Números 23:18-24

El segundo oráculo de Balaam. Esto va más allá de lo anterior al frustrar las esperanzas de Balac, porque declara que Dios no solo no ha maldecido a Israel, sino que lo ha bendecido positivamente, y describe la libertad de Israel de la adversidad y su formidable fuerza.

Números 23:19 . Cf. 1 Samuel 15:29

Números 23:20 . ha bendecido, etc .: leer (LXX), debo bendecir y no debo revertirlo.

Números 23:21 . No ha visto, etc .: lea (Sir.), No he visto calamidad en Jacob, ni he visto angustia en Israel. el grito de un rey: es decir, el grito en honor de un rey (un título de Yahweh, 1 Samuel 8:7 ), cuyo símbolo, el Arca, fue recibido con gritos, 1 Samuel 4:5 ).

El paralelismo favorece la interpretación del rey aquí como un gobernante Divino, no humano (como en Números 24:7 ), y para gritar la LXX tiene gloria ( cf. Zacarías 2:5 ).

Números 23:22. el buey salvaje: especie extinta ( bos primigenius ), de gran tamaño y fiereza ( cf. Deuteronomio 33:17 ).

Números 23:23 . encantamiento: mejor, adivinar. El favor de Dios hacia Israel se debió a la ausencia en él de la práctica de observar presagios que era tan común en otras naciones. Ahora será, etc .: leer A su debido tiempo (LXX) se suele decir a Israel y a Judá lo que hará Dios, es decir , Israel, en lugar de buscar descubrir el futuro por medio de la adivinación, recibe revelaciones del Todopoderoso ( cf.

Amós 3:7 ). Pero la traducción es precaria; y como todo el versículo interrumpe la secuencia de Números 23:22 y Números 23:24 (los cuales comparan la fuerza de Israel con la de los animales más fuertes), quizás sea una intrusión.