguir leyendo ]
GETSEMANÍ ( Marco 14:32 *, Mateo 26:36 *). Lk. no menciona el nombre del lugar, y da solo una oración de Jesús. Evidentemente, está siguiendo alguna fuente distinta a Mk. LUCAS 22:40 . El GR. da algo de color a la sugerencia de que las palabras originales fueron Oren para que no caiga en la tentac... [ Seguir leyendo ]
EL ARRESTO ( Marco 14:43 *, Mateo 26:47 *). En el relato de Lucas, Jesús evita que Judas le dé el beso. La resistencia precede al arresto (contraste Mk., Mt.). LUCAS 22:51 . DEJAD HASTA AHORA: si habláis con los oficiales, perdonad este acto de resistencia; No se repetirá, o Permíteme que sane al... [ Seguir leyendo ]
EL JUICIO ANTE EL SANEDRÍN ( Marco 14:53 *, Mateo 26:56 *). Hay varias diferencias con Mk. Jesús no es llevado al salón al principio, sino que permanece en el patio, y está presente mientras Pedro lo niega, de modo que cuando el gallo cantó, el Señor se volvió y miró a Pedro ( Lucas 22:61 ). Por tan... [ Seguir leyendo ]