NOTAS CRÍTICAS.— Éxodo 22:2 . No se derrame sangre por él.] Esta es una traducción libre, que, sin embargo, da justamente el significado de las palabras originales. La frase hebrea se lee literalmente: "Hay para él sangre" (' _eyn lo dâmim_ ), la última palabra, en plural, significa claramente "dev... [ Seguir leyendo ]
NOTAS CRÍTICAS.— Éxodo 22:8 . Jueces.] Ver Nota Crítica sobre Éxodo 21:6 . _COMENTARIOS SUGESTIVOS SOBRE LOS VERSÍCULOS_ LA SANTIDAD DE LOS CONFIANOS _Éxodo 22:7_ Este párrafo reconoce la inviolabilidad de la confianza depositada en los principios: 1. de vecindad; 2. del comercio. I. Si un ho... [ Seguir leyendo ]
RELATIVA BORROWING.- _Éxodo 22:14_ Ésta es una extensión de los principios anteriores. Los préstamos pueden tener el propósito de: 1, obligación; o 2, comercio. I. Si lo prestado recibiera daño en ausencia de su dueño, Éxodo 22:14 , el dueño debía ser indemnizado. II. Pero si, como podría ser el... [ Seguir leyendo ]
_COMENTARIOS SUGESTIVOS SOBRE LOS VERSÍCULOS_ BRUJERIA.— _Éxodo 22:18_ El término se usa aquí para representar a toda la clase de magos, nigromantes y adivinos con los que el mundo ha sido infestado desde una fecha muy temprana, y está de una forma u otra infestado todavía, quienes, cuando no son... [ Seguir leyendo ]
NOTAS CRÍTICAS.— Éxodo 22:31 . Y seréis hombres santos.] Esta cláusula aparentemente abrupta debe tomarse en una relación de estricta _secuencia_ con todo lo que ha sucedido antes. Tanto como para decir: "Y así, es decir, mediante la observancia de todas estas instrucciones, seréis (o llegaréis a s... [ Seguir leyendo ]