Horae Homileticae de Charles Simeon
Hechos 13:26
DISCURSO: 1776
LA PALABRA DE SALVACIÓN ENTREGADA
Hechos 13:26 . Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham, y cualquiera que entre vosotros teme a Dios, a vosotros es enviada la palabra de esta salvación .
Al seguir los pasos del apóstol Pablo, veo exactamente lo que todo ministro de Cristo debe ser: debe vivir solo para un fin, salvar las almas de los hombres; y, para el logro de ese fin, no debe contar tampoco el trabajo. grande, sin sufrimientos demasiado intensos. Debería vivir por ello por completo y, si es necesario, morir también por ello. Creo que aquí veo a un ministro dirigiéndose a su congregación declarada. Viene a ellos como un embajador de Dios; trayendo salvación, por así decirlo, junto con él, y declarando a cada uno de ellos: "¡A ti y a ti es enviada la palabra de esta salvación!"
Sosteniendo, mediante la gracia, este bendito oficio, ahora, en el nombre de Dios,
I. Revelarles el verdadero carácter del Evangelio que predicamos.
Es ni más ni menos que esto, "La palabra de salvación". Esto describe admirablemente el Evangelio; de lo que se puede decir verdaderamente,
1. Revela la salvación claramente:
[Ningún otro libro debajo del cielo puede decirnos cómo un pecador puede ser salvo - - - Pero esto nos revela el plan que Dios el Padre concibió, y Dios el Hijo ejecutó, y Dios el Espíritu aplica a las almas de los hombres. Nos abre todas las maravillas de la redención, a través de la encarnación y muerte del único amado Hijo de Dios. Lo presenta, como haciendo expiación por los pecados de los hombres, y como obrando una justicia por la cual pueden estar delante de Dios, y como impartiendo de su propia plenitud inagotable todo lo que sea necesario para cada individuo de la humanidad. Todo esto lo afirma con una claridad y precisión que ningún hombre puede confundir, a menos que Satanás, el dios de esta palabra, le haya cegado los ojos.]
2. Ofrece la salvación gratuitamente.
[No pide a nadie que compre la salvación por méritos propios; pero lo ofrece “gratuitamente a todos, sin dinero y sin precio [Nota: Isaías 55:1 ]”. La luz del sol no se da más libremente que esta, siempre que estemos dispuestos a aceptarla. Podemos ver cuán gratis fue en su primera oferta al hombre en el Paraíso.
Nuestros primeros padres incluso huyeron de su Hacedor, en lugar de implorar misericordia en sus manos; y Dios los siguió y, sin ninguna solicitud de su parte, les prometió que "la simiente de la mujer heriría la cabeza de la serpiente [Nota: Génesis 3:15 .]". Así es en cada caso que ocurre; “A los que no le buscaban se le halló, y se les dio a conocer a los que no le preguntaron [Nota: Isaías 65:1 ].”]
3. En realidad, confiere salvación a todos los que recibirán las declaraciones inspiradas:
[En el instante en que se recibe la palabra con fe, se vuelve "eficaz para convertiros de las tinieblas a la luz, y del poder de Satanás a Dios". Los pecados del que lo recibe son “borrados como una nube matutina”, y su alma “se hace partícipe de la naturaleza divina”: también es admitido en el número de los hijos de Dios [Nota: Juan 1:12 .
], y "su nombre está escrito en los cielos". Decid, hermanos, si esto no es cierto. Diga si algunos de ustedes, al menos, no pueden atestiguarlo con su propia bendita experiencia. Entonces verán cuán justamente ese Evangelio que les predicamos se llama "La palabra de salvación". No hay otra palabra por la cual un hombre pueda ser salvo; ni nadie recibe verdaderamente esta palabra sin ser salvo por ella. Por lo tanto, entonces, si quieres entenderlo correctamente y apreciarlo correctamente, debes verlo bajo esta luz y recibirlo para el fin para el cual es el único revelado.]
Habiendo declarado la verdadera naturaleza del Evangelio, ahora procedo a:
II.
Ejecutar la comisión que asumimos en relación con él:
San Pablo tuvo una audiencia mixta de judíos y gentiles. Al primero se dirigió como "el linaje de Abraham"; este último lo incluyó bajo los que “temen a Dios [Nota: Compare el texto con el vers. 42 y con Hechos 10:35 .] ”. Ahora bien, aunque no tenemos exactamente la misma descripción de personas aquí, tenemos otras que casi se corresponden con ellas; a quienes, por tanto, nos dirigiremos claramente.
1. Aquellos que, debido a su apego a la ley, se suponga que no necesitan la salvación del Evangelio.
[Sin duda hay aquí muchas personas morales y, en un sentido calificado, religiosas, que piensan por su propio arrepentimiento y buenas obras para salvarse a sí mismos. Pero, amados, los mejores de ustedes son pecadores y necesitan la misericordia de las manos de Dios; así como de una nueva naturaleza, que solo Dios puede crear dentro de ti. “A Gálatas 3:8 padre Abraham le fue predicado este Evangelio [Nota: Gálatas 3:8 .
]: ”Moisés también lo predicó, tanto en la ley ceremonial como en la moral [Nota: Hebreos 10:1 . Romanos 10:4 . Gálatas 3:24 .] - - - Y si el apóstol Pablo, quien estaba “tocando la justicia de la ley, irreprensible”, se vio obligado a “renunciar a toda esperanza en su propia justicia, para ser revestido de la justicia de Dios”. Cristo [Nota: Filipenses 3:9 .
], ”Así debes hacer: porque por las obras de la ley ninguna carne será justificada - - -“ A ti, pues, es enviada la palabra de esta salvación ”; y si la acepta como la palabra de Dios para usted, será "el poder de Dios para la salvación de sus almas"].
2. Aquellos que, debido a su alejamiento de Dios y su ley, se suponga que están más allá del alcance de la salvación.
[Queridos hermanos, no hay límite, ni a la misericordia de Dios, ni a la eficacia de su Evangelio. “La sangre de Jesucristo, rociada sobre el alma, limpia de todo pecado:” “ni el que se acerca a Dios en su nombre, jamás será expulsado” - - - Recuerda, pues, que a ti, a todos de ustedes, por muy lejos que se hayan alejado de Dios, es "la palabra de salvación enviada ahora": ni hay ninguno de ustedes que perezca jamás, si tan solo la abraza sincera y cordialmente.]
He aquí ahora el efecto de proclamar esta palabra, en el caso del apóstol Pablo:
1.
Algunos deseaban escuchar más de eso.
[Ellos deseaban que “las mismas palabras les fueran predicadas nuevamente el próximo sábado” y en los días intermedios antes [Nota: Vea el vers. 42. El griego.]. Hermanos míos, que tenga el mismo efecto sobre ustedes; y de ahora en adelante no permitas que ningún medio de instrucción pase sin mejorar - - -]
2. Otros, por otro lado, “contradecían y blasfemaban” la palabra [Nota: ver. 45.] -
[Así que debe esperar encontrarlo en este día. Pero no se tropiece con eso. Si, cuando fue entregado por el apóstol Pablo y por nuestro bendito Salvador mismo, el Evangelio fue rechazado en muchos casos, no es de extrañar que así sea cuando lo entreguemos nosotros. Pero, ¿la incredulidad de algunos invalidará la fe en Dios? Dios no lo quiera. “Sea Dios veraz, pero todo hombre mentiroso [Nota: Romanos 3:3 .]” - - -]
3. Otros fueron efectivamente salvados por él.
[Sí, algunos “glorificaron la palabra de vida; y, habiendo sido ordenado para vida eterna, lo creyó [Nota: ver. 48.] ”, y fueron salvados por ella. Así sea glorificado por ti. Es digno de toda su sumisión y toda su confianza y toda su confianza: y si lo “glorificas” por fe y obediencia, ciertamente te “glorificará” con vida eterna [Nota: 2 Tesalonicenses 3:1 . ] - - - A partir de este momento, por tanto, nada te desvíe de él, sino “ persevera en la gracia de Dios [Nota: ver. 43.]. ”]