OBSERVANCIA DEL SÁBADO ( Marco 2:23 *, Mateo 12:1 *). Hay pocos cambios que destacar aquí. No se ha encontrado una explicación satisfactoria de Lucas 6:1 _mg._ Es una glosa que no se encuentra en los mejores MSS. Codex Bezæ en Lk. traslada Lucas 6:5 al final de Lucas 6:10 y en su lugar tiene: El mi... [ Seguir leyendo ]
EL NOMBRAMIENTO DE LOS DOCE. MILAGROS DE CURACIÓN ( Marco 3:12 *, Mateo 10:2 ; Mateo 12:15 *). Mk. pone las curaciones primero. Lk. transpone su orden para destacar a los Doce. Jesús se prepara para la elección con una noche de oración y luego deliberadamente separa a los Doce de las filas de los d... [ Seguir leyendo ]
EL SERMÓN DEL LUGAR LLANO. Esto es mucho más breve que Mateo 5-7. Se omiten las secciones del monte que ilustran el cumplimiento de la ley; se pone más énfasis en el amor y la misericordia. Otros paralelos con el Sermón de Mt. se encuentran en otras partes de Lk .; muy poco del Sermón de Lucas 6:24... [ Seguir leyendo ]
EL AMOR DE LOS ENEMIGOS ( Mateo 5:39 *, Mateo 7:12 *). Si bien el punto principal de Mt. es el contraste entre la justicia legal y la verdadera, el punto principal de Lucas es que la verdadera justicia es amor; contrasta el espíritu de egoísmo con el espíritu de amor. Lucas 6:27 f. es más completo... [ Seguir leyendo ]
CONTRA JUZGAR ( Mateo 7:1 *). Lk. omite Mateo 6 y conecta estos dichos con el amor a los enemigos. No está claro si la referencia es a los tribunales de justicia o al comportamiento general. Nótese el uso diferente de con qué medida miden, etc., en Lc. y Mt. En Lucas 6:39 f. (nótese la introducción... [ Seguir leyendo ]
ÁRBOLES Y FRUTAS. EL TESORO DEL CORAZÓN ( Mateo 7:16 *, Mateo 12:33 *). Mejor que juzgar a los demás es examinarse a uno mismo; la verdadera prueba de un verdadero discípulo es su vida. El habla y la acción rectas muestran un corazón recto.... [ Seguir leyendo ]
ESCUCHAR Y HACER ( Mateo 7:21 ; Mateo 7:24 *) Hay algunas diferencias interesantes pero no vitales. La adherencia nominal no valdrá en la Sentencia.... [ Seguir leyendo ]