Éxodo 23:1-33
1 “No suscitarás rumores falsos ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso.
2 “No seguirás a la mayoría para hacer el mal. No testificarás en un pleito, inclinándote a la mayoría, para pervertir la causa.
3 Tampoco harás favoritismo al pobre en su pleito.
4 “Si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo.
5 Si ves caído debajo de su carga el asno del que te aborrece, no lo dejes abandonado. Ciertamente le ayudarás con él.
6 “No pervertirás el derecho del necesitado en su pleito.
7 Te alejarás de las palabras de mentira, y no condenarás a morir al inocente y al justo; porque yo no justificaré al culpable.
8 “No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos.
9 “No oprimirás al extranjero; pues ustedes saben cómo es el ánimo del extranjero, porque ustedes han sido extranjeros en la tierra de Egipto.
10 “Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto.
11 Pero el séptimo la dejarás sin cultivar y vacante, para que coman de ella los necesitados de tu pueblo y para que de lo que quede coman también los animales del campo. Lo mismo harás con tu viña y con tu olivar.
12 “Seis días te dedicarás a tus labores; pero en el séptimo día cesarás, para que descansen tu buey y tu asno, y renueven fuerzas el hijo de tu sierva y el forastero.
13 “Guardarán todo lo que les he dicho. No mencionarán los nombres de otros dioses ni se los oiga en sus labios.
14 “Tres veces al año me celebrarás fiesta:
15 “Guardarás la fiesta de los Panes sin levadura. Siete días comerás panes sin levadura, como te he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib; porque en él saliste de Egipto. Y nadie se presentará delante de mí con las manos vacías.
16 “Guardarás también la fiesta de la Siega, las primicias de los frutos de lo que hayas sembrado en el campo. “También guardarás la fiesta de la Cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tus labores.
17 “Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante del SEÑOR Dios.
18 “No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. “No quedará el sebo de mi ofrenda hasta la mañana.
19 “Traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a la casa del SEÑOR tu Dios. “No cocerás el cabrito en la leche de su madre.
20 “He aquí, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado.
21 Guarda tu conducta delante de él y escucha su voz. No lo resistas, porque él no perdonará la rebelión de ustedes, pues mi nombre está en él.
22 Pero si en verdad escuchas su voz y haces todo lo que yo te diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios.
23 Porque mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra de los amorreos, heteos, ferezeos, cananeos, heveos y jebuseos, y yo los destruiré.
24 No te inclinarás ante sus dioses ni les rendirás culto, ni harás como ellos hacen. Más bien, los destruirás del todo y romperás por completo sus piedras rituales.
25 Pero servirás al SEÑOR tu Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua. Yo apartaré las enfermedades de en medio de ti.
26 No habrá en tu tierra mujer que aborte ni mujer estéril. Al número de tus días yo daré plenitud.
27 “Yo enviaré mi terror delante de ti y traeré confusión a todo pueblo donde tú entres. Haré que todos tus enemigos huyan de delante de ti.
28 Yo enviaré delante de ti la avispa, la cual echará de tu presencia a los heveos, cananeos y heteos.
29 No los echaré de tu presencia en un solo año, para que la tierra no quede desolada ni se multipliquen contra ti las fieras del campo.
30 Poco a poco los echaré de tu presencia, hasta que multipliques y tomes posesión de la tierra.
31 Yo estableceré tus fronteras desde el mar Rojo hasta el mar de los filisteos; y desde el desierto hasta el Río. Yo entregaré en la mano de ustedes a los habitantes del país, y tú los echarás de tu presencia.
32 No harás pacto con ellos ni con sus dioses.
33 No habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí; porque si rindes culto a sus dioses, ciertamente ellos te harán tropezar”.
Éxodo 23:1 . No pongas tu mano con los impíos, no conspires ni te pongas de acuerdo con ellos.
Éxodo 23:3 . Tampoco tolerarás al pobre. El significado de este versículo y el anterior es que no habrá respeto por las personas, sean ricas o pobres, sino una consideración imparcial de la causa.
Éxodo 23:4 . Si te encuentras con el buey de tu enemigo. Tan lejos estarás de vengar sus injurias, que le pagarás por ellas. Al hacer esto, el hombre conquista la enemistad y gana a su prójimo.
Éxodo 23:8 . Los sabios, o los de ojos abiertos y videntes. Los justos. El juicio del juez justo, es decir, de aquellos que estuvieron antes de tales, y están inclinados a serlo, y probablemente lo serían, si no fueran tentados con sobornos. O así, los asuntos o causas de los justos, que pueden entenderse no por los jueces, sino por las partes que alegan, cuya justa causa es por este medio pervertida por el juez, y una sentencia errónea dictada.
Éxodo 23:11 . Para que coman los pobres, lo que crece espontáneamente.
Éxodo 23:12 . El séptimo día descansarás. Este mandamiento se repite aquí, para que nadie piense que el descanso semanal podría cesar cuando todo el año estuviera consagrado al descanso.
Éxodo 23:13 . No menciones el nombre de otros dioses; es decir, con honor o deleite, o sin aborrecimiento.
Éxodo 23:14 . Celebre una fiesta. Las tres fiestas están ilustradas en sus lugares correspondientes. Éxodo 12 ; Levítico 25 . Los varones fueron conmutados por uno de la familia.
Pero la esperanza de los judíos de ver que el mundo gentil se injertara en su estirpe, e ir a Jerusalén tres veces al año, es completamente infundada. El templo del Señor es espiritual y se edificará sobre "las cimas de los montes".
Éxodo 23:15 . Ninguno se presentará ante mí vacío. Nadie vendrá jamás en esos momentos sin una ofrenda u otra, para el apoyo de los levitas y de la adoración de Dios.
Éxodo 23:16 . La fiesta de la cosecha. De la cosecha de trigo, porque la cosecha de la cebada fue anterior a este tiempo. Esta fiesta también se llamaba Pentecostés. La fiesta de la recolección. A saber, de todos los demás frutos de la tierra, como de la vid y el olivo. A esto también se le llamó la fiesta de las cabañas y de los tabernáculos. Las tres fiestas tenían un respeto a la cosecha, que comenzaba en la pascua, se llevaba a cabo en el pentecostés, y se completaba por completo y terminaba en esta fiesta.
Éxodo 23:19 . No hervirás a un cabrito en la leche de su madre. Las palabras pueden ser traducidas, No hervirás, ni asarás, (porque la palabra bashal significa asar además de hervir, como es evidente en Deuteronomio 16:7 .
) un cabrito, estando o mientras está en la leche de su madre, que se puede decir que es, mientras se amamanta, y así puede entenderse de la pascua, a la que se hace referencia en el versículo anterior, en la que un cordero o cabrito era usó; y luego la palabra bashal debe traducirse asado. Pero es más probable que la prohibición se refiera al cordero o cabrito utilizado en una comida común, que no debe ser sacado demasiado joven de su madre; porque los lactantes podrían ofrecerse en sacrificio.
Levítico 22:27 ; 1 Samuel 7:9 .
Éxodo 23:20 . Envío un ángel. Cristo, el ángel de la alianza, como se desprende de las siguientes palabras, y porque aquí se le atribuye el perdón del pecado, que es una prerrogativa divina, y el nombre de Dios está en él. Compárese también con Éxodo 13:21 ; Éxodo 14:19 ; Éxodo 32:34 ; Hechos 7:38 ; 1 Corintios 10:9 .
Éxodo 23:25 . Tu pan y tu agua. Todas tus provisiones, pan para cualquier tipo de carne y agua para cualquier tipo de bebida. 1 Samuel 25:11 .
Éxodo 23:26 . El número de tus días cumpliré. Te preservaré para que vivas mientras el curso de la naturaleza y el temperamento de tu cuerpo lo permitan.
Éxodo 23:27 . Mi miedo. Un gran terror, o terror provocado por mí.
Éxodo 23:28 . Avispones, propiamente dichos, como puede deducirse de Josué 24:12 ; Deuteronomio 7:20 . Los avispones son en sí mismos muy problemáticos y traviesos; pero estas, es muy probable, eran como esas moscas egipcias, Éxodo 8:21 , de extraordinaria grandeza y perniciosidad.
Tampoco es extraño que tales criaturas expulsaran a muchas de esas personas de sus viviendas; pues varios escritores paganos nos dan ejemplos de personas que fueron expulsadas de sus asientos por ranas, otras por ratones, otras por abejas y avispas.
Éxodo 23:30 . Poco a poco los voy a expulsar. Esto les dio tiempo a los cananeos para volar. Nuestra crónica sajona menciona una colonia que llegó al norte de Irlanda desde Armenia, en cinco barcos largos, que muchos consideran cananeos expulsados. Encontraron habitantes, se dice, en el norte de Irlanda, que les aconsejaron instalarse en Escocia, prometiendo ser sus amigos.
Éxodo 23:31 . Mar de los filisteos, el mediterráneo. El desierto, de Egipto o Arabia, que fue obtenido por David. El Éufrates a menudo se llama río, a modo de eminencia.