Nahúm 1:12

Nahúm 1:12 sig., Nahúm 1:15 ; Nahúm 2:2 . Consuelo para Judá. Pasados ​​los días de contienda de Yahvé con su pueblo, no los afligirá más, sino que romperá el yugo del enemigo de sus hombros y romperá sus ataduras.

Ya sus ojos pueden contemplar en las cimas de las montañas los pies del heraldo trayendo noticias de salvación. Que Judá celebre entonces sus fiestas y cumpla sus votos en confianza; porque nunca más Belial pasará por en medio de ella, sino que Yahvé restaurará la vid que los saqueadores han despojado y cuyas ramas han arruinado.

Nahúm 1:12 . Aquí, también, el texto está casi desesperadamente corrupto. Una enmienda plausible cede, ahora que los días de mi contienda se han cumplido, han pasado y se han ido; si te he afligido (humillado), etc.

Nahúm 1:15 . Belial ( mg.): La personificación de la maldad ( Deuteronomio 13:3 * Salmo 61:2 *).

Nahúm 2:2 . Para gen , orgullo, el contexto prácticamente exige gephen , vid ( cf. Salmo 80:8 y sigs.). Jacob aquí = Judá, e Israel = la tierra del norte ( cf. Isaías 43:1 ;Isaías 44:1 , etc.).