Ezequiel 23:1-49
1 Entonces vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:
2 “Oh hijo de hombre: Había dos mujeres, que eran hijas de una sola madre.
3 Se prostituyeron en Egipto; en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos; allí fueron estrujados sus senos virginales.
4 La mayor se llamaba Ohola, y su hermana se llamaba Oholiba. Fueron mías y dieron a luz hijos e hijas. En cuanto a sus nombres, Ohola es Samaria, y Oholiba es Jerusalén.
5 “Ohola se prostituyó cuando me pertenecía. Ardió en deseo por sus amantes, los asirios, hombres de guerra
6 vestidos de color azul, gobernadores y oficiales; todos ellos jóvenes atractivos, todos ellos jinetes que montaban a caballo.
7 Con ellos se entregó a la prostitución; todos ellos eran lo más selecto de los hijos de Asiria. Y se contaminó con todos los ídolos de aquellos por quienes ardió en deseo.
8 Pero no abandonó su prostitución de Egipto, pues se acostaron con ella en su juventud, estrujaron sus senos virginales y vertieron sobre ella su lujuria.
9 Por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de Asiria por quienes ardía en deseo.
10 Ellos descubrieron su desnudez, tomaron a los hijos y a las hijas de ella, y a ella la mataron a espada. Y vino a ser un refrán entre las mujeres, pues en ella ejecutaron actos justicieros.
11 “Su hermana Oholiba vio esto, pero corrompió su deseo más que la otra; su lujuria sobrepasó a la de su hermana.
12 Ardió en deseo por los asirios; gobernadores y oficiales, hombres de guerra espléndidamente vestidos, jinetes montados a caballo, todos ellos jóvenes atractivos.
13 Y vi que se había contaminado y que ambas habían seguido por el mismo camino.
14 Pero esta aumentó su prostitución, pues vio hombres grabados en la pared, figuras de caldeos grabadas con ocre rojo,
15 ceñidas las cinturas con cinturón, con amplios turbantes sobre sus cabezas, teniendo todos la apariencia de comandantes, a la manera de los hijos de Babilonia, de Caldea, la tierra de su origen.
16 Por ellos ardió en deseo con solo verlos, y les envió mensajeros a Caldea.
17 Los hombres de Babilonia se unieron a ella en cama de amores, y la contaminaron con su lujuria. Se contaminó con ellos, y su alma se hastió de ellos.
18 Así practicó abiertamente su prostitución y descubrió su desnudez, por lo cual mi alma se hastió de ella, como mi alma se había hastiado de su hermana.
19 Pero ella multiplicó su prostitución, trayendo a la memoria los días de su juventud, en los cuales se había prostituido en la tierra de Egipto.
20 Ardió en deseo por sus amantes, cuyas carnes eran como las de los burros, y cuya eyaculación era como la de los caballos.
21 Así echabas de menos la inmundicia de tu juventud, cuando en Egipto estrujaban tus senos y apretaban tus pechos juveniles”.
22 Por tanto, Oholiba, así ha dicho el SEÑOR: “He aquí que yo incito contra ti a tus amantes, de los cuales tu alma ya se ha hastiado. Los traeré contra ti de todas partes.
23 Los hijos de Babilonia y todos los caldeos; los de Pecod, de Soa y de Coa, y con ellos todos los hijos de Asiria. Todos ellos jóvenes atractivos, gobernadores y oficiales, comandantes y hombres notables; todos ellos montados a caballo.
24 Vendrán contra ti desde el norte con carros y ruedas, y una multitud de pueblos. Contra ti, y alrededor de ti, pondrán escudos, defensas y cascos. Yo les encargaré el juicio, y te juzgarán de acuerdo con sus decretos.
25 Pondré mi celo contra ti, y te tratarán con furor. Te arrancarán la nariz y las orejas, y tu descendencia caerá a espada. Tomarán a tus hijos y a tus hijas, y tu descendencia será devorada por el fuego.
26 Te desnudarán de tus ropas y se llevarán tus hermosas joyas.
27 Así pondré fin a tu inmundicia y a tu prostitución traídas de la tierra de Egipto. Nunca más alzarás la vista hacia los egipcios, ni nunca más te acordarás de ellos.
28 Pues así ha dicho el SEÑOR Dios: ‘He aquí, yo te entrego en mano de aquellos que odias, en mano de aquellos de quienes se ha hastiado tu alma.
29 Te tratarán con odio y tomarán todo el fruto de tu labor. Te dejarán desnuda y descubierta. Será puesta al descubierto la vergüenza de tu prostitución, tu infamia y tu lujuria.
30 Estas cosas te serán hechas por haberte prostituido tras las naciones, porque te contaminaste con sus ídolos.
31 Anduviste en el camino de tu hermana. ¡Yo, pues, pondré su copa en tu mano!’”.
32 Así ha dicho el SEÑOR Dios: “Beberás la copa de tu hermana, la cual es honda y ancha. Servirá de mofa y de burla, pues es de abundante contenido.
33 Te llenarás de embriaguez y de dolor; copa de horror y de desolación es la copa de tu hermana Samaria.
34 La beberás hasta secarla; desmenuzarás sus fragmentos y desgarrarás tus pechos, porque yo he hablado”, dice el SEÑOR Dios.
35 Por tanto, así ha dicho el SEÑOR Dios: “Porque te olvidaste de mí y me echaste a tus espaldas, por eso tú también carga con tu infamia y con tu prostitución”.
36 Luego me habló el SEÑOR diciendo: “Oh hijo de hombre, ¿juzgarás tú a Ohola y a Oholiba? Entonces declárales sus abominaciones.
37 Porque han cometido adulterio y hay sangre en sus manos. Han cometido adulterio con sus ídolos; y aun a los hijos que me habían dado a luz los hicieron pasar por fuego para servirles de alimento.
38 Además, me hicieron esto: Aquel mismo día contaminaron mi santuario y profanaron mis sábados,
39 pues habiendo sacrificado sus hijos a sus ídolos, en el mismo día entraron en mi santuario para profanarlo. He aquí, así hicieron dentro de mi casa.
40 Además de esto enviaron a traer unos hombres de lejos, a los cuales se les había enviado mensajero. Y he aquí que vinieron. Para ellos te lavaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornos.
41 Te sentaste sobre un suntuoso diván delante del cual había una mesa servida, y sobre ella pusiste mi incienso y mi aceite.
42 Allí hubo un bullicio de una multitud despreocupada; sabeos fueron traídos del desierto, junto con hombres de la gente común. Y pusieron brazaletes sobre las manos de ellas y coronas hermosas sobre sus cabezas.
43 “Y acerca de la que está desgastada por sus adulterios, dije: ‘¿Ahora cometerán adulterio con ella, estando ella así?’.
44 Pues vinieron a ella como vienen a una mujer prostituta; así vinieron a Ohola y Oholiba, mujeres infames.
45 Pero los hombres justos las condenarán con la sentencia contra las adúlteras, y con la sentencia contra las que derraman sangre. Porque son adúlteras y hay sangre en sus manos.
46 “Por tanto, así ha dicho el SEÑOR Dios: ‘Que se haga que suba contra ellas la asamblea, y sean entregadas al terror y al pillaje.
47 La asamblea las apedreará y con sus espadas las eliminará. Matarán a sus hijos y a sus hijas, e incendiarán sus casas con fuego’.
48 Así haré cesar en la tierra la infamia. Todas las mujeres quedarán advertidas y no cometerán infamia como ustedes.
49 Yo haré que su infamia recaiga sobre ustedes mismas, y cargarán con los pecados de su idolatría. Y sabrán que yo soy el SEÑOR Dios”.
Ezequiel 23:2 . Había dos mujeres, hijas de una madre. Samaria y Jerusalén, ciudades introducidas en el carácter femenino, como en Ezequiel 23:10 ; Ezequiel 23:48 .
Ezequiel 23:4 . Samaria es Aholah, o su tienda, porque adoraban a las divinidades locales y se reunían bajo la sombra de árboles y tiendas. Samaria se menciona por primera vez en esta comparación, porque el reino de las diez tribus fue el primero en extraviarse, poco después de la época de Salomón. También adoraba a la caballería invasora de Asiria.
Manahem le dio a Pul mil talentos de plata para que los confirmara en el reino. 2 Reyes 15:19 . Jerusalén es Aholibah. Un tabernáculo, o mi habitación está en él. Jerusalén es llamada así por el santo templo, en el cual habitó el Señor en medio de su pueblo; allí también había levantado su tienda en tiempo de David.
Ezequiel 23:9 . Por tanto, la entregué (Aholah) en manos de sus amantes. Este fue el caso de Israel no menos de ocho veces, durante el gobierno de los Jueces. Cada vez que adoptaban los dioses de una nación vecina, el Señor los entregaba en manos de esa nación. Los hebreos, tan ilustres en los días de Josué, sangraban vilmente bajo el yugo tributario de poderes despreciables.
Ezequiel 23:14 . Cuando vio a los hombres vertidos en la pared. Los príncipes y dioses de Caldea, pintados con tintes cálidos y brillantes, sedujeron y corrompieron sus ojos y su corazón. El lápiz llega tan lejos en el estilo de la desnudez como el público puede soportar y, a menudo, hasta pone modestia en el rubor. Es mejor destruir la imagen, que que la imagen destruya el alma.
Ezequiel 23:23 . Pekod, Shoa y Koa. Estos eran nombres antiguos para las provincias del imperio babilónico. Jeremias 50:21 . Pero las versiones varían; algunos leen, capitanes, prefectos, príncipes, sátrapas y tiranos. Es difícil decidir aquí, ya que los nombres de dioses, hombres y países a menudo eran similares.
Ezequiel 23:33 . La copa de tu hermana Samaria; la beberás y la chuparás. El Señor anuncia aquí por medio de esta copa mezclada, la ronda llena y amarga de aflicciones a causa de la espada, el hambre, la pestilencia y toda la tristeza de morir en cautiverio, que esta nación rebelde debe sostener.
Ezequiel 23:37 . Hay sangre en sus manos, han hecho que sus hijos pasen por el fuego para devorarlos. Aquí hay una prueba positiva de que los antiguos realmente quemaron a sus hijos a Moloch. La lustración parece haber sido una forma más moderna de dedicar a los niños. Manasés también derramó mucha sangre inocente. 2 Reyes 24:4 .
Ezequiel 23:38 . En el mismo día profanaron mi santuario, y mis sábados profanaron . Estos fueron los pecados que completaron la carrera del crimen y completaron la medida de la iniquidad de Judá.
Ezequiel 23:40 . Tú pintaste tus ojos. La LXX decía, ετιβιζου τους οφθαλμος σου con stibium, las calzas rojas de plomo, para dar un color fino y claridad a los ojos. Esto finalmente dañaría la vista. En nuestras alfarerías, quienes sumergen los jarrones en plomo, en pocos años pierden el poder de abrir la mano.
Ezequiel 23:45 . Los justos los juzgarán como adúlteras. Aquellos que castigaron a Israel son llamados los santificados de Dios, apartados y comisionados para invadir con la espada y vengar los males que el cielo había sufrido por esta nación vil y apóstata.
Ezequiel 23:48 . Así haré cesar la lascivia de la tierra. זמה zimmah, que Montano traduce como fœditatem, una palabra que comprende todas las especies de delitos. Otros leen, y todo el estiércol y la inmundicia del culto gentil. ¡Qué clase de hombres eran aquellos a quienes predicaban los profetas! Et peccata stercorum suorum.
REFLEXIONES.
La ingenuidad del lenguaje aquí, como en el cap. 16., algunos pueden pensar que exigen una disculpa, porque la naturaleza no debería estar demasiado expuesta. Pero, ¿cómo podía un pueblo grosero y degenerado sentirse conmovido por imágenes menos impactantes? y cómo podría manifestarse la conducta vil de Israel hacia el Dios de sus padres mediante un retrato menos mortificante para el orgullo del hombre. Por lo tanto, el conjunto debe considerarse como un buen despegue del despilfarro de una iglesia degenerada.
La vergüenza y la degeneración de Judá se remontan a su origen. La gente tenía una pasión frenética por la vestimenta, los modales y la adoración de los asirios. Samaria ciertamente había preparado el camino; pero cuando Judá, dirigida por sus malvados príncipes, comenzó la carrera del paganismo, ella superó a su hermana en todos los puntos de vista, y los asirios no pudieron jactarse durante mucho tiempo de preferencia, ni en la efusión de sangre ni en el despilfarro de la moral.
Desde este punto de vista, si uno pudiera transmitir modestamente una palabra a Inglaterra, no sería irrazonable. Confesamente hemos mostrado una fuerte parcialidad por la vestimenta, la moral y la etiqueta, y hemos sacrificado demasiado la gravedad varonil de los británicos al carácter volátil de los franceses. En los teatros, en las diversiones, en una profanación del sábado, nos acercamos demasiado. El carácter también de nuestras bibliotecas de suscripción y el curso general de lectura es casi similar.
En cuanto a villas y mansiones, equipamientos, festividades y desperdicios, se nos puede permitir superarlos con la ayuda de recursos comerciales sin igual. Pero la moraleja y la cuestión del paralelo son las más interesantes. Cuando Judá quedó completamente esclavizado a las opiniones y modales de los paganos, Dios, como se nota a menudo, los entregó en manos de los paganos. Y alguna vez veremos el día, el día fatal ... Me detengo antes de haber dicho demasiado.
El remanente que ora nunca puede desear ese día malo. Que la vara levantada santifique y salve a una nación olvidadiza. Sin embargo, es una gran verdad que esta nación no tiene un medio entre su esplendor actual; y una ruina mayor de la que se ha visto antes. ¿Y dónde está el hombre, el cristiano, debidamente impresionado con el equilibrio de las naciones que el cielo tiene en sus manos, que no rezaría sin cesar por el perdón de nuestros pecados, y haría todo lo posible para instruir a la era naciente y salvar? su país de la creciente masa de crímenes, que en última instancia han demostrado la destrucción de todas las naciones. Que nuestro país sea precioso a tus ojos, oh Señor; y seamos herederos de tu pacto eterno. Amén.