Ezequiel 27:1-36
1 Entonces vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:
2 “Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro.
3 Dirás a Tiro, que está asentada a la entrada del mar y comercia con los pueblos de muchas costas, que así ha dicho el SEÑOR Diosa: “Oh Tiro, tú has dicho: ‘Yo soy de completa hermosura’.
4 En el corazón de los mares están tus fronteras; los que te construyeron hicieron completa tu hermosura.
5 Con cipreses de Senir construyeron tus paredes. Tomaron un cedro del Líbano para hacer un mástil sobre ti.
6 Con encinas de Basán hicieron tus remos; hicieron tu cubierta con marfil y con cipreses de las costas de Quitim.
7 Tu vela fue de lino bordado de Egipto, para servirte de bandera. Tu toldo fue de material azul y de púrpura de las costas de Elisa.
8 Los habitantes de Sidón y de Arvad fueron tus remeros. Tus expertos, oh Tiro, estaban en ti y fueron tus timoneles.
9 Los ancianos de Biblos y sus sabios reparaban tus desperfectos. Todos los barcos del mar y sus marinero estuvieron en ti para hacer contigo intercambio.
10 “Persas, lidios y libios estaban en tu ejército como tus hombres de guerra. Escudos y cascos colgaban en ti; ellos te daban tu esplendor.
11 Los hijos de Arvad estaban con tu ejército sobre tus muros en derredor, y los gamadeos estaban en tus torreones. Colgaban sus escudos sobre tus muros en derredor; ellos hacían completa tu hermosura.
12 “Tarsis comerciaba contigo a causa de la abundancia de todas tus riquezas. Con plata, hierro, estaño y plomo pagaban por tus mercaderías.
13 Grecia, Tubal y Mesec comerciaban contigo. Con vidas humanas y objetos de bronce pagaban tus mercancías.
14 Los de Bet-togarma, con caballos, corceles y mulos pagaban tus mercaderías.
15 “Los hijos de Rodas comerciaban contigo. Muchas costas comerciaban contigo; colmillos de marfil y madera de ébano te traían como tributo.
16 “Edom también comerciaba contigo a causa de la abundancia de tus productos. Con turquesas, púrpura, telas bordadas, linos finos, corales y rubíes pagaban tus mercaderías.
17 “Judá y la tierra de Israel comerciaban contigo. Con trigo, mirra, casia, miel, aceite y resinas pagaban tus mercancías.
18 “Damasco comerciaba contigo debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar,
19 Vedán y Grecia, desde Uzal, pagaban tus mercaderías: Hierro forjado, casia y caña aromática había entre tus productos.
20 “Dedán comerciaba contigo con mantas para cabalgadura.
21 Arabia y todos los príncipes de Quedar comerciaban contigo con corderos, carneros y machos cabríos; con esto comerciaban contigo.
22 “Los mercaderes de Saba y de Raama comerciaban contigo. Con lo mejor de todas las especias, pagaban tus mercaderías.
23 “Harán, Calne, Edén y los mercaderes de Saba, Asiria y Quilmad comerciaban contigo.
24 “Estos comerciaban contigo, y a cambio de tus productos daban espléndidos vestidos, mantos de azul, telas bordadas, tapices de colores, y cuerdas entrelazadas y trenzadas.
25 “Las naves de Tarsis eran tus flotas que llevaban tus mercancías. Te llenaste y te hiciste muy opulenta en el corazón de los mares.
26 Los que navegaban contigo te condujeron por las muchas aguas, pero el viento de oriente te destrozó en el corazón de los mares.
27 “En el día de tu caída caerán en medio de los mares: tus riquezas, tus mercaderías, tus productos, tus marineros, tus timoneles, los que reparaban tus desperfectos, los agentes de tu intercambio, todos tus hombres de guerra que están en ti, y toda la multitud que se halla en medio de ti.
28 Ante el griterío de tus timoneles se estremecerán los campos de alrededor,
29 y descenderán de tus barcos todos los que toman el remo. Los marineros y todos los timoneles del mar quedarán de pie en tierra.
30 Harán oír su voz por ti; gritarán amargamente. Echarán polvo sobre sus cabezas y se revolcarán en la ceniza.
31 Se raparán la cabeza a causa de ti y se ceñirán con cilicio. Con amargura de alma llorarán por ti con amargo duelo.
32 En medio de su llanto entonarán por ti un lamento; por ti lamentarán diciendo: ‘¡Quién como Tiro, la que ha sido silenciada en medio del mar!’.
33 “Cuando tus mercaderías salían por los mares, saciabas a muchos pueblos. A los reyes de la tierra enriqueciste con la abundancia de tus bienes y de tus productos.
34 Ahora que eres quebrantada en los mares, en lo profundo de las aguas, tus productos y toda tu tripulación han caído en medio de ti.
35 Todos los habitantes de las costas se horrorizan a causa de ti. Sus reyes están muy aterrorizados, y sus rostros son abatidos.
36 Los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. Has venido a ser objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre”.
Ezequiel 27:6 . Las islas de Chittim. Cilicia, Chipre, Macedonia, las islas griegas o Apulia en las costas de Italia. Así, los críticos toman la palabra en un sentido general.
Ezequiel 27:9 . Gebal, un distrito de Fenicia, adyacente a Tiro. La ciudad tenía el mismo nombre. Plinio lo escribe Gabala.
Ezequiel 27:12 . Tarsis. Es dudoso que esta palabra signifique Cádiz, Tartessus u océano. Ver Isaías 23:6 . Sin embargo, leemos de "los reyes de Tarsis", Salmo 72:10 ; y no pueden reinar sobre el mar.
Quizás Tremellius no sopesó completamente este texto cuando afirmó que Tarsis era el océano. La LXX tanto aquí como en Isaías 23:6 , traducen la palabra Cartago. Pero allí se llama Tiro hija de Tarsis, y Cartago era hija o colonia de Tiro. Ahora parecería imposible que la LXX cometa errores repetidos con respecto a Tarsis, ya que ni Cádiz ni Cartago podrían tener más de un rey.
Tarsis puede significar las costas más remotas de África, a las que Europa también podría unirse en idea, después de que los barcos hubieran pasado los pilares de Hércules, ahora Gibraltar y Cetua. El lector curioso puede recopilar los siguientes pasajes. 1 Reyes 9:26 ; 1Re 10:22; 1 Reyes 22:48 ; 2 Crónicas 8:17 ; 2 Crónicas 20:36 ; Jonás 1:3 . Los barcos de Tarsis fueron a Ofir o África.
Ezequiel 27:17 . Minnith, una región de Ammón. Jueces 11:33 . Sin embargo, otros consideran a Minnith y Pannag, no como lugares, sino como nombres de bienes vendidos en el comercio.
Ezequiel 27:18 . Helbon. Chalybonis, o Chalsis, ahora Alepo.
Ezequiel 27:20 . Dedán. La isla de Rodas, que se menciona después de Javán, o las costas griegas. Así que la LXX dice, pero algunos la tendrán Dedan, el nieto de Abraham.
Ezequiel 27:22 . Sheba estaba a la entrada del mar Rojo.
Ezequiel 27:23 . Harán. Génesis 28:10 . Canneh o Ctesiphon, cerca de Bagdad. Edén, en las cercanías de Babilonia. Génesis 13 . Asur o Asiria. Chilmad , las partes más remotas de Media. Ver el mapa.
REFLEXIONES.
“Los ministros de Dios a menudo ven motivos para lamentarse por aquellos que, en su propio juicio y en la opinión de sus vecinos carnales, son las personas más felices del mundo: Ezequiel 27:2 . Cuando Tiro estaba en todo su esplendor, no leemos nada de su religión, piedad, sobriedad y caridad; pero gran parte de su comercio y riqueza, pompa y magnificencia.
Sin embargo, estaba en un estado deplorable y su ruina se aceleraba. Quienes viven en abundancia y lujo, otros admiran y alaban; pero los que conocen y consideran el fin de los impíos, los miran con lástima, como si se apresuraran a un destino terrible.
Aquí podemos reflexionar sobre la sabiduría y la bondad de Dios en los diversos productos de la tierra. Vea las riquezas de la generosidad divina, al proporcionar a diferentes países diferentes bienes, útiles para el sustento, la comodidad o el adorno de la vida. Todos son dones de Dios, aunque el orgullo y el lujo puedan abusar de ellos. Tenemos una razón especial para regocijarnos en su bondad para nuestra feliz tierra, que tiene todas las necesidades de la vida en sí misma, produce los bienes más valiosos y una abundancia de ellos para abastecer a otras naciones.
Reflexione sobre las ventajas del comercio y el comercio. Debe observarse la sabiduría de la providencia al dar a los hombres sus diferentes inclinaciones para seguir sus diversas ocupaciones en la vida, particularmente al enseñar a algunos el arte de navegar y darles valor y resolución para practicarlo; para que así los productos de un país sean transportados a otro, el intercambio social se extienda y se abra un camino para la difusión del evangelio, que es una bendición infinitamente valiosa.
Cuando nos alimentemos o usemos mercancías extranjeras, y veamos el valor del dinero a cambio, bendigamos a Dios por el comercio y el comercio, honremos a quienes están empleados en ellos y aborrezcamos el orgullo insensato de quienes desprecian al comerciante y comerciante.
Qué poca dependencia se ha de depositar en la riqueza y la elegancia de la vida. Qué cambio tan lamentable vemos aquí en el estado de Tiro. Tan inciertas son todas las cosas buenas en las que los hombres se jactan y se deleitan. Los comerciantes ricos y las ciudades prósperas se arruinan, y multitudes se ven envueltas en la caída: y tales calamidades serán doblemente amargas para aquellos que han vivido en el lujo y el esplendor. Cuando leemos este inventario de la riqueza de Tyre, deberíamos sentirnos agradecidos de poder prescindir de la mayor parte; y no debemos ser altivos, aunque tengamos tanto, porque todo se está desvaneciendo.
Qué triste es para una nación cuando sus gobernantes la arruinan, cuando sus pilotos y sus pilotos la encallan. Ningún comercio ni comercio, ni flotas ni fortalezas lo asegurarán, si no hay integridad, sabiduría y armonía en sus líderes. Por lo tanto, debemos orar para que Dios dé a nuestros comandantes estas calificaciones y sea la defensa de nuestra tierra; y para esto, que recordemos al que nos hizo, y no menospreciemos la roca de nuestra salvación ”.