Oseas 13:1-16

Oseas 13:1 (= Heb.Oseas 13:1 aOseas 14:1 ). Facilis descensus Averno. Israel ha caído persistentemente en el culto a Baal y la idolatría, y por lo tanto será barrido como la paja (Oseas 13:1 ).

Yahvé lo sacó de Egipto, lo protegió en el desierto y le dio en abundancia, pero se olvidó de Él ( Oseas 13:4 ), por lo que está contra ellos como un oso privado de sus cachorros. La ruina de Israel es autoimpuesta ( Oseas 13:7 ) y sus reyes son impotentes ( Oseas 13:10 f.

Efraín ha acariciado su pecado como un tesoro invaluable; la crisis de su destino ha llegado como una última oportunidad de regeneración, pero es impotente para aprovecharla ( Oseas 13:12 sig.). ¿Lo redimirá Yahvé ahora mismo de la muerte? No puede; el castigo debe seguir su curso inevitable ( Oseas 13:14 ).

El huracán de la ira divina arrasará y saqueará la tierra de Samaria y sus agradables vasos; porque se ha rebelado contra su Dios, debe sufrir todos los horrores de la guerra ( Oseas 13:15 f.).

Oseas 13:1 . Cuando Efraín habló, hubo un temblor que no puede ser correcto, pero no se ha propuesto una enmienda satisfactoria. se exaltó a sí mismo: leyó, era príncipe.

Oseas 13:1b expresa la convicción de Oseas de que la fuerza de Israel había sido minada y destruida por la adoración a Baal.

Oseas 13:2 . comprensión: leer, modelar ( cf. LXX). Quizás los dioses (heb. - ' elö hî m) deberían insertarse en la última cláusula ( cf. Oseas 14:3 ). Luego rinden, Dicen de ellos - dioses- '( es decir , los llaman dioses), sacrificando hombres besando terneros ( cf. 1 Reyes 19:18 ). Pero el texto es incierto.

Oseas 13:3 . ellos deberán. de distancia: quizás insertado de Oseas 6:4 . Para la figura de la paja, cf. Isaías 17:13 ; Daniel 2:35 . fuera de la chimenea: render, desde la ventana.

Oseas 13:4 . from: render desde. La alusión es al Éxodo. Sabrá: lea mg. La LXX inserta aquí un pasaje como los pasajes de la creación en Amós ( Amós 4:13 ; Amós 5:8 sig., Amós 9:5 sig.).

Oseas 13:5 . Yo sí te conocí: lee, Yo te pastoreé (LXX) ( cf. comienzo de Oseas 13:6 ).

Oseas 13:6 . es decir, cuanto más se alimentaban, más se atiborraban; y cuanto más se atiborraban, más se animaba su corazón. La última cláusula puede ser una adición; cf. Deuteronomio 8:14 ; Deuteronomio 32:18 .

Oseas 13:7 . reloj: render, salto (GA Smith); o leer, estoy insomne ​​(heb. - ' eshqö d , véase Jeremias 5:6 ).

Oseas 13:8 . como un oso, etc. (cf . 2 Samuel 17:8 ; Lamentaciones 3:10 ). el caul está encendido. el recinto (de su corazón), es decir , el corazón. Lee, y los leones del bosque los devorarán allí (LXX).

Oseas 13:9 . Lee ( cf. LXX), te destruiré, oh Israel, ¿quién puede ayudarte?

Oseas 13:10 . en todo. Jueces: lee, y todos tus príncipes que te gobiernan? de los cuales. príncipes: puede ser una adición ( cf. para las palabras 1 Samuel 8:6 ).

Oseas 13:11 . Oseas piensa principalmente en los reyes títeres, usurpadores del momento; no de la antigua línea de príncipes. Prestar como regalos, doy, etc.

Oseas 13:12 . atado: en una bolsa como un tesoro precioso ( cf. Job 14:17 ).

Oseas 13:13 . Ha llegado la crisis del destino de Efraín, ¿nacerá un tiempo nuevo y mejor de los problemas acumulados del presente? La voluntad débil del niño pone en peligro el nacimiento (observe el cambio de figura de la madre al niño). El sentido pretendido viene dado por mg. , En el momento adecuado (lea ka - ' ç th) no está en la boca del útero ( cf. Isaías 37:3 ).

Oseas 13:14 . Haz como preguntas, ¿pediré rescate? ¿canjear? En la cláusula O muerte, etc., la pregunta es retórica. ¿Dónde están tus plagas? ¡Aquí con ellos! arrepentimiento: hacer compasión. Note la aplicación en 1 Corintios 15:35 .

Oseas 13:15 f. se lee como un apéndice del anterior.

Oseas 13:15 . Como Efraín no es aquí una sola tribu, sino todo el reino del norte, entre sus hermanos no puede haber razón. Leer, tal vez, Aunque él ( es decir, Efraín) florezca entre los juncos (lectura - ahû), el viento del este ( es decir, Asiria) se levantará. La palabra traducida florecer ( maphrî) es un juego sobre Efraín. El aliento. desierto :? un brillo en el viento del este. los. vasos: probablemente un brillo. El tema ya no es el viento, sino el asirio.

Oseas 13:16 . Leer mg.