Oseas 10:9-15

Israel debe cosechar la ruina que ha sembrado. Desde los días de Guibeá, Israel ha pecado y nunca ha progresado desde entonces ( Oseas 10:9 , pero véanse las notas); Yahweh viene para castigarlos y reunir a los pueblos contra ellos ( Oseas 10:10 ). Israel, como una novilla bien quebrantada, ama trillar; pero las tareas más difíciles (arar, desgarrar) deben preceder antes de que se puedan recolectar las cosechas; la disciplina debe preceder al gozo de la cosecha ( Oseas 10:11 ; Oseas 12 es quizás una glosa).

Pero Israel ha arado iniquidad y cosechado desastre, el tumulto de la guerra se levantará en medio de él, trayendo destrucción sobre las fortalezas, la tierra y sus hijos arruinados, y su rey arrasado ( Oseas 10:13 ). El texto en partes está muy corrupto.

Oseas 10:9 . de los días de Guibeá: la referencia es probablemente al pecado de Benjamín descrito en Jueces 19. Wellhausen objeta que este no fue el pecado de Israel, sino sólo de una sola tribu, e interpreta el establecimiento de la monarquía en Guibeá. Pero es dudoso que Oseas considerara el establecimiento de la monarquía como la fuente y el principal de los pecados de Israel. Martí, con gran omisión, dice: Como en los días de Guibeá, hay guerra contra los hijos de iniquidad.

Oseas 10:10 . Cuando es mi deseo. contra ellos: lee, he venido para castigarlos y reunir a los pueblos contra ellos. La última cláusula es probablemente una glosa; leer, a través de su castigo ( cf. LXX) por sus dos transgresiones, es decir , no el culto y el reino, sino los dos becerros en Betel y Dan.

Oseas 10:11 . Lee, pero he hecho pasar el yugo sobre su hermoso cuello (heb: he - ל bharti - ol - al). Judá (entre Efraín y Jacob) difícilmente puede tener razón. Lee, uniré a Efraín para que ara a Jacob, etc.

Oseas 10:12a se puede rendir, sembránse justicia, etc.

Oseas 10:13b . por. hombres: probablemente una glosa. manera: leer carros (LXX).

Oseas 10:14 . entre tu pueblo: lee, en tus ciudades. La cláusula como Shalman (Salmanasar IV) echó a perder a Bet-arbel en los días de la batalla se refiere a algún incidente desconocido (probablemente una glosa).

Oseas 10:15 . Lee (LXX), Así haré contigo, oh casa de Israel, por tu gran maldad; en la tormenta el rey, etc.