Proverbios 25:1-28

Primera Division. En carácter general, esta división muestra un parecido con los Dichos de los sabios, que contiene una serie de cuartetas y coplas sintéticas, y pocas coplas antitéticas.

Proverbios 25:2 b. Una serie de tres cuartetos relacionados con los reyes.

Proverbios 25:4 b. Muy oscuro. El refinamiento de la plata no produce una vasija, y el paralelismo con Proverbios 25:5 b es insatisfactorio. LXX será totalmente purificado probablemente representa el texto original.

Proverbios 25:6 f. cf. Lucas 14:8 .

Proverbios 25:7 7c destruye la forma de cuarteto y es obviamente débil donde se encuentra. La mayoría de VSS lo adjunta a Proverbios 25:8 a.

Proverbios 25:7 c - Proverbios 25:10 . Un par de cuartetos sobre discurso apresurado. Proverbios 25:7 cy Proverbios 25:8 a forman la primera mitad de una cuarteta.

Da lo que han visto tus ojos, no lo hagas apresuradamente a la multitud. Proverbios 25:8b no puede, como muestran RV y RVm, traducirse sin proporcionar más que el Heb. permite. Leer Porque, ¿qué harás al final de la misma?

Proverbios 25:11 f. Aparentemente una cuarteta sobre el discurso sabio, pero tanto el texto como la traducción son extremadamente dudosos (ver Toy y Lagarde, y BDB bajo las palabras separadas). La restauración más probable es como tallar en oro y tallar en plata, es una palabra bien hablada. Como zarcillo de oro y adorno de plata, sabia reprensión para el oído que oye. apropiadamente (lit. sobre sus ruedas) es una inferencia de Proverbios 15:23 .

Proverbios 25:13 . Pareados sintéticos sobre diversos temas.

Proverbios 25:13 . La referencia no es a una caída de nieve en la cosecha, que sería desastrosa en lugar de refrescante ( cf. 1 Samuel 12:17 ), sino a la fría corriente de agua de un arroyo de montaña nevado.

Proverbios 25:13 c: probablemente una glosa explicativa.

Proverbios 25:14 . sus dones falsamente: lit. un regalo de falsedad ( mg.), es decir, un regalo que no se da. Un hombre que se jacta de su intención de dar pero nunca da es como nubes sin lluvia, la más amarga decepción del agricultor.

Proverbios 25:19 . Confianza en un hombre infiel: en Heb. la esperanza ( es decir, terreno u objeto de esperanza) de un hombre traicionero. RV da un giro equivocado al versículo: es la base de la esperanza en la que confía el hombre falso en los problemas que le fallan. Lo falso o traicionero puede tener aquí un significado religioso, el hombre que es falso a Yahweh.

Proverbios 25:20 . Muy corrupto. Proverbios 25:20a no tiene un sentido satisfactorio, y también es claramente un doblete de Proverbios 25:19b.

Originalmente, Proverbios 25:20 era probablemente un pareado del cual Proverbios 25:20b era la primera cláusula. Proverbios 25:20b también es oscuro; nitro, o más correctamente natrón, es un refresco común ( cf.

Jeremias 2:22 ). El vinagre destruiría su valor para el lavado. Pero el paralelismo de esta idea con Proverbios 25:20 c es difícil de detectar. La LXX tiene una forma doble de este pareado o representa un heb original. cuarteto sobre el tema. Dice que el vinagre es malo para una llaga, lo que da una aproximación más cercana al paralelismo.

Proverbios 25:21 f. Un cuarteto sobre la bondad hacia los enemigos ( cf. Romanos 12:20 ).

Proverbios 25:23 . Pareados sintéticos sobre diversos temas.

Proverbios 25:24 . Repetición de Proverbios 21:9 .

Proverbios 25:26 . El pareado puede referirse a la ruina moral de un hombre justo o a su pérdida de prosperidad a través de los complots de los malvados. El heb. favorece la última interpretación.

Proverbios 25:27 . Iluminado. Comer mucha miel no es bueno, la búsqueda de su gloria es gloria. Esto no tiene sentido. Probablemente Proverbios 25:27una y Proverbios 25:27b pertenecen a diferentes aforismos, o Proverbios 25:27b puede ser un brillo corrupto en Proverbios 25:2b.

La única enmienda plausible de Proverbios 25:27b es que la investigación de las cosas difíciles es la gloria. Esto da buen sentido, pero no un buen paralelismo.