Comentario de Arthur Peake
Rut 3:1-18
Rut 3. Booz como Goë l. Elimelec y sus dos hijos estaban muertos. ¿Tendría algún miembro de la familia el suficiente sentimiento correcto y apropiado para salvar su nombre de la extinción? El pariente más cercano estaba en este caso silencioso e inactivo. Pero, con la originalidad del amor, Noemí ideó un plan no solo para la redención de la herencia de su difunto esposo y la continuación de la sucesión familiar, sino para el feliz asentamiento de Rut en un hogar de Judea.
Ignorante de las costumbres de Belén, Rut sigue al pie de la letra las instrucciones de su suegra. Según el sentimiento de la época, no había nada inmodesto o poco femenino en su audaz e inusual línea de acción. Bien entendido, era sólo una manera gentil y delicada de apelar a la caballerosidad de un pariente; y Rut no apeló en vano.
Rut 3:1 . Mejor lugar de descanso ( mg. ); la hermosa heb. palabra ( mĕ? nûḥ? â ) tiene las mismas asociaciones que nuestro hogar ( Salmo 132:14 ).
Rut 3:3 . La hora de la trilla era desde las cuatro de la tarde hasta media hora después de la puesta del sol, tiempo durante el cual sopla un viento fresco del mar.
Rut 3:4 . Los campesinos de Palestina todavía duermen al aire libre en la época de la trilla (Robinson, ii. 720).
Rut 3:7 . La alegría del corazón de Booz parece tan natural como su piedad intacta. El encanto de este idilio reside en su perfecta humanidad.
Rut 3:8 . El héroe de una canción occidental se representa diciendo: "¡Oh, estabas en la explosión del caldero!". mi plaidie al aire enojado, te protegería; aquí está la mujer desamparada que, muy atrevida, toma la iniciativa con la oración: Extiende tu falda sobre tu sierva. Este acto tenía un significado simbólico, de hecho sagrado, al ser un modo de un pariente de significar que, en lealtad a los muertos, estaba listo para actuar como un redentor, casarse y proteger a alguien que de otro modo estaría sin hogar y sin amigos.
Rut 3:11 . A estas alturas toda la ciudad, encendida. la puerta, conocía el carácter de Ruth. Justo dentro de la puerta de la ciudad estaba el lugar ancho (el Rĕ? Hṓ? B ), donde se realizaban todos los negocios y se discutían las noticias del día ( Rut 4:1 ). Rut era una mujer virtuosa en el sentido de Proverbios 31:10 .
Rut 3:16 . La pregunta de Noemí, ¿quién eres tú? sólo puede significar ¿Cómo te va? ¿Cómo te ha ido? ( mg.).