Horae Homileticae de Charles Simeon
Jeremias 8:11
DISCURSO: 1042
CURANDO LIGERAMENTE NUESTRAS HERIDAS
Jeremias 8:11 . Han curado levemente el dolor de la hija de mi pueblo, diciendo: Paz, paz; cuando no hay paz .
HABÍA, entre los judíos, falsos profetas, que se acomodaron al gusto corrupto de sus oyentes, que les dijeron: “Profetízanos cosas suaves; profetizar engaños ". En particular, aseguraron al pueblo que los juicios denunciados contra ellos por Isaías, Jeremías y otros, nunca deberían sobrevenirles; que el rey de Babilonia nunca tendría éxito en sus esfuerzos contra Jerusalén; y que, aunque todavía debían seguir caminando tras la imaginación de sus propios corazones malvados, no tenían nada que temer [Nota: Jeremias 23:17 .
]. Así adormecieron al pueblo dormido en sus pecados, "prometiéndoles paz, cuando en realidad no había paz"; pero los juicios más severos del Dios Todopoderoso estaban inminentes sobre ellos [Nota: Ezequiel 13:10 .].
Tales profetas han existido en todos los períodos de la Iglesia, “con mentiras que entristecen el corazón de los justos, a quienes Dios no entristece; y fortaleciendo las manos del impío, para que no se vuelva de su camino perverso, prometiéndole vida [Nota: Ezequiel 13:22 . con Deuteronomio 29:19 .] ”.
Pero mientras lamentamos el efecto de tales ministraciones engañosas, y remitimos a todas las personas a la palabra escrita, como la única norma verdadera de la sana doctrina; No olvidemos que a los hombres les encanta engañarse a sí mismos y, complaciendo vanos vanos propios, en oposición a la palabra escrita, silenciar las convicciones de la conciencia y “hablarse paz a sí mismos, cuando no hay paz. " Para beneficio de tales personas, nos esforzaremos por mostrar,
I. ¿Qué necesidad tenemos todos de curación?
El pecado ha infectado todos los poderes de nuestras almas - - - Esta triste verdad es,
1. Afirmado en las Escrituras:
[“Dios hizo al hombre recto; pero ha buscado muchas invenciones [Nota: Eclesiastés 7:29 .] ”. Su mismo corazón está corrupto [Nota: Jeremias 17:9 ]; de modo que “toda su imaginación es mala, y sólo mala, continuamente [Nota: Génesis 6:5 .
]. " El alcance de su depravación apenas puede ser exagerado: como el Apóstol muestra claramente [Nota: Romanos 3:9 .] - - - y la descripción que se da del pueblo judío puede aplicarse bien a todo pueblo, sí, ya todo el mundo. individuo también en todo el mundo: “Toda la cabeza está enferma, y todo el corazón está desfallecido: desde la planta del pie hasta la cabeza no hay sanidad en nosotros; pero heridas y magulladuras y llagas putrefactas [Nota: Isaías 1:5 .]. ”]
2. Confirmado por la experiencia
[¿Quién hay entre nosotros que no debe confesar que este es su propio estado? ¿Quién no encuentra tinieblas en su entendimiento, rebeldía en su voluntad, sensualidad en sus afectos? ¿Quién no percibe parcialidad en la conciencia y, en lo espiritual, olvido en la memoria? para que, en todas sus facultades, sea diferente de lo que era cuando salió de las manos de su Creador? Que hay algunos rastros de su excelencia original, lo admito de buena gana.
Hay en algunas personas una medida de benevolencia hacia el hombre; pero hacia Dios hay en todas la misma indisposición y enemistad arraigadas: “La mente carnal es enemistad contra Dios; porque no está sujeto a la ley de Dios, ni tampoco puede serlo [Nota: Romanos 8:7 ]. ”]
Pero, como muchos piensan que están curados mientras aún se encuentran en una condición perecedera, procederé a mostrar:
II.
¿Quiénes son los que curan ligeramente sus heridas?
De estos hay muchas clases: muchos "hablan paz consigo mismos, cuando no hay paz". Entre estos están,
1. Los que confían en la misericordia no pactada de Dios:
[Muchos tienen la idea de que Dios es demasiado misericordioso para infligir a los hombres el juicio que ha denunciado contra el pecado: y bajo esta presunción descartan todo temor al castigo futuro. En cuanto a la justicia o santidad de la Deidad, los pasan por alto por completo; suponiendo que sus pretensiones puedan ser reemplazadas sin ninguna dificultad, y que la verdad misma también pueda ser violada sin deshonrar a Dios, Pero todo esto es un engaño, que los traicionará a su ruina, Dios es misericordioso, sin duda; sí, misericordioso más allá de toda concepción: pero entonces su misericordia fluye solo por ese canal que él mismo ha preparado, incluso a través del Hijo de su amor: y esperarlo de cualquier manera que sea incompatible con los atributos divinos, es engañar fatalmente a nuestra gente. propias almas.]
2. Los que se refugian en una ronda de deberes:
[Es común que las personas, cuando están convencidas de pecado, se dediquen a deberes religiosos, con la esperanza de hacer así la paz con Dios. Comenzarán a leer las Escrituras en privado, a prestar atención a las ordenanzas divinas en público y a ejercer una mayor medida de benevolencia hacia sus semejantes; confiando en que Dios aceptará sus servicios, y por el bien de ellos perdonará sus transgresiones pasadas, pero esto es solo para "curar sus heridas un poco"; porque hay dos cosas necesarias para su perfecta restauración; el primero es hacer expiación por el pecado; la otra es, para que sus almas se renueven según la imagen Divina: pero ninguno de estos puede ser efectuado por ningún esfuerzo propio.Los logros del Apóstol Pablo, eminentes como eran, no podían ocupar el lugar de Cristo, ya sea antes de su conversión o después: y por eso deseaba “ser hallado en Cristo; no teniendo su propia justicia, sino la justicia que es de Dios por la fe en Cristo [Nota:Filipenses 3:9 .
]. " Mucho más, por lo tanto, debemos que renunciar a toda esperanza de ser aceptados por Dios a través de cualquier obra de nuestra propia; y buscar la salvación solo por Cristo, si alguna vez queremos "contemplar el rostro de Dios en paz"]
3. Los que descansan en una fe improductiva de buenas obras—
[Es cierto que debemos ser salvos solo por la fe; e igualmente cierto es que la fe no nos salva, ¡ porque produce! buen trabajo. Nos salva simplemente como aprehender a Cristo , en y por quien somos reconciliados con Dios. Pero la fe que aprehende a Cristo correctamente funcionará; “obrará por amor”, “purificará el corazón” y “vencerá al mundo”; y si la fe que poseemos no opera de esta manera, está muerta, y no tiene más eficacia para nuestra salvación que la fe de los demonios. La única fe que nos será de verdadero servicio es la que nos une a Cristo, como pámpanos de la vid; y nos capacita, por virtud derivada de él, para producir frutos para su gloria.]
Sin embargo, como hay un remedio perfecto, me conviene afirmar:
III.
Cómo podemos curarlos eficazmente:
El Señor Jesucristo ha provisto un remedio para el pecado—
[Él, por su propia obediencia hasta la muerte, ha expiado el pecado y ha “traído una justicia eterna” para su pueblo creyente. Escuche las benditas nuevas que nos trajo el profeta Isaías: “Herido fue por nuestras rebeliones, y molido por nuestras iniquidades; el castigo de nuestra paz fue sobre él; y por sus llagas somos sanados [Nota: Isaías 53:5 .
]. " ¡Estupendo pensamiento! ¡Curamos por rayas! por azotes infligidos al compañero de Jehová! ¡Qué misterio es este, cuán absolutamente incomprensible! Bien dice el Apóstol: “¡Cuán inescrutables son los juicios de Dios, y sus caminos son insondables [Nota: Romanos 11:33 ]!”]
Ese remedio, aplicado por fe, será eficaz para todos los que confíen en él:
[El hombre que cree en Cristo, tiene toda su culpa purificada; de modo que “aunque sus pecados hayan sido como carmesí, serán como lana; aunque hayan sido escarlatas, serán blancos como la nieve. [Nota: Isaías 1:18 .] "Y esto no es todo: el hombre que cree en él, recibirá de su plenitud tal suministro de gracia que será eficaz para la restauración de su alma a la imagen Divina", en justicia y verdadera santidad.
”La declaración de un Apóstol inspirado es que“ nosotros, contemplando como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados en la misma imagen, de gloria en gloria, como por el Espíritu del Señor. [Nota: 2 Corintios 3:18 .] ”Así, por este simple remedio, nuestra culpa será eliminada; y, al mismo tiempo, la corrupción de nuestra naturaleza, como las aguas de Jericó, sea sanada por la sal de la gracia divina infundida en el alma.
[Nota: 2 Reyes 2:19 .] Si alguno no se cura, no es por falta de un Médico sino porque, con el bálsamo de Galaad en sus manos, no se aplicará si. [Jamas. 22.]]
Dirección—
1.
Aquellos que no sienten la necesidad de curarse
[Muchos, que son conscientes de que nuestra naturaleza es imperfecta, aún no tienen idea de que están infectados con una enfermedad fatal; o que, sin el más estupendo esfuerzo de la gracia divina, perecerán eternamente. Pero, aunque se les llama cristianos, ignoran la naturaleza misma del cristianismo. Repito, no saben lo que es el cristianismo; y si se les pidiera que dieran en una palabra una descripción del cristianismo que fuera suficiente para caracterizarlo en todas sus partes , se sentirían completamente desconcertados y dirían que se les impone una tarea impracticable.
Pero el cristianismo es un remedio: supone necesariamente una enfermedad profunda, que ningún ser finito tiene en poder de curar; y prescribe los medios de curación que serán eficaces para nuestra recuperación. La enfermedad y el remedio se corresponden: se ve lo que se ve, de él se pueden inferir los rasgos del otro: se responden entre sí, con tanta precisión como la impresión del sello.
No hay nada en nosotros, para lo cual no haya una provisión correspondiente en Cristo; ni hay nada en Cristo, de lo que no haya una necesidad correspondiente en nosotros. Si esto se entendiera debidamente, no habría personas de la descripción a la que me estoy dirigiendo ahora. Pero a todos, sin excepción, debo declarar, que " Cristo no vino a salvar a los justos , sino a los pecadores"; (“No todos necesitan médico, sino los que están enfermos :.
”) Y si no sentimos nuestro estado perdido, no podemos recibir ningún beneficio del cristianismo, ninguna salvación de Cristo. “Es el corazón quebrantado a quien él sana, y cuyas heridas venda [Nota: Salmo 147:3 ]”].
2. Aquellos que, después de haber obtenido algunos beneficios de Cristo, han recaído en el pecado.
[Tales personas hay, en gran abundancia; y su culpa aumenta en gran medida por la mala mejora de las misericordias conferidas. Si continúan en su declive, "mejor les fuera que nunca hubieran conocido el camino de la justicia"; porque "su último fin será peor que su comienzo". Pero no están fuera del alcance de la curación. Más bien, debería decir, su Señor está más particularmente ansioso por respetarlos, y da este mandato a sus siervos: “Id, y proclamad estas palabras; Vuélvete, rebelde Israel, dice Jehová; y no haré que mi ira se llene sobre ti.
[Nota: Jeremias 3:12 .] ”“ Yo sanaré tu rebelión y te amaré libremente: porque mi ira se apartó de ti. [Nota: Oseas 14:4 ] "Si estás dispuesto a desanimarte debido a tu conducta indigna, él corta de inmediato todo motivo de desaliento, diciendo:" Por la iniquidad que cometió, me enojé y lo golpeé: Me escondí y me enojé; y, sin embargo, siguió con torpeza, por el camino de su corazón.
Pero he visto sus caminos, y (¿qué? ¿Lo desecharé, y ejecutaré en él mis juicios más duros? No; he visto sus caminos, y) lo sanaré; y le devolverá consuelo también a él ya sus dolientes [Nota: Isaías 57:17 .] ”. Entonces, hermanos míos, aprovechen la oportunidad que se les brinda; y ve a Aquel que puede salvarte perpetuamente ”, y“ no echará fuera a ninguno de los que vengan a él ”. Pero recuerde, debe contentarse con que sus heridas sean sondeadas hasta el fondo; no sea que, después de todo, la curación de ellos sea solo superficial.]
3. Aquellos que gozan de salud en sus almas:
[Feliz en verdad es tu estado. Tienes el verdadero disfrute de la vida. Sentimos el beneficio de la salud, ya que respeta el cuerpo: porque nos permite realizar todos los oficios de la vida con facilidad y placer; mientras que para los enfermos y los débiles incluso el trabajo más pequeño es difícil. Así que, para el hombre que está bajo el poder del pecado, todos los ejercicios espirituales son fastidiosos; pero para aquel cuya “alma prospera y está sana”, los caminos de Dios son más que placenteros.
Entonces, amados, ten cuidado de preservar tu salud. Viva cerca de su Médico celestial; y, a la primera aparición de desorden en tu alma, aplícate a él. Así que él “os mantendrá en perfecta paz” y “os preservará sin mancha para su reino celestial”].