Joel 2:1-32
1 ¡Toquen la corneta en Sion y griten en mi santo monte! ¡Tiemblen todos los habitantes de la tierra porque viene el día del SEÑOR!
2 ¡Día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina! Como negrura que se despliega sobre las montañas es un ejército grande y fuerte. ¡Nunca antes ha subido algo semejante ni después de ello ocurrirá por años, de generación en generación!
3 Delante consume el fuego, y detrás abrasa la llama. La tierra que antes era como el jardín de Edén será después como desierto desolado. ¡No habrá quien escape!
4 Su aspecto es como el aspecto de caballos y corren como gente de a caballo.
5 Con estruendo de carros saltan sobre las cumbres de los montes, con crepitar de llama de fuego que consume la hojarasca como pueblo fuerte listo para la batalla.
6 Delante de él tiemblan los pueblos y palidecen todos los semblantes.
7 Corren como valientes; como hombres de guerra escalan la muralla. Cada uno sigue su camino y no abandonan sus sendas.
8 Ninguno tropieza con su compañero; cada uno va por su calzada. Aun cayendo a causa de la espada no rompen su formación
9 en la ciudad. Van saltando por el muro, corren por las casas, suben por las ventanas y entran como ladrones.
10 Delante de ellos tiembla la tierra y se estremecen los cielos. El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su fulgor.
11 El SEÑOR da la voz delante de su ejército. Enorme es su campamento y poderoso es el que ejecuta su palabra. Grande y temible es el día del SEÑOR. ¿Quién lo podrá resistir?
12 “Pero aun ahora”, dice el SEÑOR, “vuélvanse a mí con todo su corazón, con ayuno, llanto y lamento.
13 Desgarren su corazón y no sus vestidos”. Vuelvan al SEÑOR, su Dios, porque él es clemente y compasivo, lento para la ira, grande en misericordia y desiste del castigo.
14 ¿Quién sabe si desiste, cambia de parecer y deja tras sí bendición, es decir, ofrenda vegetal y líquida para el SEÑOR su Dios?
15 ¡Toquen la corneta en Sion; pregonen ayuno! ¡Convoquen a la asamblea!
16 ¡Reúnan al pueblo; santifiquen la congregación; agrupen a los ancianos; reúnan a los pequeños y a los niños de pecho! ¡Salga el novio de su cámara nupcial y la novia de su dosel!
17 Los sacerdotes que sirven al SEÑOR lloren entre el vestíbulo y el altar. Digan: “Perdona, oh SEÑOR, a mi pueblo. No entregues tu heredad a la afrenta para que las naciones se enseñoreen de ella. ¿Por qué han de decir entre los pueblos: ‘¿Dónde está su Dios?’ ”.
18 Entonces el SEÑOR tuvo celo por su tierra y se apiadó de su pueblo.
19 El SEÑOR respondió a su pueblo diciendo: “He aquí, yo les envío granos, vino nuevo y aceite; y serán saciados. Nunca más los entregaré como afrenta en medio de las naciones.
20 Yo haré que se aleje de ustedes lo que viene del norte. Lo arrojaré a tierra seca y desierta; su vanguardia hacia el mar oriental y su retaguardia hacia el mar occidental. Se levantará su hedor y subirá su putrefacción”. ¡Porque ha hecho grandes cosas!
21 “¡Oh tierra, no temas! ¡Alégrate y regocíjate porque el SEÑOR ha hecho grandes cosas!
22 No teman, animales del campo, porque los pastizales reverdecerán; porque los árboles llevarán su fruto; la higuera y la vid darán su riqueza.
23 Ustedes también, oh hijos de Sion, alégrense y regocíjense en el SEÑOR su Dios, porque les ha dado la lluvia primera en su justa medida. También hará descender sobre ustedes la lluvia temprana y la tardía, como antes.
24 Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino nuevo y de aceite.
25 Yo les restituiré los años que comieron la oruga, el pulgón, el saltón y la langosta; mi gran ejército que envié contra ustedes.
26 Comerán hasta saciarse y alabarán el nombre del SEÑOR su Dios, quien ha hecho maravillas con ustedes. Y nunca más será avergonzado mi pueblo.
27 Así sabrán que estoy en medio de Israel, que yo soy el SEÑOR su Dios y que no hay otro. Y nunca más será avergonzado mi pueblo.
28 “Sucederá después de esto que derramaré mi Espíritu sobre todo mortal. Sus hijos y sus hijas profetizarán. Sus ancianos tendrán sueños; y sus jóvenes visiones.
29 En aquellos días también derramaré mi Espíritu sobre los siervos y las siervas.
30 Realizaré prodigios en los cielos y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.
31 El sol se convertirá en tinieblas y la luna en sangre, antes que venga el día del SEÑOR, grande y temible.
32 Y sucederá que cualquiera que invoque el nombre del SEÑOR será salvo, porque en el monte Sion y en Jerusalén estarán los libertados, como ha dicho el SEÑOR; y entre los sobrevivientes estarán aquellos que el SEÑOR ha llamado.
Joel 2:1 . Tocad trompeta en Sion, para convocar una asamblea solemne de ayuno y humillación. Números 10:2 .
Joel 2:2 . Un día de oscuridad, nigrum esse. El ejército de langostas oscureció la luz mientras volaba por el aire. Más de veinte viajeros coinciden en este tema. Un ejército de langostas a veces tiene una milla y, a veces, diez millas de ancho en el aire. Desde un punto de vista moral, la oscuridad implica el mayor de los desastres nacionales.
Joel 2:3 . Un fuego devora ante ellos. Los habitantes a su manera débil hacen fuegos para detener su avance, y fuegos detrás de ellos para molestarlos con el humo y obligarlos a partir. También se cavan zanjas para que caigan en ellas y perezcan. Los campos de maíz, dondequiera que se posen estos insectos, son devorados en pocas horas: se comen la hoja y la espiga, dejando solo el tallo.
Los pastos, después de la devastación, tienen la apariencia de estar quemados. El follaje del árbol está totalmente destruido, y el árbol mismo está tan debilitado que no puede dar frutos hasta el segundo año después del expolio. Nat de Sir Hans Sloane. Hist, de Jamaica: vol. 1:29.
Joel 2:5 . Saltarán como ruido de carros. La Encyclopædia francesa, sobre el artículo langosta, afirma que pueden saltar doscientas veces la longitud de sus propios cuerpos. Pero hay varios tipos de langostas. Los descritos en Éxodo 10 , Son grandes; pero las que visitaron el Languedoc en 1686, un año después de que comenzara la persecución de los protestantes, tenían aproximadamente una pulgada de largo y eran de color grisáceo.
Joel 2:11 . Su campamento es muy bueno. He seguido a la mayoría de los críticos al aplicar lo anterior a la plaga de langostas; pero debo advertir al lector, que aunque algunos traductores lo entienden de los asirios o de la invasión babilónica, las langostas se describen aquí debido a la forma de su destrucción: Joel 2:20 ; Joel 2:25 . Dios promete restaurar el producto de los años que habían comido los diversos insectos.
Joel 2:23 . La lluvia tardía en el primer mes. Debería decir, "la lluvia tardía como antes". El primer mes fue exactamente el momento de la cosecha de la cebada. La versión en inglés ha copiado el error de Piscator. Ver Deuteronomio 11:14 .
Joel 2:28 . Después, o en los últimos días, derramaré mi Espíritu sobre toda carne. La mayoría de los profetas derramaron consuelo en las heridas de sus oyentes. No hay un período de la historia judía al que se pueda aplicar esta profecía, sino al día de Pentecostés y al Espíritu dado a los gentiles, así como a los judíos. Hechos 10:44 .
Joel 2:30 . Haré prodigios en los cielos. Estas señales fueron predichas por nuestro Salvador y son mencionadas por Josefo. Un meteoro ardiente se vio durante mucho tiempo sobre Jerusalén antes de su caída.
Joel 2:32 . Habrá liberación. Los seguidores de Cristo, habiendo sido advertidos de su peligro, fueron librados huyendo, en el momento en que Jerusalén fue destruida. Mateo 24:15 .
REFLEXIONES.
En este capítulo y en el anterior tenemos una excelente muestra de poesía hebrea, empleada en una ocasión muy seria. Nada puede superarlo en sublimidad y belleza. Traza la calamidad y apunta a la salvación del país, al excitar a todas las clases de hombres al recogimiento y al arrepentimiento. De ahí que se reanude el tema, y probablemente como Joel lo entregó por el Espíritu divino en diferentes momentos. El primero fue un encargo a los padres de instruir a la posteridad en los juicios del Señor; el segundo fue una exhortación a los gobernantes a convocar una asamblea solemne y humillarse ante Aquel que castiga al hombre ofensor con peso y medida.
El ayuno y la oración son sumamente convenientes, mientras que Dios niega el alimento al hombre y a las bestias. Cuando todas las clases de hombres, debidamente impresionados con las visitaciones del cielo, se humillan, a pesar de muchos defectos en su devoción, es fruto de un cambio interior; da testimonio de no ser ese pueblo endurecido y obstinado contra quien se denunció la venganza, sino tierno, contrito y suplicante. De ahí que toda una nación se convirtiera en demandante de la revocación de la sentencia.
El carácter bondadoso de Dios es muy alentador para el arrepentimiento. Él es clemente y misericordioso; perdona la iniquidad y recibe al penitente en gracia y confianza. Al tratar con sus frágiles criaturas, prefiere la gloria de la gracia a la gloria de la justicia. Su lentitud para la ira y la manera parcial en que castiga el pecado demuestran plenamente su disposición al perdón y a buscar nuestra reforma mediante los golpes exteriores de la ira.
Por eso Joel los exhorta a que se arrepientan sin demora, para que el Señor pueda ahuyentar a los insectos nocivos antes de que lo hayan devorado todo, y mientras aún haya ofrenda y libación en los rincones del país.
Cuando los justos oren por migajas, el Señor les dará cosechas. Estará celoso del honor y la felicidad de la tierra. Enviará trigo, vino y aceite; sí, él restituirá todos los atrasos de desperdicios hechos por las langostas. Se regocijará tanto al hombre como a la bestia con una porción desbordante de misericordias del pacto.
El Señor hace de la prosperidad temporal de Israel un tipo uniforme de la prosperidad espiritual y eterna de su pueblo. Cuando envía la lluvia temprana y la tardía para hacer rebosar el suelo de trigo y la tinaja de vino, promete derramar su Espíritu sobre toda carne, judía y gentil; multiplicar visiones y sueños de cosas divinas a ancianos y jóvenes.
Promete levantar un nuevo orden de ministros en la iglesia, no de sacerdotes y levitas, sino de siervos y siervas. Promete llenar la iglesia de gracia y dones para profetizar y predicar; sí, y que debería ser una época de devoción, en la que todo aquel que invocara el nombre del Señor debería ser salvo. Esto comenzó a cumplirse en el día de Pentecostés y continuará para la gloria de los últimos días.
Dios no ha hecho ningún pacto con ninguna orden de sacerdotes para ser sus ministros exclusivamente; es la ignorancia y el orgullo lo que impulsa a los hombres a reclamar este honor. El ministerio cristiano es un ministerio del Espíritu; y quien quiera silenciar a los que oran y predican en el Espíritu, debe mostrar su autoridad antes de poder pedir nuestro asentimiento. Además, el ministerio cristiano en los días primitivos empleaba más ampliamente a mujeres para ayudar e instruir a su propio sexo.
Muchas de ellas fueron ordenadas diaconisas y llevaron los elementos sagrados de la mesa de la comunión a sus hermanas enfermas; los ministros de esa edad no tenían acceso a mujeres, como era la costumbre, y que aún prevalece en muchos lugares del oriente.
Un tiempo de gran misericordia es también un tiempo de juicios severos, cuando la temporada está mal mejorada. Sangre, fuego y humo, con el oscurecimiento del sol judío de la prosperidad nacional, se denuncian contra esa época infiel. Este pasaje es aplicado expresamente por nuestro Salvador, y por San Pedro, a la destrucción de Jerusalén. Mateo 24:29 ; Hechos 2:19 .
Los presagios y prodigios, con los detalles del asedio, como los relata Josefo, son un comentario completo sobre el pasaje. Y mientras los judíos fueron castigados con una carnicería de lo más sangrienta, hubo liberación para el remanente cristiano a quien el Señor había llamado por su gracia. ¡Qué luminosa profecía y qué sorprendente confirmación de la verdad del cristianismo! Esperemos el residuo del Espíritu.