2 Samuel 8:1-18
1 Aconteció después de esto que David derrotó a los filisteos y los sometió. Entonces David tomó Meteg-haamá de mano de los filisteos.
2 También derrotó a los moabitas y los midió con cordel. Los hizo tenderse en el suelo y midió dos cordeles para que murieran y un cordel entero para que vivieran. Los moabitas fueron hechos siervos de David y le llevaban tributo.
3 También derrotó David a Hadad-ezer hijo de Rejob, rey de Soba, cuando este iba a establecer su dominio hasta el río Éufrates.
4 David le capturó mil setecientos jinetes y veinte mil hombres de infantería. Y desjarretó David todos los caballos de los carros, pero dejó de ellos los de cien carros.
5 Los sirios de Damasco fueron para ayudar a Hadad-ezer, rey de Soba; y David hirió a veintidós mil hombres de los sirios.
6 Después David instaló puestos militares entre los sirios de Damasco. Así llegaron los sirios a ser siervos de David y le llevaban tributo. Y el SEÑOR daba la victoria a David por dondequiera que iba.
7 David tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadad-ezer y los trajo a Jerusalén.
8 Asimismo, el rey David tomó gran cantidad de bronce de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad-ezer.
9 Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,
10 Toi envió a su hijo Joram al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra Hadad-ezer y por haberlo derrotado, porque Toi estaba en guerra con Hadad-ezer. Joram llevó consigo objetos de plata, de oro y de bronce,
11 que el rey David también consagró al SEÑOR, junto con la plata y el oro que había consagrado de todas las naciones que había conquistado:
12 de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad-ezer hijo de Rejob, rey de Soba.
13 David adquirió renombre cuando regresó de derrotar a dieciocho mil hombres de Edom en el valle de la Sal.
14 Él instaló puestos militares en Edom; por toda Edom instaló puestos militares, y todos los edomitas llegaron a ser siervos de David. Y el SEÑOR daba la victoria a David por dondequiera que iba.
15 David reinaba sobre todo Israel, y practicaba David el derecho y la justicia con todo su pueblo.
16 Joab, hijo de Sarvia, estaba al mando del ejército. Josafat hijo de Ajilud era el cronista.
17 Sadoc hijo de Ajitob y Ajimelec hijo de Abiatar eran los sacerdotes. Seraías era el escriba.
18 Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. Y los hijos de David eran príncipes.
2 Samuel 8:2 . Dos lineas. La línea de medir dio herencia, pero aquí la línea dio la herencia de los rebeldes a otros, como es la manera de tratar a los rebeldes mediante la pérdida total de la herencia. La línea se menciona a menudo en el Antiguo Testamento. La mayoría de las naciones, mencionadas a continuación, habían hecho una guerra sin provocación contra David, como en Salmo 83 .
2 Samuel 8:3 . David derrotó a Hadad-ezer, rey de Soba. No sabemos nada de esta ciudad; pero el reino de este príncipe limitaba con el Éufrates al norte, Hamat y Damasco al oeste, y Ammón al sur. David marchó desde Moab al este del Jordán y lo atacó antes de que, al parecer, sus aliados hubieran llegado.
Tadmor debe haber sido una ciudad principal en este reino, que había retenido a su príncipe, y donde él construyó un palacio: 2 Samuel 10:16 .
2 Samuel 8:4 . David tomó de él mil carros, setecientos jinetes y veinte mil infantes. La Septuaginta: "Mil carros y siete mil jinetes". El escriba hebreo había dejado caer aquí la palabra carros, y así la convirtió en mil setecientos jinetes; y la Vulgata siguen al hebreo.
Pero los ingleses, 1 Crónicas 18:4 , han puesto carros y lo han hecho como está en la Septuaginta. También podrían, de la Septuaginta y 1 Crónicas, haber establecido correctamente el número de jinetes; no setecientos, sino siete mil. Josefo tiene "casi mil carros".
2 Samuel 8:9 . Cuando Toi, rey de Hamat, se enteró de la caída de su antiguo enemigo, envió a su hijo a felicitar a David. Hamat era un reino que se extendía desde el norte del Líbano hasta Antioquía. El río Orontes fluía en el centro y regaba a Emesa la metrópoli; que no es más que otro nombre para Hemat. 1 Crónicas 13:5 ; Jeremias 49:28 .
2 Samuel 8:13 . David le puso un nombre cuando volvió de herir a los sirios en el valle de la Sal, siendo dieciocho mil hombres; y puso guarnición en Edom. La Septuaginta: “David le dio un nombre: cuando regresó, derrotó a Edom en Gebelim, dieciocho mil hombres; y puso guarniciones en Edom ”. 1 Crónicas 18:12 : “Además Abisai hijo de Sarvia mató de los edomitas, en el valle de la Sal, dieciocho mil; y puso guarniciones en Edom.
”Título del Salmo 60 de David:“ Cuando se peleó con Aram-naharaim, y con Aram-zobah; cuando volvió Joab y derrotó a Edom, en el valle de la Sal, doce mil ”. Ningún expositor duda de que todos estos textos se refieren a la misma batalla, a pesar de las lecturas erróneas que hay en algunos de ellos. Josefo dice que Abisai, hermano de Joab, dirigió el ejército contra los idumeos, y mató de ellos a unos dieciocho mil, y puso guarniciones en toda Idumea.
Gebelim en la Septuaginta, no es más que una corrupción del nombre hebreo Begemelach, en el valle de Salt. En este texto, se dice que David obtuvo la victoria que obtuvo su ejército al mando de Abisai o Joab como generales. El pueblo vencido fueron los edomitas; como se desprende de las palabras que siguen en todas las copias. “Y puso guarniciones en Edom”. Pero en hebreo falta la palabra Edom; a menos que Aram, que aquí se traduce como "los sirios", sea una corrupción de la misma.
Se diferencian pero en una letra, resh por daleth. Todas las copias concuerdan, fue a su regreso de vencer a los sirios que venció a los edomitas. El número en el título del Salmo probablemente esté mal escrito, doce mil por dieciocho mil. Los que no lo permiten, dicen, Joab mató a doce mil y Abisai a seis mil. Dr. Wall.
2 Samuel 8:18 . Cheretitas , כרתי Cretas , isleños, contratados como guardaespaldas. Peletitas, israelitas degenerados reunidos de Filistea.
REFLEXIONES.
En este capítulo seguimos al héroe de los hebreos a través de un recorrido tortuoso de victorias, desde Filistea en el oeste hasta Moab en el sur; porque Moab lo había provocado mucho con nuevas crueldades. Después de intentar fijar los límites de su imperio en el este, Hadadezer se opuso a su marcha y le otorgó nuevos laureles, vastas riquezas y grandes dominios. Los asirios del norte, celosos de su poder, cortaron su retirada; y por este acto audaz se expusieron a una tremenda matanza.
En estas victorias vemos de una vez cumplidas las promesas que Dios le había hecho a Abraham, y que Moisés había repetido a Israel, que Dios les daría la tierra desde el desierto en el sur hasta el Líbano en el norte; y desde el mar al occidente, hasta el Éufrates, que debería formar su límite oriental. Así David hizo de su país afligido durante tanto tiempo un pueblo marcial; se enriqueció con el botín y abrió las avenidas de la riqueza y el poder rodeando su imperio con un vasto cinturón de reyes tributarios.
Pero mientras el creyente ve esas acciones como un glorioso cumplimiento de promesas pasadas, diga que presignan las seguras victorias que el león de la tribu de Judá obtendrá para su iglesia y su pueblo; y que se inspire en el ejemplo para que se libere de todas las ataduras y derrote a todos los enemigos.
Con esas victorias, David llenó a toda Jerusalén de trofeos, de embajadores y de salmos de alegría, que exaltaron su nombre para siempre y convirtieron su trono en una sombra para su pueblo. Ahora cada hombre podía sentarse bajo su propia vid e higuera, sin que nadie se atreviera a asustarlo. Así, con el tiempo, el Señor resucitará a su pueblo afligido y oprimido durante mucho tiempo. Jesús tendrá las naciones por heredad, y los confines de la tierra por posesión.
Así que todos en el cielo cantarán en un sentido más alto y más feliz que en la era de Constantino: “Aleluya, el Señor Dios omnipotente reina. Los reinos de este mundo se han convertido en reinos de nuestro Dios, y de su Cristo, el Señor lo apresurará a su tiempo ”.
Parecería de Salmo 83 . que las naciones habían formado una conspiración contra David al enterarse de que había sido nombrado rey. Así que, como Ciro, dio la vuelta y echó el yugo sobre sus propios cuellos.