Isaías 40:1-31
1 “¡Consuelen, consuelen a mi pueblo!”, dice su Dios.
2 “Hablen al corazón de Jerusalén y proclámenle que su condena ha terminado y su iniquidad ha sido perdonada, que de la mano del SEÑOR ya ha recibido el doble por todos sus pecados”.
3 Una voz proclama: “¡En el desierto preparen el camino del SEÑOR; enderecen calzada en la soledad para nuestro Dios!
4 ¡Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! ¡Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle!
5 Entonces se manifestará la gloria del SEÑOR, y todo mortal juntamente la verá; porque la boca del SEÑOR ha hablado”.
6 Una voz decía: — ¡Proclámalo! Y yo respondí: — ¿Qué he de proclamar? — Que todo mortal es hierba, y toda su gloria es como la flor del campo.
7 La hierba se seca, y la flor se marchita; porque el viento del SEÑOR sopla sobre ella. Ciertamente el pueblo es hierba.
8 La hierba se seca y la flor se marchita; pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.
9 »Sube sobre un monte alto, oh Sion, tú que anuncias buenas nuevas. Levanta con fuerza la voz, oh Jerusalén, tú que anuncias buenas nuevas. Levántala; no temas. Di a las ciudades de Judá: “¡He aquí su Dios!”.
10 He aquí que el SEÑOR Dios vendrá con poder, y su brazo gobernará por él. He aquí que su retribución viene con él, y su obra delante de él.
11 Como un pastor, apacentará su rebaño; con su brazo lo reunirá. A los corderitos llevará en su seno, y conducirá con cuidado a las que todavía están criando.
12 ¿Quién midió las aguas en el hueco de su mano y calculó la extensión de los cielos con su palmo? ¿Quién contuvo en una medida el polvo de la tierra, y pesó los montes con báscula y las colinas en balanza?
13 ¿Quién ha escudriñado al Espíritu del SEÑOR, y quién ha sido su consejero y le ha enseñado?
14 ¿A quién pidió consejo para que le hiciera entender, o lo guió en el camino correcto, o le enseñó conocimiento, o le hizo conocer la senda del entendimiento?
15 He aquí que las naciones son como una gota de agua que cae de un balde, y son estimadas como una capa de polvo sobre la balanza. Él pesa las islas como si fueran polvo menudo.
16 El Líbano no bastaría para el fuego ni todos sus animales para un holocausto.
17 Todas las naciones son como nada delante de él; son consideradas por él como cosa vana, y como lo que no es.
18 ¿A qué, pues, harán semejante a Dios; o con qué imagen lo compararán?
19 El escultor hace una imagen de fundición, y el platero la recubre con oro y le funde cadenas de plata.
20 El que es pobre para ofrecer tal ofrenda escoge una madera que no se pudra y se busca un escultor experto, para que le haga una imagen que no se tambalee.
21 ¿Acaso no saben? ¿Acaso no han oído? ¿Acaso no se les ha dicho desde el principio? ¿Acaso no han comprendido la fundación del mundo?
22 Él es el que está sentado sobre el círculo de la tierra, cuyos habitantes le son como langostas. Él despliega los cielos como un velo y los extiende como una tienda para habitar.
23 Él convierte en nada a los poderosos, y a los gobernantes de la tierra hace como cosa vana.
24 Apenas plantados, apenas sembrados, apenas su tallo ha echado raíz en la tierra, él sopla sobre ellos; y se secan. El torbellino los levanta como a la paja.
25 “¿A quién, pues, me harán semejante, para que yo sea su igual?, dice el Santo.
26 Levanten en alto sus ojos y miren quién ha creado estas cosas. Él saca y cuenta al ejército de ellas; a todas llama por su nombre. Por la grandeza de su vigor y el poder de su fuerza, ninguna faltará”.
27 ¿Por qué, pues, dices, oh Jacob; y hablas tú, oh Israel: “Mi camino le es oculto al SEÑOR, y mi causa pasa inadvertida a mi Dios”?
28 ¿No lo has sabido? ¿No has oído que el SEÑOR es el Dios eterno que creó los confines de la tierra? No se cansa ni se fatiga, y su entendimiento es insondable.
29 Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor.
30 Aun los muchachos se fatigan y se cansan; los jóvenes tropiezan y caen.
31 Pero los que esperan en el SEÑOR renovarán sus fuerzas; levantarán las alas como águilas. Correrán y no se cansarán; caminarán y no se fatigarán.
Isaías 40:1 . Consolaos, consolaos, pueblo mío. Qué dulce voz es esta para la iglesia, después de todas sus largas aflicciones. Las palabras se duplican para designar la plenitud del consuelo en el perdón del pecado, testificado por la remisión del castigo.
Isaías 40:2 . Ha recibido de la mano del Señor el doble por todos sus pecados. Los rabinos posteriores dicen aquí que el cautiverio babilónico y la dispersión romana fueron el doble castigo de los pecados de Sión. Las palabras se exponen de diversas maneras.
(1) Hiperbólicamente, ha sido doblemente castigada por sus pecados.
(2) De la gracia, ha recibido el doble, en los dones y gracias de Cristo Jesús.
Isaías 40:3 . La voz que clama en el desierto. El ministerio de Juan el Bautista, preparando el camino del Señor, anunciando la revelación de su gloria, protestando con la hierba seca y exhortando al pueblo a escuchar a sus heraldos en las cimas de los montes. Bienaventurados los que conocen el sonido alegre.
Preparad el camino del Señor. La Providencia se encargó de que esto se hiciera mediante la traducción de las Sagradas Escrituras al griego, que entonces era el idioma viajero del mundo; por las conquistas romanas, y por el carácter tolerante de esas conquistas al adoptar todos los dioses y honrar todos los templos, por lo que Cicerón llama a los romanos la más religiosa de todas las naciones; por una gran afluencia de prosélitos gentiles y por sinagogas en las grandes ciudades del imperio.
Isaías 40:4 . Todo valle será exaltado. La referencia es a los pioneros, que van antes que los grandes ejércitos y preparan el camino. Semiramis niveló el camino sobre la montaña Zarcean hacia Ecbatana; los romanos también hicieron caminos militares en todos los países unidos a su imperio. La existencia de esos caminos todavía se puede rastrear en diferentes partes de Inglaterra.
Isaías 40:5 . La gloria del Señor será revelada. Cristo y su evangelio. Juan 1:14 . Eusebio dice que el evangelio fue como el sol iluminando al mundo a la vez. El sonido de la voz de los predicadores llegó a toda la tierra, y sus palabras hasta los confines del mundo.
Romanos 10:18 . No había nación donde no se escuchara su voz. Salmo 19:3 .
Isaías 40:7 . El Espíritu del Señor sopla sobre él. El aliento, el viento y el espíritu son a menudo de la misma importancia. Aquí puede significar la temporada de sequía, cuando la hierba se seca y se convierte en heno.
Isaías 40:9 . He aquí tu Dios. El Mesías no debe ser degradado, de lo contrario, ¿cómo debería el mundo mirarlo con alegría, como en las próximas palabras? He aquí, el Señor Dios vendrá con mano fuerte, y su brazo gobernará por él. San Marcos comienza su historia así: El evangelio de Jesucristo, el Hijo de Dios. San Juan dice: “En el principio era el Verbo”, coeterno con el Padre, cuya Divinidad es la fuente de la Divinidad del Hijo, Dios de Dios, Luz de Luz, Dios mismo de Dios mismo.
Similar es el lenguaje del apóstol a los Romanos Romanos 1:3 ; ya los hebreos, Hebreos 1:1 .
Isaías 40:31 . Levantarán alas como las águilas. En la fábula, cuando los aguiluchos le preguntaron a su madre qué deberían hacer cuando se exponían al peligro, ella respondió: "hijos míos, miren directamente al sol". Este es un consejo igualmente bueno para el cristiano. Al mirar al cielo, deja atrás el peligro. Renueva su fuerza al conversar con objetos invisibles y obtiene nuevas provisiones de gracia. El águila vive hasta una edad avanzada, y cuando renueva su plumaje, se dice que renueva su juventud.
REFLEXIONES.
Isaías, habiendo dejado su país bajo la nube portentosa del cautiverio babilónico, se apresura a traer la rica copa de consuelo para alegrar el corazón de Sion en medio de sus lágrimas. Consolaos, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios. La iglesia la hace su primer cuidado y único deleite. Para ella soplan las brisas, brilla el sol y descienden las lluvias. Él abre de inmediato a su vista la gloria de Cristo, el sanador de todos sus males.
La gloria del Señor será revelada a los ojos de la carne, y todo el imperio verá salir el sol de justicia con curación en sus alas. Él es la luz de los gentiles y la gloria de Israel. Vio al Bautista abrir su comisión en el desierto y preparar el camino del Señor al llamar a la nación al arrepentimiento y la reforma de los modales.
Juan, revestido de la grandeza de Dios y lleno del espíritu de su Maestro, se dirige a las naciones como hierba seca y flor marchita: Toda carne es hierba; Se seca la hierba, se marchita la flor, porque el viento del Señor sopla sobre ella. Entonces, ¿cuál es la mejor sabiduría de un mundo que perece? Es escuchar la voz de sus heraldos, cuyos pies son hermosos sobre las montañas. Es para contemplar a su Dios, cuya gloria no se desvanece.
Él es el Señor y dador de vida. Su brazo fuerte lo gobernará; quebrantará el poder asirio. Como David, es el pastor de Israel; tomará en su seno el cordero que bala, y guiará suavemente a los débiles. Finalmente, reunirá a judíos y gentiles en un solo redil seguro y protegido.
Oh Israel, mira solo la grandeza de tu Dios, sublime en todas sus obras, profundo en sus consejos y omnipotente en todos sus caminos. Míralo únicamente a él, echa tus ídolos al fuego y no temas más a tus enemigos. ¿Por qué comparar a Jehová con las obras de madera y piedra? ¿Por qué provocarlo para que te destruya? Él es capaz, si se arrepiente, de revertir la sentencia del cautiverio babilónico y prolongar sus vidas como la vida de Ezequías.
Jeremias 36:3 . Pero si de otra manera, si los caldeos deben venir; si tus jóvenes caen a espada y llenan las calles de Jerusalén, consolaré al remanente. 2 Crónicas 36:17 2 Crónicas 36:17 . Los que esperan en el Señor renovarán sus fuerzas y heredarán toda la gloria de la era futura.