NOTAS CRÍTICAS.— Génesis 4:1 . Conseguí un hombre del Señor.] O, tal vez, "Conseguí un hombre, incluso Jehová". El renderizado del AV es sin duda el más seguido. Leeser y Murphy tienen, "del Señor"; Young, "por el Señor"; Gesenius, "con la ayuda de Jehová"; Davies, "con el Eterno" _, es decir,_ "co... [ Seguir leyendo ]
NOTAS CRÍTICAS.— Génesis 4:7 . El pecado yace en la puerta.] Más bien: "Una ofrenda por el pecado está agazapada en la puerta, o (más generalmente) la apertura": _por ejemplo,_ "en la apertura o entrada del redil de tu hermano". Esta exégesis proporciona un punto de partida para las palabras que si... [ Seguir leyendo ]
_PRINCIPALES HOMILÉTICOS DEL PÁRRAFO.— Génesis 4:9_ LA MALDICIÓN AMARGA QUE EL PECADO PROVOCA A UNA VIDA INDIVIDUAL Hemos sido educados a fondo en la naturaleza y los efectos del pecado por la narrativa sagrada, no por la instrucción filosófica, sino por los interesantes eventos y transacciones de... [ Seguir leyendo ]
_PRINCIPALES HOMILÉTICOS DEL PÁRRAFO.— Génesis 4:16_ EL FUTURO DE UNA VIDA ABANDONADA POR DIOS I. Que un hombre abandonado por Dios no esté separado de las influencias atenuantes de la vida doméstica. 1. _Aquí el futuro de la vida maldita tiene algo de alivio. _Caín tenía a su esposa para compart... [ Seguir leyendo ]
NOTAS CRÍTICAS.— Génesis 4:23 . Adah y Zillah.] Probablemente el fragmento de poesía más antiguo que existe. Con una ligera libertad de traducción, quizás podamos acercarnos así al elenco métrico del original: ¡Adah y Zillah! ¡Oíd mi voz, esposas de Lamec! escucha mi relato: A UN HOMBRE he matad... [ Seguir leyendo ]