1 Samuel 12:1-25
1 Entonces Samuel dijo a todo Israel: — He aquí que he escuchado su voz en todo lo que me han dicho, y he constituido un rey sobre ustedes.
2 Ahora, he aquí que su rey irá delante de ustedes. Yo ya soy viejo y estoy lleno de canas, y he aquí que mis hijos están con ustedes. Yo he andado delante de ustedes desde mi juventud hasta el día de hoy.
3 Heme aquí: Testifiquen contra mí en presencia del SEÑOR y en presencia de su ungido. ¿De quién he tomado un buey? ¿De quién he tomado un asno? ¿A quién he defraudado? ¿A quién he oprimido? ¿De mano de quién he aceptado soborno para cerrar mis ojos por ello? Testifiquen contra mía, y yo se lo restituiré.
4 Ellos respondieron: — No nos has defraudado ni nos has oprimido ni has tomado nada de mano de nadie.
5 Él les dijo: — El SEÑOR es testigo contra ustedes. También su ungido es testigo en este día, que no han hallado en mi poder ninguna cosa. Ellos respondieron: — ¡Él es testigo!
6 Entonces Samuel dijo al pueblo: — El SEÑOR es quien designó a Moisés y a Aarón, y sacó a los padres de ustedes de la tierra de Egipto.
7 Ahora, preséntense para que yo exponga con ustedes el caso ante el SEÑOR, respecto a todos los actos de justicia que el SEÑOR ha hecho por ustedes y por sus padres.
8 Después que Jacob entró en Egipto, sus padres clamaron al SEÑOR, y el SEÑOR envió a Moisés y a Aarón, quienes sacaron de Egipto a los padres de ustedes y los hicieron habitar en este lugar.
9 Pero ellos se olvidaron del SEÑOR su Dios, y él los entregó en mano de Sísara, jefe del ejército de Hazor, en mano de los filisteos y en mano del rey de Moab, quienes les hicieron la guerra.
10 Ellos clamaron al SEÑOR y dijeron: “Hemos pecado, porque hemos abandonado al SEÑOR y hemos servido a los Baales y a las Astartes. Pero ahora, líbranos de mano de nuestros enemigos, y te serviremos”.
11 Entonces el SEÑOR envió a Jerobaal, a Barac, a Jeftéy a Samuel, y los libró de mano de sus enemigos de alrededor; y habitaron seguros.
12 Entonces, al ver que Najas, rey de los amonitas, venía contra ustedes, me dijeron: “¡No! Más bien, que haya un rey que reine sobre nosotros”, aun cuando el SEÑOR el Dios de ustedes era su rey.
13 »Ahora pues, he aquí el rey que han elegido, el cual han pedido. He aquí que el SEÑOR ha constituido un rey sobre ustedes.
14 Si temen al SEÑOR y le sirven, si obedecen su voz y no se rebelan contra el mandato del SEÑOR, entonces vivirán en pos del SEÑOR su Dios, tanto ustedes como el rey que reine sobre ustedes.
15 Pero si no obedecen la voz del SEÑOR y si son rebeldes al mandato del SEÑOR, entonces la mano del SEÑOR estará contra ustedes y contra su rey.
16 Preséntense, pues, ahora y vean esta maravilla que el SEÑOR va a hacer ante los ojos de ustedes.
17 ¿No es ahora la siega del trigo? Sin embargo, yo invocaré al SEÑOR, y él enviará truenos y aguaceros para que conozcan y vean que es grande la maldad que han cometido ante los ojos del SEÑOR, al haber pedido un rey para ustedes.
18 Samuel invocó al SEÑOR, y aquel día el SEÑOR envió truenos y aguaceros. Y todo el pueblo temió en gran manera al SEÑOR y a Samuel.
19 Entonces todo el pueblo dijo a Samuel: — ¡Ruega al SEÑOR, tu Dios, por tus siervos, para que no muramos! Porque a todos nuestros pecados hemos añadido el mal de pedir un rey para nosotros.
20 Y Samuel respondió al pueblo: — No teman. Ustedes han cometido todo este mal; pero con todo, no se aparten de en pos del SEÑOR, sino sirvan al SEÑOR con todo su corazón.
21 No se aparten tras las vanidades que no sirven ni libran, ya que son vanidades.
22 Pues el SEÑOR no desamparará a su pueblo, por causa de su gran nombre; porque él ha querido hacerlos pueblo suyo.
23 En cuanto a mí, ¡lejos esté de mí pecar contra el SEÑOR dejando de rogar por ustedes! Al contrario, los instruiré en el camino bueno y recto.
24 Solamente teman al SEÑOR y sírvanle con fidelidad y con todo su corazón, considerando cuán grandes cosas él ha hecho por ustedes.
25 Pero si perseveran en hacer el mal, ustedes y su rey perecerán.
1 Samuel 12:2 . Soy viejo y canoso. Algunos piensan que Samuel tenía ahora setenta y tres u ochenta años; otros piensan que tenía sesenta y tres años. La cronología de Usher es muy embarazosa aquí.
1 Samuel 12:11 . Bedan, es decir, Ben-dan, el hijo de Dan, o Sansón el danita, como en el Targum, el único juez de esa tribu. Samuel omite su nombre por sus errores morales, o más bien porque la lengua prefiere acortar los nombres largos.
1 Samuel 12:17 . Truenos y lluvia. Quizás ningún hombre que viviera entonces podría recordar los truenos y la lluvia a principios de junio; esto, con la intensidad de los informes, hizo que la gente temiera la muerte. Y Samuel hizo un uso sagrado de sus terrores para excitarlos a la lealtad y al aborrecimiento de la idolatría.
1 Samuel 12:23 . Dios no lo quiera. Moisés, David, Isaías y Jonás oraron por su país en tiempos de angustia, y el descuido de ese deber es un gran pecado. Jeremías ordena a los judíos que oren por los países que los retuvieron como cautivos. Jeremias 29:7 .
REFLEXIONES.
Pasando ahora del regocijo de Saúl y de todo Israel en Gilgal, fijamos nuestra mirada en el venerable Samuel. No podía participar con tanto entusiasmo de ese gozo, porque su corazón temía por la gente. Por lo tanto, se puso de pie para expresar todos los sentimientos de su alma, habiendo reservado su dolor hasta que hubiera cumplido plenamente con su deber en la investidura del rey. Comenzó su discurso señalando a su rey, en quien ahora estaban su poder y su esperanza; y procedió a dar fe de su propia integridad y pureza como juez.
No había tomado buey ni asno de nadie; y aquí fue tan grande su confianza, que hizo al pueblo juez y partido en su causa. Con una sola voz reconocieron la verdad de todo lo que dijo. Por tanto, todos los príncipes, magistrados y ministros deben aprender de la pureza de principios de Samuel; porque las acciones más loables, por motivos indignos, pierden todo su brillo a los ojos de Dios y de los hombres perspicaces.
Habiéndose sanado el profeta herido, procede a exculpar al Dios de Israel de toda falta de fidelidad a su pacto. De hecho, los había castigado en varios períodos por sus pecados; pero en su clamor por perdón y liberación, no sólo los había levantado jueces, sino que les había dado muchas victorias milagrosas. La victoria en Mizpeh, bajo su presidencia, fue una de las más señaladas y fresca en su memoria.
Por lo tanto, al ver los preparativos de Nahash, deberían haber clamado nuevamente por ayuda divina, y no buscar ayuda en un brazo de carne pidiéndola a un rey. Esta fue una simple charla. Justificaba al Señor y acusaba al pueblo. Fue una acusación de incredulidad, ante la cual no pudieron defenderse.
Habiéndolos convencido así de desconfianza, procedió instantáneamente a castigar su pecado: porque la culpa desarrollada en la barra del cielo es seguida por el castigo inmediato. Y para demostrar la grandeza del pecado, que el hombre rara vez reconoce, hasta que siente la vara, preguntó; ¿No es hoy la cosecha de trigo? ¿La temporada más asentada de todo el año? ¿Se conocieron alguna vez tremendas tempestades en este momento? Invocaré el nombre del Señor, y él enviará truenos y lluvia.
Y es terrible decirlo, Samuel apenas había terminado su discurso cuando los cielos se vistieron de cilicio. Su voz apenas había dejado de ser escuchada, cuando el Señor expresó su indignación con los truenos más fuertes que el hombre más viejo jamás había escuchado. La gente atemorizada ahora reconoció su error y tembló por lo que había hecho. Y Samuel sabiamente aprovechó sus dolores para imponer una nueva obediencia, animándolos a ello con las promesas del pacto. ¡Qué feliz era Israel bajo un tutor tan divino!