Salmo 127:1-5

CXXVII. A. Este Ps. está, como ahora se admite generalmente, compuesto por dos Pss independientes. En Salmos 127 A, es decir , en Salmo 127:1 f. el tema del salmista es la vanidad del trabajo sin la bendición de Yahvé. La casa se tomó en el sentido del Templo: de ahí que en el texto recibido, pero no en la LXX, el Sal. se atribuye a Salomón.

Al final de Salmo 127:2 , traduzca Salmo 127:2 Así, es decir , tan plenamente como otros logran con sus esfuerzos, él da a su amado en sueños. Pero es casi seguro que el texto está corrupto.

B. Salmo 127:3 . Hijos, un regalo otorgado por Yahweh.

Salmo 127:4 . los hijos de la juventud, es decir , engendrados en la vigorosa juventud de los padres, son un guardaespaldas incondicional en torno a sus padres. Se los compara con flechas en la mano y el carcaj de un guerrero. Pero el Ps. apunta a una época de paz más que de guerra. No es en el campo de batalla sino en la puerta, donde se deciden los casos legales, donde un hombre con muchos hijos encuentra reparación, corruptos como suelen ser los tribunales orientales. Su numerosa progenie evita que sea avergonzado, es decir , defraudado ( Job 5:4 *).