LIBRO II. PSS. XLII.- LXXII.
Los Salmos 42-83 son Elohistas, _es decir_ , usan la palabra Dios
(Elohim) y evitan el nombre propio Yahweh, probablemente por motivos
de reverencia. Aquí y allá, sin embargo, el nombre Yahvé se ha
deslizado en el texto por un desliz natural de los escribas.... [ Seguir leyendo ]
LXXVII. LA ANGUSTIA ACTUAL Y LA GLORIA PASADA DE ISRAEL.
Salmo 77:1 . La angustia actual.
SALMO 77:1 . CON MI VOZ: _es decir,_ con una voz fuerte.
SALMO 77:4 . Gloria pasada.
SALMO 77:4 . Quizás deberíamos traducir, Mis párpados se mantienen
firmes,_ es decir_ ,para que no puedan cerrarse dur... [ Seguir leyendo ]