_NOTAS CRITICAS_ Mateo 27:2 . PONCIO PILATO. —Debe haber pertenecido, por nacimiento o adopción, a la _gens_ de los Pontii, uno de los cuales, C. Poncio Telesino, había sido el líder de los samnitas en su segunda y tercera guerras contra Roma, 321-292 a. C. El cognomen Pilatus significa "armado con... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRITICAS_ Mateo 27:11 . LE PREGUNTÓ EL GOBERNADOR. —Pilato, fiel al sentido romano de la justicia, se negó simplemente a confirmar la sentencia del Sanedrín ( _Carr_ ). Mateo 27:16 . BARRABÁS. - "Hijo de Abba", _es decir_ . Hijo del Padre (fulano de tal). Originalmente, el nombre se le darí... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRITICAS_ Mateo 27:27 . EL SALÓN COMÚN. —Literalmente, el _Prætorium_ , una palabra que, originalmente aplicada a la tienda del pretor, o general, y por lo tanto al cuartel general del campamento, había llegado a usarse con una amplia gama de significados, (1) para la residencia de un prínc... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRITICAS_ Mateo 27:35 . PARA QUE SE CUMPLA, ETC. —Omitido en RV No debe cuestionarse que las palabras fueron interpoladas por los copistas, de Juan 19:24 ( _Scrivener_ ). Mateo 27:36 . ELLOS LO VIERON ALLÍ. —Ver RV Se mantuvieron en guardia sobre él. Mateo 27:37 . SU ACUSACIÓN —Eso era lo... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRITICAS_ Mateo 27:45 . A PARTIR DE LA SEXTA HORA. —Los tres primeros evangelios concuerdan en cuanto al tiempo y los hechos. Suponiendo que siguieran el cálculo judío habitual (como en Hechos 2:15 ; Hechos 3:1 ; Hechos 10:3 ; Hechos 10:9 ), este sería el mediodía. San Juan nombra la “hora s... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRITICAS_ Mateo 27:57 . INCLUSO . La primera o la tarde. Ver Deuteronomio 21:23 ; Jos., _B. J._ , IV. Mateo 27:2 . ARIMATEA : generalmente identificado con Ramathaim-zophim, en el monte Efraín, el lugar de nacimiento de Samuel ( 1 Samuel 1:1 ), cuyo lugar no se conoce con certeza. JOSÉ : mi... [ Seguir leyendo ]