Deuteronomio 5:1-33
1 Moisés llamó a todo Israel y les dijo: “Escucha, Israel, las leyes y decretos que proclamo hoy a sus oídos. Apréndanlos y tengan cuidado de ponerlos por obra.
2 El SEÑOR nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb.
3 No fue solo con nuestros padres que el SEÑOR hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos.
4 Cara a cara habló el SEÑOR con ustedes en el monte, de en medio del fuego.
5 Yo estaba entonces entre el SEÑOR y ustedes, para declararles la palabra del SEÑOR; porque ustedes tuvieron temor del fuego y no subieron al monte. Entonces él dijo:
6 ‘Yo soy el SEÑOR tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud:
7 “‘No tendrás otros dioses delante de mí.
8 “‘No te harás imagen ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo ni abajo en la tierra ni en las aguas debajo de la tierra.
9 No te inclinarás ante ellas ni les rendirás culto; porque yo soy el SEÑOR tu Dios, un Dios celoso que castigo la maldad de los padres sobre los hijos, sobre la tercera y sobre la cuarta generación de los que me aborrecen.
10 Pero muestro misericordia por mil generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos.
11 “ ‘No tomarás en vano el nombre del SEÑOR tu Dios, porque el SEÑOR no dará por inocente al que tome su nombre en vano.
12 “ ‘Guarda el día del sábado para santificarlo, como te ha mandado el SEÑOR tu Dios.
13 Seis días trabajarás y harás toda tu obra,
14 pero el séptimo día será sábado para el SEÑOR tu Dios. No harás en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni el forastero que está dentro de tus puertas; para que tu esclavo y tu esclava descansen como tú.
15 Acuérdate de que tú fuiste esclavo en la tierra de Egipto y que el SEÑOR tu Dios te sacó de allí con mano poderosa y brazo extendido. Por eso el SEÑOR tu Dios te ha mandado que guardes el día del sábado.
16 “ ‘Honra a tu padre y a tu madre, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado, para que tus días se prolonguen y te vaya bien en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.
17 “ ‘No cometerás homicidio,
18 ni cometerás adulterio,
19 ni robarás,
20 ni darás falso testimonio contra tu prójimo,
21 ni codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su esclavo, ni su esclava, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna que sea de tu prójimo’.
22 “Estas palabras habló el SEÑOR a gran voz a toda su congregación en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de la oscuridad, y no añadió más. Luego las escribió en dos tablas de piedra, y me las dio a mí.
23 “Aconteció que cuando oyeron la voz de en medio de las tinieblas, mientras el monte ardía en fuego, se acercaron a mí todos los jefes de sus tribus y sus ancianos.
24 Entonces dijeron: ‘He aquí, el SEÑOR nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego. En este día hemos visto que Dios habla al hombre, y que este puede quedar vivo.
25 Pero, ¿por qué hemos de morir, ya que este gran fuego nos consumirá? Si volvemos a oír la voz del SEÑOR nuestro Dios, moriremos.
26 Porque, ¿quién es el ser humano para que oiga, como nosotros, la voz del Dios vivo que habla de en medio del fuego, y aún viva?
27 Acércate tú, y escucha todo lo que dice el SEÑOR nuestro Dios. Luego tú nos dirás todo lo que el SEÑOR nuestro Dios te haya dicho, y nosotros lo escucharemos y lo pondremos por obra’.
28 “El SEÑOR oyó las palabras de ustedes cuando me hablaban, y me dijo: ‘He oído las palabras que te ha hablado este pueblo. Está bien todo lo que han dicho.
29 ¡Oh, si tuvieran tal corazón que me temieran y guardaran todos mis mandamientos todos los días, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre!
30 Ve y diles: Vuelvan a sus tiendas.
31 Pero tú, quédate aquí conmigo. Yo te diré todos los mandamientos, las leyes y los decretos que les has de enseñar, para que los pongan por obra en la tierra que les doy para que tomen posesión de ella’.
32 “Tengan cuidado, pues, de hacer como el SEÑOR su Dios les ha mandado. No se aparten a la derecha ni a la izquierda.
33 Anden en todo el camino que el SEÑOR su Dios les ha mandado, para que vivan y les vaya bien, y para que prolonguen sus días en la tierra que van a tomar en posesión.
Deuteronomio 5:4 . El Señor habló contigo cara a cara. Es decir, como dice el caldeo, nos habló, sin mediador; pero, literalmente, no vieron ninguna semejanza. Su voz era fuerte, para que toda la nación la oyera; al menos, si no escucharon claramente las palabras, escucharon el trueno y vieron la aparición de llamas devoradoras. ¡Cuán apacible es el aspecto del evangelio comparado con los terrores de la ley! Éxodo 19:20 .
Deuteronomio 5:29 . Oh, que hubiera tal corazón en ellos. Ningún padre puede ser tan solícito con la reforma de un hijo pródigo como Dios con la conversión de los pecadores. La iglesia ha sostenido muchas controversias largas e infructuosas sobre las doctrinas de la gracia, la libertad y la necesidad; pero es mejor adorar que discutir.
Oh profundidad de las riquezas, tanto de la sabiduría como del conocimiento de Dios. En verdad somos salvos por gracia, pero la gracia armonizada con el pleno consentimiento del corazón, que finalmente se rinde y hunde a todos los indefensos en los brazos de Dios. Al respecto, Agustín tiene un dicho sabio: Dios, que te hizo sin ti, no te salvará sin ti.
REFLEXIONES.
Moisés, habiendo llamado de nuevo a la congregación, abre su ministerio pintando las horribles escenas del monte Sinaí, en la promulgación de la ley; porque ese pacto era obligatorio para los hijos, como para sus padres. ¿A qué más pueden apelar los ministros? el pacto es el mismo a través de todas las edades sucesivas; y si se destruyen los cimientos, ¿qué podrán hacer los justos?
Repitió los diez mandamientos casi como en Éxodo, y con los motivos nuevos que el Espíritu Santo consideró apropiado agregar. Se requiere que los israelitas den descanso a sus siervos en sábado, no simplemente porque así fue desde el principio; sino porque todos habían sido sirvientes en Egipto y severamente oprimidos por los capataces; una consideración sumamente humana y digna. El homenaje y el afecto filiales se refuerzan aún más, no solo por la duración, sino también por las bendiciones de la vida; para que te vaya bien. Esto también lo ha notado San Pablo, al aplicar el precepto a los niños cristianos.
Moisés recuerda al pueblo que, aterrorizados por la terrible aparición del fuego y por la santidad de la voz divina, le habían pedido que fuera un mediador y que recibiera la ley del Señor. Esta proposición agradó a Dios. De ahí que aprendamos qué homenaje y reverencia se debe al ministerio sagrado, cuando se entrega conforme a la palabra de Dios. El hombre puede confiar en sus declaraciones, como si Dios mismo las pronunciara desde su lugar santo. El cielo y la tierra pasarán; pero su palabra no pasará. Seguramente cumplirá todas las promesas y todas las amenazas que pronunciarán sus siervos.
El Señor, al aceptar la mediación de Moisés, pronunció todos los buenos deseos de un padre y la compasión de un Dios por la felicidad del pueblo. Oh, si hubiera tal corazón en ellos: Deuteronomio 5:29 . Por mucho que decir, ahora les he dado mi presencia de pacto. Les he dado leyes y estatutos superiores a los de todas las demás naciones.
He proporcionado expiación por sus pecados y he ampliado las promesas del Mesías y de su reino. Los he llamado a un alto estado de favor y compañerismo conmigo mismo. Les he puesto una bendición y una maldición. No puedo hacer más sin invadir las leyes originales y la libertad del hombre. Si retiro o disminuyo mi gracia, entonces ellos se quedan para seguir la corrupción de su corazón y perecer.
Si agradezco la gracia del pacto, o de la salvación inicial, entonces fuerzo su voluntad, y toda su obediencia y amor son actos de necesidad, no de elección. El pecado en ellos, así circunstanciado, dejaría de ser pecado y la virtud dejaría de ser virtud: o más bien todos sus crímenes me pertenecerían a mí, lo que no es posible. Oh Israel mío, entonces, tu perdición es de ti mismo, pero en mí está tu ayuda.
Te doy un pacto abundante en gracia suficiente; y Moisés superará su intercesión para que me temas, y guardes siempre mis mandamientos, para que te vaya bien y a tus hijos para siempre. Ver Ezequiel 33:11 ; Lucas 19:41 . Ver también en este texto los Sermones del Dr. S. Clarke. Dr. Doddridge's Lectures, primera edición, págs. 36, 38, 571, 572. Mi traducción del Ejercicio del Ministerio de Ostervald, 12 meses. edición, pág. 113.