La respuesta del novio CAPÍTULO 5 Cantares de los Cantares 5:1 SEGUNDA ESCENA. Lugar: _Salón de Banquetes del Palacio_ . Ponente: _El Rey_ A LA NOVIA He venido a mi jardín, hermana mía, esposa mía; He recogido mi mirra con mi especia; He comido mi panal con mi miel; He bebido mi vino con mi... [ Seguir leyendo ]
NOTAS Cantares de los Cantares 5:2 : _Duermo, pero mi corazón despierta_ . 'Dormir', יְשֵׁנָה _yeshenah_ , un participio o adjetivo, de יָשֵׁן a dormir. GESENIO. La conexión con lo que sigue le da a יְשֵׁנָה y עֵר el sentido de imperfectos: 'Estaba durmiendo', etc. ZÖCKLER, HITZIG. Bueno, PERCY, B... [ Seguir leyendo ]
LA RESPUESTA NO AMABLE Cantares de los Cantares 5:3 SHULAMITA Me he quitado el abrigo; ¿Cómo me lo pongo? Me he lavado los pies; ¿Cómo los contaminaré? Triste respuesta de la amada esposa de un rey. Más como la respuesta en un sueño que en la realidad. El lenguaje solo de uno oprimido con sue... [ Seguir leyendo ]
NOTAS Cantares de los Cantares 5:4 : _Mi amado metió su mano por el agujero de la puerta_ . 'Por el agujero de la puerta' (מִן־הָחוֹר, _min ha-khor_ ; literalmente 'desde el agujero'). A través de la ventana enrejada. ZÖCKLER. La abertura que servía de ventana. EWALD. En la ventana o marco. PATRICI... [ Seguir leyendo ]
NOTAS Cantares de los Cantares 5:5 : _Mis manos cayeron con mirra, y mis dedos con olor dulce en las manijas de la cerradura_ . Goteado con mirra. נָטְפוּ־מוֹר _natephu mor_ , literalmente 'arrojó mirra'. Entonces SEPTUAGINT, VULGATE, LUTHER, etc. MAR TIN: La mirra cayendo de mi mano. La mirra de... [ Seguir leyendo ]
NOTAS Cantares de los Cantares 5:6 . " _Mi alma se desmayó cuando él se enfureció_ ". 'Mi alma falló.' נַפְשִׁי יָצְאָה _naphshi yatseah_ , literalmente, 'salió'. Falló o se desmayó; me abandonó el aliento; casi se me sale el alma. ZÖCKLER, EWALD, DELIZTSCH. Hundido. BURROUGHS. Me desmayé y me que... [ Seguir leyendo ]
LA BÚSQUEDA Y SUS RESULTADOS Cantares de los Cantares 5:7 Me encontraron los centinelas que andaban por la ciudad ; me golpearon; me hirieron: Los guardianes de los muros me quitaron el velo. Una experiencia dolorosa esperaba a la Novia al regresar a sí misma y a su deber. Aquellos que deberían... [ Seguir leyendo ]
LA CARGA Cantares de los Cantares 5:8 Os conjuro, oh hijas de Jerusalén; Si encuentras a mi amado, que le digas que estoy harto de amor. Probablemente la sulamita todavía relata su sueño. Recibiendo azotes en lugar de simpatía de los vigilantes, se dirigió a las mujeres de la ciudad. Tales inc... [ Seguir leyendo ]
PRIMERA INVESTIGACIÓN DE LAS HIJAS DE JERUSALÉN Cantares de los Cantares 5:9 ¿Qué es tu amado más que otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿Qué es tu amado más que otro amado, para que así nos mandes? Mayor ternura y consideración de las hijas de Jerusalén que de los centinelas... [ Seguir leyendo ]
DESCRIPCIÓN DE SHULAMITE DE SU AMADO Cantares de los Cantares 5:10 SHULAMITA Mi amado es blanco y rubicundo, El principal entre diez mil. Su cabeza es como el oro más fino; Sus cabellos son tupidos y negros como un cuervo. Sus ojos son como ojos de paloma, junto a arroyos de aguas, bañados... [ Seguir leyendo ]