NOTAS CRÍTICAS.— Génesis 2:2 . Descansado] “Mantuvo el sábado”, _es decir,_ “observó un silencio festivo y sagrado”. Un buen trabajador hace bien su trabajo y lo deja cuando lo ha terminado. La corona misma de su trabajo es el placer que siente cuando está completo. Tal es el reposo de Dios; y por... [ Seguir leyendo ]
NOTAS CRÍTICAS.— Génesis 2:4 . Generaciones] Heb. “Births” = “Birth-Facts”, “Birth-Stands” = “Génesis:” Septiembre, “Este es el libro de la génesis”, etc. SEÑOR DIOS ] Heb. Jehová Elohim. La pronunciación correcta de J. es prob. Yahweh; formado por los 3 cantar. mas. imperf. Hiphil, de _hawah_ , "s... [ Seguir leyendo ]
NOTAS CRÍTICAS.— Génesis 2:14 . Al este de Asiria] Así Ges. y Dav. Lit .: "antes de A." wh. a un escritor en Pal. es = oeste (Fürst). GÉNESIS 2:17 . SIN DUDA MORIR ] Heb. "Muere, morirás tú"; como enGénesis 2:16 “comerás, comerás tú”,Génesis 3:16 , “aumentaré, aumentaré yo:” - “un modismo frecuent... [ Seguir leyendo ]
NOTAS CRÍTICAS.— Génesis 2:18 . Ayuda a cumplir] Prob. “Según su frente” (Dav.) O “correspondiente a él” (Ges., Fürst, Dav.). GÉNESIS 2:19 . PARA VER CÓMO LOS LLAMARÍA ] O: "para que él [Adán] pudiera ver cómo debería llamarlos". Cualquiera de las dos versiones es válida. GÉNESIS 2:21 . SUEÑO PRO... [ Seguir leyendo ]